İndir uygulaması
educalingo
parénèse

Fransızca sözlükte "parénèse" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PARÉNÈSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

parénèse


PARÉNÈSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PARÉNÈSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

töre

Ahlak, davranışla, yani insanın eylemiyle ilgili kurallar veya kurallar setini belirtir. Bu kurallar, temel değerler arasındaki ayrıma dayanmaktadır: adil ve haksız veya daha iyi ve kötü. Bu değerler temelinde, eylem ilkelerinin, insanlığın görevleri olarak adlandırılan, kendisi veya diğer bireyler arasındaki sabit ahlakının ve " Yapmak ve harekete geçmek gerekiyor. Ahlak, bir toplumda yayılmış davranış kuralları setine ve değerlerini ifade etmeye veya bir din veya doktrin tarafından açıkça belirtilen kurallara atıfta bulunabilir. Ahlak kuralları iki gruba ayrılabilir: bir taraftan kişisel ahlakın özdeyişleri, diğer yanda da kültürel, dini veya sivil toplum içinde paylaşılan davranış kuralları.

Fransızca sözlükte parénèse sözcüğünün tanımı

Sözlükte paranezin tanımı ahlâki bir konuşma, sıradan vaazlarda faziletin sunulmasıdır.

PARÉNÈSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anthropogénèse · biogénèse · cosmogénèse · gamétogénèse · histogénèse · lactogénèse · mélanogénèse · ontogénèse · organogénèse · orthogénèse · ostéogénèse · paragénèse · parthénogénèse · pathogénèse · phylogénèse · psychogénèse · tectogénèse · thrombogénèse · transgénèse · épigénèse

PARÉNÈSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

paréage · parèdre · parégorique · pareil · pareille · pareillement · parement · parementer · parementure · parémiologie · parémiologique · parenchymateux · parenchymatose · parenchyme · parénétique · parent · parentage · parentaille · parental · parentales

PARÉNÈSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

biligénèse · chromogénèse · chronogénèse · cinétogénèse · gamétocytogénèse · genèse · glycogénèse · géogénèse · homogénèse · hétérogénèse · métagénèse · métallogénèse · noogénèse · nosogénèse · ostéogenèse · palingénèse · phtisiogénèse · pigmentogénèse · syngénèse · électrogénèse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde parénèse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PARÉNÈSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «parénèse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«parénèse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PARÉNÈSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile parénèse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen parénèse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «parénèse» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

paraenesis
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

parénesis
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

paraenesis
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

paraenesis
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

paraenesis
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

paraenesis
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

parénese
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

paraenesis
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

parénèse
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

paraenesis
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Paränese
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

paraenesis
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

paraenesis
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

paraenesis
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

paraenesis
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

paraenesis
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

paraenesis
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

paraenesis
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

parenesi
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

paraenesis
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

paraenesis
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

pareneză
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

paraenesis
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

paraenesis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

paraenesis
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

paraenesis
5 milyon kişi konuşur

parénèse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARÉNÈSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

parénèse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «parénèse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

parénèse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PARÉNÈSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

