İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pagus" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PAGUS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pagus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAGUS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PAGUS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pagus» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Pagus

Pagus

"Ülke" olarak tercüme edilen Latin kökenli pagus, ortaçağda çoğunlukla bir ilçeye entegre olan bir toprak alt bölümü olan ve daha sonra ortaçağ döneminde bulunan bir Gallo-Roma toprak birimini sivillere atıfta bulunmaktadır. Le mot latin pagus, traduit par « pays », désigne une unité territoriale gallo-romaine inférieure à celle de la civitas, puis, à l'époque médiévale, une subdivision territoriale souvent intégrée dans un comté.

Fransızca sözlükte pagus sözcüğünün tanımı

Sözlükte pagusun tanımı, Gallo-Roma döneminde kırsal bölge seçiciliğidir.

La définition de pagus dans le dictionnaire est circonscription territoriale rurale à l'époque gallo-romaine.

Fransızca sözlükte «pagus» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PAGUS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


antitragus
antitragus
argus
argus
asparagus
asparagus
fongus
fongus
gus
gus
négus
négus
pemphigus
pemphigus
tragus
tragus
valgus
valgus

PAGUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pagayeuse
page
pagel
pageot
pager
pagination
paginer
pagne
pagnon
pagnot
pagnote
pagnoter
pagnoterie
pagode
pagodine
pagodite
pagodon
pagre
pagure
paie

PAGUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pagus sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pagus» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PAGUS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pagus sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pagus sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pagus» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

寄居蟹
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cangrejo ermitaño
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hermit crab
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

एकांतवासी केकड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سلطعون الناسك
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

рак-отшельник
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

caranguejo eremita
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নির্জনবাসী কাঁকড়া
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pagus
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ketam pertapa
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Einsiedlerkrebs
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

宿借り
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

집게
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pertapa crab
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cua ẩn sĩ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

துறவி நண்டு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

यती खेकडा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pavurya
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

paguro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

biernatek
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

рак-відлюдник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pustnic crab
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παγούρι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

heremietkreeft
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

eremitkräfta
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

eremittkrepsen
5 milyon kişi konuşur

pagus sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAGUS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «pagus» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pagus sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pagus» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PAGUS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pagus» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pagus» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pagus sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PAGUS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pagus sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pagus ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Géographie de Grégoire de Tours. Le Pagus et ...
VI PAGUS. Au milieu de cette confusion qu'est donc le pagus? —— Un terme incertain , vague, représentant un fait qui n'existe plus, n'ayant partant plus de signification qui lui soit propre et s'appliquant indistinctement aux idées les plus ...
Alfred JACOBS (Archiviste Paléographe.), 1858
2
Dictionnaire topographique du département de la Loire
Pline donne à la cité des Gabales le nom de pagus Gabalicus, sans doute à cause de son exiguïté ; une inscription de Lyon appelle pagus Condatensis la région étroite qui se trouvait entre le Rhône et la Saône près de leur confluent.
J.-E. Dufour, 1946
3
Dictionnaire historique des institutions, moeurs et coutumes ...
Barrou, pagus Berravensis ( Indre-et- Loire). Bauge, pagus Iialbiacensis (?) ( Maine- et-Loire). Bauné, Bagaunensis pagus (Maine-et- Loire ). Béarn , pagus Benearnensis (Basses- Pyrénées). ' Bearnecensis pagus , Gévaudan. Beaujolais  ...
Adolphe Chéruel, 1865
4
Dictionnaire historique des institutions: moeurs et coutumes ...
Barrou, pagus Berravensis ( Indre-et- Loire). Baugé, pagus Balbiacensis (?) ( Maine- et-I.oire). Bauné, Bagaunensis pagus (Maine-et- Loire ). i Béarn, pagus Beneamensis (Basses- Pyrénées). Bearnecensis pagus, Gévaudan. Beaujolais ...
Adolphe Chéruel, 1870
5
I-Z (565-1271 p.)
Maine (le), pagus Cenomanensis (Sar- efte et Mayenne). Mandensis pagus, Péronne (Somme). Gantois, pagus Meduntensis (Seine-et- Oise). Marseille (pays de), pagus Massiliensis (Boucbes-du-Rhône).. Martialis pagus, pays de Marchai (?) ...
Adolphe Chéruel, 1855
6
Recherches sur les vigueries, et sur les origines de la ...
Je dois dire même que généralement on ne trouve le mot de pagus inscrit dans les chartes que vers l'an 830, et qu'on ne le rencontre plus, ou bien rarement après 1120. XIII. Originairement il n'y eut que quatre pagi ou pays dans le comté de ...
Armand Désiré de La Fontenelle de Vaudoré, 1839
7
Mémoires sur la question : quels ont été, depuis le ...
ANterlacus ( Pagus ) Iferetius ( Pagus ) , Ivotius ( Pagus ) K. Ambrinenfis ( Pagus ) Kinheim ( Comitatus ) Kuynre ( Comitatus ) Kynnemaria ( Comitatus ) __ r Aumenfis (_ Pagus Leodienfis ( Pagus ) Leomerike ( Pagus } Leticus ( Pagus ) ...
Jean Des Roches, 1771
8
Société littéraire de Bruxelles. Mémoires couronnés
ÏNterlacus ( Pagus ) Iseretius ( Pagus ) Iyotius Q Pagus ) K. K Ambrinenfis ( Pagus ) Kinheim ( Comitatus ) Kuynre ( Comitatus ) Kynnemaria ( Comitatus ) La fAumenfis ([ Pagus ) Leodiensis ( Pagus ) Leomerike ( Pagus ) Leticus ( Pagus ) ...
Société littéraire de Bruxelles, 1771
9
Premier supplément au "recueil d'antiquités romaines et ...
Oudenbourch , 112. P Pagus Brachbatensis , 106, 127. Pagus Corturiaccnsis , 88 . L'Abbaye de S. Pierre située dans le Pagus Cortu- riaceusis , ibid. Pagus, cui vocabulum est Gandavum , 12 3. Pagus Curtracinse , 137. Pagus Flandrensis ...
Martin-Jean de Bast, 1809
10
Mémoires sur les questions proposées
I. iNterlacus ( Pagus ) Iseretius ( Pagus ) Ivotius ( Pagus ) K. 45 5* 83 K . Ambrinenfis ( Pagus ) Kinheim ( Çomitatus ) Kuynre (_ Çomitatus ) Kynnemaria ( Çomitatus ) L. rAumensis ( Pagus ) Leodienfis ( Pagus ) Leomerike ( Pagus ) Leticus ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1770

