İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "paganisation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PAGANISATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

paganisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAGANISATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PAGANISATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «paganisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
paganisation

dinsizlik

Paganisme

Paganizm, Hıristiyanlar tarafından altıncı yüzyıldan beri kullanılan, Hıristiyan olmayan Yahudileri din ilan etmek için kullanılan genel bir terimdir. Latin paganosuna kadar uzanıyor. Altıncı yüzyılda, bu sözcük, orduya muhalefetle kentlerin veya sivillerin aksine kırsal sakinlerini belirlemek için kullanılabilir. Başlangıçta Hıristiyanlar tarafından vaftiz edilmemiş kişileri tanımak için popüler bir takma ad olarak kullanılan terim daha sonra Hıristiyan edebiyatında kabul edildi. Her zaman Hıristiyan olmayanları tanımlamasına rağmen anlamı belirsizdir. Bazen cahil olarak tutulan, bazen de Yunan filozoflarını atamak için nötr bir şekilde, bazen de inançlarında kötü muamele gördüğü veya ılık olarak kabul edilen Hıristiyanları tayin etmeleri için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır. Beşinci yüzyılda, Theodosia kodunda 370'dan beri sıralanmış emperyal yasalar, paganoz terimini, sihir uygulayanları, batıl inançlı veya yanlış olarak kabul edilenleri belirlemek için kullanıyor. Paganisme est un terme générique employé depuis le VIe siècle par des chrétiens pour désigner la religion de ceux qui ne sont ni chrétiens, ni juifs. Il remonte au latin paganus. Au VIe siècle, ce mot pouvait servir à désigner les habitants des campagnes par opposition à ceux des villes ou bien les civils par oppositions aux militaires. D'abord employé comme sobriquet populaire par des chrétiens pour désigner ceux qui ne sont pas baptisés, le terme a ensuite été adopté dans la littérature chrétienne. Même s'il y désigne toujours ceux qui ne sont pas chrétiens, son acception y est cependant ambiguë. Il est parfois employé de façon péjorative pour désigner ceux qui sont tenus pour être des ignorants, parfois de façon neutre pour désigner les philosophes grecs, parfois encore pour désigner des chrétiens jugés mal convertis ou tièdes dans leur foi. À partir de 370, des lois impériales regroupées au Ve siècle dans le code théodosien emploient le terme paganus pour désigner ceux qui pratiquent la magie, ceux qui sont considérés comme superstitieux ou dans l'erreur.

Fransızca sözlükte paganisation sözcüğünün tanımı

Sözlükte paganizasyon tanımı pagan yapmaktır. Putperest olun.

La définition de paganisation dans le dictionnaire est rendre païen. Devenir païen.

Fransızca sözlükte «paganisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PAGANISATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAGANISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pagaie
pagaïe
pagaille
pagailleur
pagailleuse
paganique
paganiser
paganisme
paganiste
pagano-catholique
pagano-chrétien
pagano-christianisme
pagaye
pagayer
pagayeur
pagayeuse
page
pagel
pageot
pager

PAGANISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde paganisation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«paganisation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PAGANISATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile paganisation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen paganisation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «paganisation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

paganique
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

paganique
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

paganique
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

paganique
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

paganique
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

paganique
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

paganique
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

paganique
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

paganisation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

paganique
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

paganique
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

paganique
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

paganique
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

paganique
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

paganique
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

paganique
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

paganique
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

paganique
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

paganique
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

paganique
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

paganique
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

paganique
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

paganique
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

paganique
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

paganique
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

paganique
5 milyon kişi konuşur

paganisation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAGANISATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «paganisation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
paganisation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «paganisation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PAGANISATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «paganisation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «paganisation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

paganisation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PAGANISATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

paganisation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. paganisation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Calvin et la France: Genève et le déploiement de la réforme ...
7 PREMIÈRE PARTIE Un bref aperçu de la vie de Jean Calvin 13 L'arrière-plan politique, culturel et religieux du ministère de Calvin 16 A) La paganisation de la politique 22 B) La paganisation de la culture 27 C) La paganisation du ...
Jean-Marc Berthoud, 1999
2
Jésus-Christ en écriture d'images: premières représentations ...
Ces images traduisent-elles une paganisation du christianisme ? On le pensait jusqu'à très récemment. Cette intrusion de l'art figuratif dans une religion liée, comme l'était le judaïsme, à l'interdit biblique, était bien une preuve de paganisation ...
Jérôme Cottin, 1990
3
Etre luba au XXè siècle: identité chrétienne et ethnicité au ...
L'activité combinatoire de schèmes de représentation collective judéo-chrétiens ou villageois justifie la thèse de la paganisation du christianisme dans la mesure où les divers énoncés contradictoires paraissent procurer aux convertis ...
Martin Kalulambi Pongo, 1997
4
La France est-elle païenne ?
... fait observable dans l'épiscopat français décatholicisation depuis un certain temps : à rebours de réserves et critiques paganisation exprimées dans les conversations privées des évêques et, et déshumanisation pour autant qu'on le sache, ...
Xavier Durand, 2001
5
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Paganisation , s. f . ; action de paganiscr ; état paganisé : la paganisation des cérémonies religienses. Paganisé, e, part. pas. et adj, ; qui est rendu , devenu paganique , qui a de la ressemblance avec le paganisme : fêtes paganisées : vos ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
6
Les chrétiens et les images: les attitudes envers l'art dans ...
1) L'hellénisation du monde antique, y compris la Judée, plaçait les juifs devant la menace d'une paganisation fortement idolâtrique, et un certain nombre de juifs cédèrent à cette paganisation; 2) la profanation du Temple par Antiochos IV ...
Stéphane Bigham, 1992
7
Revue du droit public et de la science politique en France ...
Quatre dates l'enserrent historiquement : le Passage de la Mer rouge par les juifs fuyant Pharaon ; la destruction du Temple de Jérusalem par Titus en 70 ; la paganisation de Jérusalem par Hadrien en 135 après la révolte de Bar Kokhba ...
Ferdinand Larnaude, 1981
8
À nous le politique: parcours pour la société civile
... et les rites de sorcellerie et de magie tenaient une large place dans un « christianisme » plus ou moins folklorique, taraudé par un processus de paganisation et où les survivances du paganisme gallo-romain restaient nombreuses.
‎2001
9
Paganisme populaire et prédication apostolique: d'après ...
... de sa réflexion dans un article suggestif paru dans Lumière et Vie 153/154 : « Au commencement étaient les Actes des Apôtres », Lyon 1981, pp. 87-108 : « Voie du salut et religion populaire — Paul et Luc face au risque de paganisation.
Bruno Wildhaber, 1987
10
L'évolution du Loisir Au Québec: Essai Socio-Historique
Chapitre 2 L'ÉGLISE ET LE LOISIR À cela le clergé répliquait en y voyant des tendances au matérialisme, au sensualisme et a la paganisation des mœurs, pour lesquelles la concentration urbaine avait un effet d'amplification et qui, tel un ...
Michel Bellefleur, 1997

«PAGANISATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve paganisation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'utilité du Père Noël selon Lévi-Strauss
En 1952, alors que le Père Noël est attaqué à la fois par les catholiques – qui y voyaient le signe de la paganisation de Noël – et par la gauche ... «Rue89, Ara 14»
2
"Les réveillons, les cadeaux de Noël, quelle barbe!"
Décidée par les autorités ecclésiastiques pour protester contre la "paganisation" de Noël, cette exécution symbolique inspira à l'anthropologue ... «L'Obs, Ara 14»
3
Interdiction des crèches dans l'espace public – les mauvaises …
Est-ce pour en finir avec la paganisation de la la crèche ? Car celle de l'hôtel de ville ne comportait plus les sujets de la nativité depuis belle ... «Dreuz Info, Ara 14»
4
23 décembre 1951 – On a brulé le Père Noël : une époque où l …
Il est cependant de notre devoir, y compris parmi nos véritables amis et les familles de la Tradition, de dénoncer cette paganisation qui ... «Médias-Presse-Info, Ara 14»
5
« Les raisons d'espérer de la France, pays de mission »
... c'est la description détaillée, impitoyable, fondée sur des chiffres, des faits, des expériences vécues, d'un état de paganisation du diocèse. «La Croix, Kas 14»
6
"Nous sommes tous des cannibales" de Claude Lévi-Strauss chez …
«Le père Noël supplicié» est une méditation sur l'inquiétude de l'Église face à la paganisation des fêtes de Noël, au détournement de sens de ... «20minutes.fr, Mar 13»
7
L'INVENTION DU PÈRE NOËL
Le Père Noël s'impose enfin, même si, en 1951, il est pendu et brûlé à Dijon par des autorités ecclésiastiques! Prétextant une «paganisation ... «L'Expression, Ara 12»
8
Cameroun. Mgr Samuel Kléda: « Nos dirigeants sont membres des …
Il s'agit d'un véritable projet de sécularisation, de déchristianisation et de paganisation de la société. Les sectes représentent un grand danger ... «Cameroonvoice, Eki 12»
9
Théologie de la prospérité : quand Dieu devient un distributeur de …
Selon les auteurs du texte du Cnef, il s'agit-là d'« une paganisation de la foi ». Soit le contraire de « la prière biblique qui se vit dans la relation, ... «La Vie, Ağu 12»
10
Markus Bockmuehl, Guy G Stroumsa (éd.), Paradise in Antiquity …
... d'un regain d'intérêt pour l'Antiquité classique, on assiste parfois au phénomène inverse, de « paganisation » des représentations chrétiennes du paradis (cf. «Revues.org, Tem 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Paganisation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/paganisation>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z