İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "paganisme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PAGANISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

paganisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAGANISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PAGANISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «paganisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
paganisme

dinsizlik

Paganisme

Paganizm, Hıristiyanlar tarafından altıncı yüzyıldan beri kullanılan, Hıristiyan olmayan Yahudileri din ilan etmek için kullanılan genel bir terimdir. Latin paganosuna kadar uzanıyor. Altıncı yüzyılda, bu sözcük, orduya muhalefetle kentlerin veya sivillerin aksine kırsal sakinlerini belirlemek için kullanılabilir. Başlangıçta Hıristiyanlar tarafından vaftiz edilmemiş kişileri tanımak için popüler bir takma ad olarak kullanılan terim daha sonra Hıristiyan edebiyatında kabul edildi. Her zaman Hıristiyan olmayanları tanımlamasına rağmen anlamı belirsizdir. Bazen cahil olarak tutulan, bazen de Yunan filozoflarını atamak için nötr bir şekilde, bazen de inançlarında kötü muamele gördüğü veya ılık olarak kabul edilen Hıristiyanları tayin etmeleri için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır. Beşinci yüzyılda, Theodosia kodunda 370'dan beri sıralanmış emperyal yasalar, paganoz terimini, sihir uygulayanları, batıl inançlı veya yanlış olarak kabul edilenleri belirlemek için kullanıyor. Paganisme est un terme générique employé depuis le VIe siècle par des chrétiens pour désigner la religion de ceux qui ne sont ni chrétiens, ni juifs. Il remonte au latin paganus. Au VIe siècle, ce mot pouvait servir à désigner les habitants des campagnes par opposition à ceux des villes ou bien les civils par oppositions aux militaires. D'abord employé comme sobriquet populaire par des chrétiens pour désigner ceux qui ne sont pas baptisés, le terme a ensuite été adopté dans la littérature chrétienne. Même s'il y désigne toujours ceux qui ne sont pas chrétiens, son acception y est cependant ambiguë. Il est parfois employé de façon péjorative pour désigner ceux qui sont tenus pour être des ignorants, parfois de façon neutre pour désigner les philosophes grecs, parfois encore pour désigner des chrétiens jugés mal convertis ou tièdes dans leur foi. À partir de 370, des lois impériales regroupées au Ve siècle dans le code théodosien emploient le terme paganus pour désigner ceux qui pratiquent la magie, ceux qui sont considérés comme superstitieux ou dans l'erreur.

Fransızca sözlükte paganisme sözcüğünün tanımı

Sözlükte paganizmin tanımı, antik çağın tüm çoksesli dinleri. Greko-Latin antiklığının çoksesli dinleri. Antik çağın çoksesli dinlerinden esinlenen kimsenin dini, ahlaki veya entelektüel tavrı. Bir tanrıya inanmanın yokluğuyla karakterize edilen bir birey ya da bir grup bireyin düşünme biçimi.

La définition de paganisme dans le dictionnaire est ensemble des religions polythéistes de l'antiquité. Religions polythéistes de l'antiquité gréco-latine. Attitude religieuse, morale ou intellectuelle de celui qui s'inspire des religions polythéistes de l'antiquité. Manière d'être, de penser, d'un individu ou d'un groupe d'individus, caractérisée par l'absence de croyance en un dieu.

Fransızca sözlükte «paganisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PAGANISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
communisme
communisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

PAGANISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pagaie
pagaïe
pagaille
pagailleur
pagailleuse
paganique
paganisation
paganiser
paganiste
pagano-catholique
pagano-chrétien
pagano-christianisme
pagaye
pagayer
pagayeur
pagayeuse
page
pagel
pageot
pager

PAGANISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
interventionnisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde paganisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PAGANISME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «paganisme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
paganisme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PAGANISME» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «paganisme» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde paganisme sözcüğünün zıt anlamlıları

«paganisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PAGANISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile paganisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen paganisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «paganisme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

paganize
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

paganizar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

paganize
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

paganize
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

paganize
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

обращать в язычество
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

paganizar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নিকৃষ্ট ধর্মসন্মত করান বা নিকৃষ্ট ধর্ম গ্রহণ করান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

paganisme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

orang menyembah berhala
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

paganize
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

paganize
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

이교도가되다
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

paganize
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

paganize
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

paganize
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

paganize
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

paganize
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

paganizzare
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

paganize
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

звертати в язичництво
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

păgâni
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κάνω ειδωλολάτρην
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

heiden
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

BLI HEDNISK
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

paganize
5 milyon kişi konuşur

paganisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAGANISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «paganisme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
paganisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «paganisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PAGANISME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «paganisme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «paganisme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

paganisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PAGANISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

paganisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. paganisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Paganisme dans l'art chrétien
Ce que nous avons tâché de montrer, c'est que la renaissance était corrompue et qu'elle s'est gâtée en quittant la voie étroite du christianisme pour se précipiter dans la grande route du paganisme. Tous, depuis le roi de France jusqu'au ...
Adolphe-Napoléon Didron, 1853
2
Paganisme et postmodernité: J.-Fr. Lyotard
Ouvrez les livres de Lyotard et voyez le passage du paganisme festif à la postmodernité raffinée, le mouvement de Mai 68 poursuivi dans les années 1980.
Pierre Billouet, 1999
3
La destruction du paganisme dans l'empire romain: de ...
Pourquoi avoir usé de violence pour imposer le christianisme ?
Benjamin Gras, 2011
4
Le Soleil et la Lune dans le paganisme scandinave du ...
Le Soleil et la Lune jouent un rôle déterminant dans les structures mêmes du paganisme nordique.
Patrick Ettighoffer, 2012
5
Christianisme et paganisme: la prédication de l'évangile ...
Christine Prieto propose une belle analyse des textes, mais aussi un tableau du contexte historique qui permet au lecteur de se faire une idée de la culture dans laquelle les auteurs néotestamentaires étaient immergés
Christine Prieto, 2004
6
Le ver rongeur des societés modernes ou Le paganisme dans ...
INFLUENCE DU PAGANISME CLASSIQUE SUR LA SOCIÉTÉ. •>" □ . . Le christianisme est la loi de la charité universelle. Il apprend deux choses : respecter et se dévouer. Vainqueur du monde et maître de l'éducation pendant mille ans, ...
J. Gaume, 1851
7
Le paganisme indo-européen: pérennité et métamorphose
Cet ouvrage, composé d'études ponctuelles, se présente essentiellement comme un survol de l'histoire religieuse du continent européen, même s'il n'ignore pas les fondements communs avec les peuples indoiraniens.
Jérémie Benoît, 2001
8
Rabbinisme et paganisme en Palestine romaine: étude ...
Clear, accessible and displaying considerable scholarship this work will undoubtedly provide an important challenge to both historians, archaeologists, and scholars of Rabbinic texts.***Cette étude traite essentiellement du niveau de ...
Emmanuel Friedheim, 2006
9
Histoire de la destruction du paganisme en Occident
Le paganisme est replacé sur le trône. Nous possédons déja assez de notions sur la force relative de chacun des deux partis pour prévoir que les défenseurs du culte national chercheront à réparer par quelque entreprise violente l'échec que ...
Auguste-Arthur Beugnot, 1835
10
Le cheval dans les croyances germaniques: paganisme, ...
Quelle était la place du cheval dans le paganisme des Germains, et comment les croyances relatives à cet animal ont-elles évolué dans l'Occident chrétien et dans les traditions allemandes ?
Marc-André Wagner, 2005

«PAGANISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve paganisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Chez Valentino, nous faisons toujours dialoguer nos vêtements …
C'était une manière de faire dialoguer nos créations, nos vêtements, avec tous les aspects de la cité : l'Empire, le baroque, le paganisme, le ... «Le Monde, Tem 15»
2
FFERYLLT - Achanterez
... les mélodies folkloriques slaves et celtiques se marient au lyrique et au symphonique afin de donner vie à des textes axés sur le paganisme. «Music in Belgium, Tem 15»
3
Tolérance ou paix de religion en Europe centrale (1415-1792 …
Elle repose sur deux arguments qui justifient le recours à la force militaire ou à la répression judiciaire : le schisme, l'hérésie ou le paganisme ... «Bibelec, Tem 15»
4
Monts et Merveilles
La disparition du paganisme dans l'Empire romain, du règne de Constantin à celui de Justinien", (Les Belles Lettres). Edouard Cortès Édouard ... «Radio Notre Dame, Tem 15»
5
Le secret de Diana Danesti
... phase finale de l'oeuvre au noir dite de décapitation du corbeau, réunification du christianisme et du paganisme, de l'ours représentant de la ... «CritiquesLibres.com, Tem 15»
6
De Luther à Vatican 3 : la nuisance occulte de l'Allemagne ?
La « morale sexuelle de l'Eglise est en mouvement », certes, mais en mouvement vers le paganisme, et ses manifestations diverses ... «Médias-Presse-Info, Tem 15»
7
Arles 3 : le vaste monde
... a cassé son nez, ni les Mamelouks, ni Obélix, mais sans doute Mohammed Sa'im al-Dahr, un soufi offusqué par son paganisme, en 1378). «Blog Le Monde, Tem 15»
8
"Touche pas à mon église" : Henri Guaino et NKM lâchent Nicolas …
... car une église c'est relié à un ensemble de pratiques : le christianisme véritable c'est la foi face au satanisme et son paganisme radical. «Atlantico.fr, Tem 15»
9
Ovide chante les convulsions de la Création
Frémissant d'érotisme, galvanisée de malédictions solennelles, foisonnant de démons et de merveilles, cette bible du paganisme chante les ... «Le Temps, Tem 15»
10
Pardon des cerises. Un succès renouvelé
Il a, une dernière fois, béni les cerises avec un sourire, conscient du paganisme de cette consécration, mais séduit par cette jolie tradition. «Le Télégramme, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Paganisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/paganisme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z