«PAGUS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pagus teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Allons, vignerons de la patrie, le jour de… (air connu)
C'est à regret qu'on ensemence le pagus Arebrignus [probablement les environs de Beaune], seule localité où se fasse sur une très petite ... «Le Devoir, Tem 15»
2
histoire avec la mémoire du pays de l'orne à homécourt Pagus
Chaque année, l'arrivée des vacances correspond à la sortie de la revue Pagus Orniensis. Les membres de l'association Mémoire du Pays de ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
3
SHiP: un vaisseau pour explorer de nouvelles contrées
Environ 200 scientifiques de 14 pays (Pays vient du latin pagus qui désignait une subdivision territoriale et tribale d'étendue restreinte (de ... «Techno-science.net, Tem 15»
4
AlgoSolis: une plateforme de recherche dédiée à l'exploitation …
Bénéficiaire d'un investissement d'avenir de la région des Pays (Pays vient du latin pagus qui désignait une subdivision territoriale et tribale ... «Techno-science.net, Tem 15»
5
Europe: fin des frais d'itinérance en juin 2017 et neutralité du net
lors de déplacements dans l'UE sera facturée aux mêmes tarifs que ceux appliqués dans le pays (Pays vient du latin pagus qui désignait une ... «Techno-science.net, Haz 15»
6
Deux régimes d'ENSO
à l'échelle interannuelle, qui a des conséquences parfois dramatiques pour certains pays (Pays vient du latin pagus qui désignait une ... «Techno-science.net, Haz 15»
7
Ajout d'une seconde intercalaire dans la nuit du 30 juin au 1er juillet …
Une mise en oeuvre à la charge de chaque pays (Pays vient du latin pagus qui désignait une subdivision territoriale et tribale d'étendue ... «Techno-science.net, Haz 15»
8
Reproduire le corps humain sur une puce pour tester des …
Cinq partenaires, de quatre pays (Pays vient du latin pagus qui désignait une subdivision territoriale et tribale d'étendue restreinte (de l'ordre ... «Techno-science.net, Haz 15»
9
L'épilepsie, 50 millions de personnes dans le monde
Cela continue de nos jours dans de nombreux pays (Pays vient du latin pagus qui désignait une subdivision territoriale et tribale d'étendue ... «Techno-science.net, Haz 15»
10
Une technologie de radio cognitive pour le partage du spectre
réel pour une région ou un pays (Pays vient du latin pagus qui désignait une subdivision territoriale et tribale d'étendue restreinte (de l'ordre de ... «Techno-science.net, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pagus [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pagus>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z