İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ostracisant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OSTRACISANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ostracisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTRACISANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OSTRACISANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ostracisant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte ostracisant sözcüğünün tanımı

Sözlüğün dışına atılmasının tanımı ostracizme dayanıyor. Gücü kaldır.

La définition de ostracisant dans le dictionnaire est frapper d'ostracisme. Exclure du pouvoir.


Fransızca sözlükte «ostracisant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OSTRACISANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

OSTRACISANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ostracé
ostracisé
ostraciser
ostracisme
ostracite
ostracodermes
ostracon
ostréacé
ostréaire
ostréen
ostréicole
ostréiculteur
ostréicultrice
ostréiculture
ostréidés
ostréiforme
ostréine
ostréophile
ostrogot
ostrogote

OSTRACISANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ostracisant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ostracisant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OSTRACISANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ostracisant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ostracisant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ostracisant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

的放逐
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ostracismo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ostracizing
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ostracizing
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

النبذ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

остракизму
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ostracizing
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ostracizing
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ostracisant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ostracizing
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Verfemung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ostracizing
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

배척 등에 대한 공감
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ostracizing
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ostracizing
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ostracizing
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ostracizing
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dışlayıcı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ostracismo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ostracizing
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

остракізму
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ostracizarea
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ostracizing
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ostracizing
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ostracizing
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ostracizing
5 milyon kişi konuşur

ostracisant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OSTRACISANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «ostracisant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ostracisant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ostracisant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OSTRACISANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ostracisant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ostracisant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ostracisant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OSTRACISANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ostracisant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ostracisant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parlement et parlementaires: Bordeaux au grand siècle
Se dégage alors l'image d'un monde fermé, aux mains de dynasties parlementaires fières et puissantes, ostracisant systématiquement les nouveaux venus et provoquant ainsi, peu à peu, leur propre sclérose. Pourtant, à bien relire les listes, ...
Caroline Le Mao, 2007
2
Un esclave-poète à Cuba au temps du péril noir
En effet, si nous voulons nationaliser la colonie nous ne saurions y attirer trop de ménages », car en ostracisant les Européennes, « peut-être (...) aura-t-on abaissé le prix de revient de tonnes de copal ou des carats de diamants, mais la  ...
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
... années l'exil, tel chefs de ta république d'Athènes oalraciaaient Us talents naissants qui leur portaient ombrage. — Se cou- Jugue sur exorciser. — tnfln. pres. Os traciser. — Passé. Avoir osiracisé. — Part prés. Ostracisant (Штаг.). — Passé.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Le député d'Arcis
matique, dans bien des questions nous nous trouverons sur le même terrain, et je ne crois pas qu'en m'ostracisant de son ancienne bienveillance il veuille me pousser au désespoir. Demain, madame, à pareille heure, j'aurai subi un échec ...
Honoré de Balzac, 1859
5
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Ostracisant, e, part. pr. et adj.; qui fait l'action d'ostraciser ; qui ostracisé , qui punit , maintient , effraie par l'ostracisme. Au fig. : qui repousse, qui bannit saus justice, par jalousie; toutes les tyranniespolitiquessontostracisantes Ostracisé, e , part.
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
6
Hercule
Je sais pas moi des mecs comme Soral, pas idiots pourtant, qu'est-ce qui croient en s'ostracisant d'eux-mêmes hein ? Je vais vous le dire, quand vous savez pas, cherchez côté fatuité « vanité des vanités», machin truc... tout ce qu'ils veulent ...
Axel III,, 2012
7
Oeuvres completes
matique, dans bien des questions nous nous trouverons sur le même terrain, et je ne crois pas qu'en m'ostracisant de son ancienne bienveillance il veuille me pousser au désespair. Demain, madame, à pareille heure, j'aurai subi un échec ...
Honoré de Balzac, 1864
8
L'Épreuve du désastre: Le XXe siècle et les camps
Dans le monde totalitaire, la production de l'intelligibilité du monde social et des pratiques politiques ne se dissocie pas de ces décisions et actions departage discriminant, démonisant, ostracisant : la lisibilité de l'ordre social et du coursde ...
Alain Brossat, 2014
9
L'utopie de l'islam: La religion contre l'État
Il n'est guère surprenant que ces auteurs fondamentalistes, plus soucieux de traquer les signes de l'acculturation occidentale que de tirer profit des nouvelles influences rationalisantes, aient réagi en ostracisant le 'adab comme une culture  ...
Leïla Babès, 2011
10
Cameroun, des années de braise aux leçons de l'histoire: ...
... RDPC arrogant, méprisant, refusant tout dialogue franc, l'Etat Parti UC/ UNC / RDPC exclusif, ostracisant, totalitaire, arbitraire qui aura écrasé les « populations camerounaises» sous la corruption, la peur de la coercition, la fraude électorale  ...
Louis-Tobie Mbida, 2010

«OSTRACISANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ostracisant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Réunion, sous un régime d'exception ?
... dans des territoires qui jusqu'en 1848 ont connu avec le Code Noir une juridiction d'exception de sinistre mémoire ostracisant à La Réunion, ... «lequotidien.re, Haz 15»
2
Amnesty pousse l'Irlande à dépénaliser l'avortement
Car c'est un silence pesant, ostracisant pour les femmes, qui entoure l'IVG en Irlande. Quelle que soit la raison pour laquelle une femme veut ... «TV5MONDE Actualités, Haz 15»
3
Natacha Polony : "Ceux qui nous accusent de pratiquer un …
... a le droit d'avoir des convictions ce qui n'est pas un problème – mais ils faisaient campagne en ostracisant ceux qui pensaient différemment, ... «Atlantico.fr, Haz 15»
4
L'ignorance, égérie incestueuse du désordre sociétal.
... population musulmane française en l'affublant de ce qualificatif ostracisant qu'est la « Communauté Musulmane de France », instiguant par ... «Breizh Info, May 15»
5
Réforme du collège et nouveaux programmes : les sujets qui fâchent
Un programme conçu comme cela mettrait tout le monde d'accord et nous ferait oublier un programme qui est un peu ostracisant ou clientéliste ... «Le Figaro, May 15»
6
Affaire Lugan : l'épuration idéologique continue
De fait, on ne peut, non plus, s'empêcher de conclure que cette censure au plus haut niveau de l'État, ostracisant des spécialistes intervenant ... «Boulevard Voltaire, Nis 15»
7
Cogner sur le FN, la stratégie de l'UMP contrariée par la guerre des …
L'UMP peut-elle continuer à tirer sur un parti qui tente de changer de visage en ostracisant son cofondateur? "Ca ne change rien. L'idéologie ... «L'Express, Nis 15»
8
L'Humeur du Centriste. Le gentil et le méchant centristes de Sarkozy
... en compagnie de l'ancien président de la république et Bayrou tout aussi satisfait de la publicité que lui donne celui-ci en l'ostracisant. «Le Centrisme, Nis 15»
9
Pédophilie à l'école : "En ostracisant les auteurs d'abus sexuels, on …
INTERVIEW - Après la série de révélations sur des cas de pédophilie ou de condamnations pour consommation d'images ... «metronews, Nis 15»
10
Les musulmans marginalisés en RDC ?
Le Congo serait-il l'Allemagne hitlérienne ou la France de Vichy où des lois et décrets furent votés, ostracisant, sans ambiguïté, des groupes ... «KongoTimes!, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ostracisant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ostracisant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z