«PARAPHRASEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
paraphraseur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
paraphraseur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
En revanche la paraphrase peut tourner à la controverse ou à la digression -
marquant cette fois la distance entre le paraphraseur et le paraphrasé.
Reprenant un adjectif à La Fontaine («comme je traversais l'ennuyeuse Beauce»
), Jacques ...
2
Discours rapporté et circulation de la parole: contribution ...
... connecteurs logiques entre énoncés empruntés au discours source, créant des
relations inexistantes dans le Tl1. Fuchs2 fournit des indications sur la
reformulation paraphrastique : le paraphraseur choisit un niveau donné d'
interprétation, ...
Doris de Arruda Carneiro da Cunha, 1992
3
Bibliothèque de l'Ecole des hautes études: Sciences ...
Certaines fautes de z, également, ne sont pas connues du paraphraseur Z lll,
119 zspiamipoucu a: : ëmcxalpooca z. P. p. 32, 16... naptcmalpet pÊev uütoïç... Ill
, 200 Yévov æ: ôéuov z. P. p. 33,6... ëmazonsï 'rôv tôxov... lIl, 405 ènstsxrñvavro ...
l'expression X produite par Jean à tel moment est identifiable pour moi- ici-
maintenant. sujet paraphraseur, au sémantisme de Y, expression produite par
moi maintenant »). Dans le cas de la reconnaissance de paraphrases les deux ...
5
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Second
PARAPHRASEUR , BUSE. s. Celui , celle qui fait des p.1raphrases, qui éh-nd ,
qui amplifie les choses en les rapportant. C'est un paraphraseur éternel. Il est
familier, et ne se dit que dans un sens de blâme. PARAPIIRAS'I'E. s. m. Auteur de
...
6
Bibliothèque de l'École des hautes études: Sciences ...
P. p. 31, 32 mi. 'cè рёу 'Ã1-cov haywoi; дисреуёс... IV, 158 in' òppaî; etc. а: :
àohhée: z. P. p. 39, 23... mi âeptot.; roi: Юрист... Certaines fautes de z,
également, ne sont pas connues du paraphraseur : III, 119 :eptmtpooo'a :c :
êmcxztpouoœ z.
France. Parlement (Poitiers), Herachyah H. Adjarian, Oppian, 1908
7
Dictionnaire étymologiques des mots françois dérivés du grec ...
... et de <pf«'Ç« (phrazô) , parler. De-là vient Paraphraser , v. a. Paraphraseur,
s. m. fam. et Paraphraste , auteur de paraphrases. PARAPHRÉNÉSIE,s. f. {méd,),
espèce de fré- nésie causée par l'inflammation du diaphragme ; ce mot vient 35 ...
8
Dictionnaire étymologique des mots françois dérivés du Grec, ...
... de 7r«g«<f>£«Ç<» (paraphrasa ) , interpréter , parler selon le sens , dérivé de (
para), selon , et de <pg«Ç« (phraxô) , parler. De-là vient Paraphraser , v. a.
Paraphraseur, s. m. fam. et Paraphraste , auteur de paraphrases.
PARAPHRÉNÉSIE ...
9
Dictionnaire étymologique des mots françois dérivés du grec: ...
De là viennent PARAPHRASER , v. a. PARAPHRASEUR , s. m. terme familier, et
PARAPHRASTE, auteur de paraphrases. PARAPHRÉNÉSIE , s. f. (mëi), espèce
de frénésie causée par Finflanrmation du diaphragme. Ce mot vient de mgf ...
J-B. Morin, Ansse de Villoison, 1809
10
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Il est, parmi ces derniers, beaucoup d'hommes honorables qui joignent à une
probité sévère un esprit élevé, et les mœurs les plus douces. A l'exemple du
célèbre Mendelsohn , éloquent paraphraseur du Phédon , ils ont appris à lutter
contre ...
«PARAPHRASEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
paraphraseur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Appel à candidatures à Ajaccio pour la prochaine réalisation de …
Pour son prochain court métrage, Desideriu Leandri qui se définit comme « dessinateur, gestionnaire d'imaginaire, paraphraseur d'idées et ... «Corse Net Infos, Eyl 14»
Voyage au bout de l'enfer
... musique ses propres images, l'œil se détourne très vite d'un écran paraphraseur pour se concentrer sur l'essentiel, à savoir Matthias Goerne ... «Forum Opéra, Tem 14»
Liszt paraphraseur : le fantôme de l'opéra
Il est certains compositeurs que l'Histoire éclaire. D'autres se révèlent à l'analyse des formes, lorsqu'on les met en perspective avec les lettres, ... «Forum Opéra, Mar 10»