parénèse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. parénèse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les sources de la morale chrétienne: sa méthode, son ...
Ainsi est-on amené à laisser pratiquement de côté ce qu'on nomme la parénèse et ce qui relève de la foi ou de la sagesse, quand on veut parler de morale ou d' éthique. Or il nous semble manifeste que, pour saint Paul, entre autres, ...
Servais Th Pinckaers, 2007
2
Loi et Evangile: héritages confessionnels et interpellations ...
Evangile et parénèse C'est sans doute dans cette perspective que doit être posé le problème du rapport entre Evangile et parénèse dans les lettres de Paul sans prétendre que les motivations de l'exhortation paulinienne puissent être ...
Servais Pinckaers, Louis Rumpf, Servais Pinckaers, 1981
3
Rétribution et intercession dans le Deutéronome
L'exhortation – ou la parénèse – peut par exemple faire appel au récit (cf. Dt 9,7– 10,11). La loi et la parénèse peuvent également se combiner inextricablement4. Nous voudrions mener ici un travail de clarification, définir la parénèse étant ...
Vincent Sénéchal, 2009
4
L'Exégèse de l'âme: (NH II, 6)
eicuT est d'un emploi constant. Il est donc permis de maintenir l'unité rédactionnelle de la parénèse: on observera au passage que l'emploi de NoyTe confirme que citations et parénèse sont étroitement liées et souligne la différence qui existe ...
Jean-Marie Sevrin, 1983
5
Le Jugement dans l'Évangile de Matthieu
7, la polémique dès 8b cède à la parénèse ecclésia- le^^. Aux yeux du rédacteur, l'allégorie de l'histoire du salut constitue à la fois la "réponse" polémique de Jésus à l 'officiante juive (22,l) et un sévère avertissement aux croyants : placé à la ...
Daniel Marguerat, 1995
6
Ministre de Jesus-christ Ou Le Sacerdoce de
CHAPITRE II LA DIDAGHÉ 1 . — La spiritualisation des valeurs cultuelles Nous avons vu, dans la première partie de cette étude, que la Didaché, parmi d'autres écrits, est témoin d'une parénèse traditionnelle, où l'on trouve spiritualisées les ...
COLSON Jean
7
Histoire de la littérature chrétienne ancienne grecque et latine
2, 1 1 -3, 1 2 contient une parénèse, sous forme de « code domestique »: comportement à observer face aux autorités (2,13-17), devoirs des esclaves envers leurs maîtres (2,18-25), des femmes et des maris (3,1-7), vie communautaire (3 ...
Claudio Moreschini, Enrico Norelli, 2000
8
Les Actes des Apôtres (1-12)
33) 8 ; c) la parénèse finale exhorte à intégrer cette nouvelle par la conversion et le baptême. La partie introductive répond à la question : que signifie l'événement ? Le corps principal enchaîne en exposant pourquoi Dieu a provoqué cet ...
Daniel Marguerat, 2007
9
Essais exégétiques
Mais ceux-ci consistent dans une parénèse, telle que l'exposent les versets 11 - 12, non en un commandement concret. De ce point de vue également, il est permis de penser au « ministère » 6 lié à l'ordination. Effectivement, le salut de ...
Ernst Käsemann, 1972
10
L'épître de Jacques
La principale thèse de Dibelius est la suivante : Jc doit être compris à la lumière de la forme littéraire de la parénèse. Cela implique, chez Dibelius, l'absence de toute situation historique concrète. On ne peut pas établir, à l'arrière-plan du ...
Jacqueline Assaël, Elian Cuvillier, 2013

«PARÉNÈSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve parénèse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mannequins, jungle et mousquetaires : un grand voyage chez …
... 20 000-30 000 €) et l'exemplaire de dédicace à Louis XIII, relié en vélin doré, de la Parénèse royale de Valladier, 1612 (6 000- 9.000 €). «Actualitté.com, Kas 14»
2
Les paraboles bibliques, modèles littéraires et culturels pérennes
L'ouvrage se boucle cycliquement sur une partie intitulée “Parénèse” qui explicite, à la manière des homélies, cinq paraboles tirées des ... «Nonfiction.fr, May 12»
3
Sénèque : philosophe, poète et dramaturge
Elles forment un véritable monument de parénèse philosophique. Sénèque y prodigue un cours de philosophie où les conseils de sagesse ... «L'Express, Eki 11»
4
P. Cantalamessa : Deuxième prédication de l'Avent
La parénèse apostolique est riche d'indications pratiques sur ce qui favorise ou ce qui constitue un obstacle à la paix. L'un des passages les ... «ZENIT.org, Ara 06»
REFERANS
« EDUCALINGO. Parénèse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/parenese>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR