İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "parente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PARENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

parente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PARENTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «parente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ilişki

Parenté

Akrabalık, ortak filizasyon, ittifak veya kabulün gerçek veya varsayılan olduğu varoluşa dayalı ayrıcalıklı bir sosyal ilişkidir. Şirketler, belirli haklar ve yükümlülüklerin temelini oluşturuyor. İttifak akrabaları söz konusu olduğunda, kimse evlat edinme akrabalığı bağlamında yakınlık konuşur. La parenté est une relation sociale privilégiée fondée sur l'existence, réelle ou supposée, d'une filiation commune, d'une alliance ou sur une adoption. Selon les sociétés, elle est le fondement de droits et d'obligations particulières. Dans le cas des parentés d'alliance, on parle souvent d'affinité, dans celui des parentés d'adoption, d'affiliation.

Fransızca sözlükte «parente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PARENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adhérente
adhérente
adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
concurrente
concurrente
détente
détente
ente
ente
gente
gente
lente
lente
patente
patente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
quasi-rente
quasi-rente
rente
rente
tarente
tarente
tente
tente
trente
trente
vente
vente

PARENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

parenchymateux
parenchymatose
parenchyme
parénèse
parénétique
parent
parentage
parentaille
parental
parentales
parentalies
parenté
parentèle
parentéral
parenternel
parenthèse
parenthétisation
paréo
parer
parère

PARENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absente
après-vente
ardente
charpente
contente
continente
descente
entente
farniente
fente
impatiente
inconsciente
indigente
patiente
pente
revente
sente
serpente
tangente
tourmente

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde parente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«parente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PARENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile parente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen parente sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «parente» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

女性亲戚
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

parienta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

kinship
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्वजन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قريبة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

родственница
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

parenta
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বান্ধবী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

parente
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Kerabat wanita
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Verwandte
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

kinswoman
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

친척의 여자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kinswoman
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người thân thích
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இனத்தாளாயிருக்கிற
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नातलग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

akraba
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

congiunta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

krewna
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

родичка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

rudă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συγγενής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vertroueling,
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fränka
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

slektning
5 milyon kişi konuşur

parente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «parente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
parente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «parente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PARENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «parente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «parente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

parente sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PARENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

parente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Richard Whately
La curiosité est autant parente de l’attention que l’attention l’est de la mémoire.

«PARENTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

parente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. parente ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mesure et statistique en milieu éducatif
On pourrait alors construire l'histogramme des effectifs et la courbe des probabilités de la distribution parente. Dans la pratique, la distribution parente est souvent inconnue. On est alors amené à faire des hypothèses sur la forme et les ...
Gabriel Langouët, Jean-Claude Porlier, 1994
2
Cinéma et narrativité
Les théories du cinéma sont toutes tributaires du phénomène narratif.
André Parente, 2005
3
Collection générale des décrets rendus par l'Assemblée ...
La description de la découverte énoncée dans une parente, sera de même rendue publique', vô: l'usage des moyens 8C procédés relatifs â cette découverte , sera aussl déclaré libre dans tout le Royaume, lorsque le propriétaire de la parente ...
4
Arthurian Romance and Gender: Selected Proceedings of the ...
Danielle Regnier-Bohler (Universite de la Sorbonne-Nouvelle) "La parente, d' abord, existe-t-elle si on ne sail la dire? Derriere Pierre Damien, le Moyen Age repete que c'est la memoire qui fait la parente. Cette donnee [...] ne vit que si on ...
Friedrich Wolfzettel, 1995
5
Platon, 1995-2000: bibliographie
Complément aux publications suivantes: Per l'integrazione e la revisione di Speusippo, Frammenti, e Senocrate-Ermodoro, Frammenti, ed. trad. commento a cura di M. Isnardi Parente, Napoli, Bibliopolis, 1980 e 1982; « La scuola di Platone ...
Luc Brisson, Benoît Castelnérac, 2004
6
Parente de M M Alacoque Ed 1878
Parente de la bienheureuse Marguerite-Marie Alacoque, et Verosvres, sa paroisse natale... / par M. Mamessier,.
Mamessier J. L., 2012
7
C. Cornelii Taciti opera: ex recensione Joh. Augusti Ernesti
Eadem ceteri , nisi quod Cn. Lentulus , и separanda Silani materna bona ( quippe alia parente geniti ) reddendaque filio » dixit , adnuente Tiberio. At Cornelius Dolabella , dum adulationem longius sequiA. С. м. tur, increpitis С. SUani moribus ...
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1819
8
Mécanismes de l'hypnose clinique: Dans le contexte ...
Il avait demandé à une parente motivée d'aider Jeannette. Elle devait chanter une comptine toutes les quinze minutes en exigeant de Jeannette de l' accompagner en faisant des gestes avec ses mains, quelle que soit son activité à ce ...
Josephine Balken, 2004
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
PARENTE, s. f. , JurË/prud. , ePc le rapport qui est entre les personnes qui sont unies par les liens du sang, comme Faffinité est le rapport qui est entre deux familles différentes qui sont unies par un dérive de ce que les personnes descendent ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
10
La Nouvelle pratique civile, criminelle et bénéficiale, ou ...
Si le Juge n'est pas parent de son cloef de l'une des Parties, mai! shulement du cbef de sa femme, pourra-t'il estre recu/Z; Z Ouy: 8c si la femme est parente de l' une des Parties au quatriéme degré , cela suffit pour donner lieu à la recusation.
François Lange, 1719

«PARENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve parente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Résidence Cooke: la famille réagit à la vidéo
La belle-soeur de Marguerite s'est dite surprise lorsqu'elle a visionné la vidéo montrant sa parente étendue sur le sol, en chemise de nuit, sans ... «LaPresse.ca, Tem 15»
2
Marguerite d'Autriche, une lointaine parente...
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
3
Yambo Ouologuem, l'enfant terrible des lettres francophones
Beaucoup se battent aujourd'hui pour réhabiliter cet écrivain, à commencer par Fanta-Taga Tembely, écrivain et parente de Yambo ... «TV5MONDE Actualités, Tem 15»
4
Enquête/ Traites des jeunes filles en Côte d'Ivoire : au cœur d'un …
Pour mettre fin à cette vie infernale, elle décide alors de s'enfuir et de trouver refuge chez une autre parente à Anyama, commune voisine au ... «La Diplomatique d'Abidjan, Tem 15»
5
Carly : la vitesse en cause après un accident de moto mortel ?
Une parente de la Calaisienne racontait hier : « Ses parents sont bouleversés. Son père ne peut même plus parler. Dans sa famille on lui avait ... «La Voix du Nord, Tem 15»
6
Les dernières vacances - la critique du film
... la mère), ce qui n'exclut pas certaines tentations, comme l'attirance du père (Pierre Dux) pour une parente aguichante (Christiane Barry). «aVoir-aLire, Tem 15»
7
Voyage aux sources: Aller à Kairouan
... un don affectueux : le burnous de l'époux, le tapis de la fille, la couverture, le hayek de la parente, est avant tout patience et persévérance. «Réalités, Tem 15»
8
L'enfant perdu de la rafle
Au souvenir d'une parente, qui témoignait de sa naissance à Bègles, à la fin de 1943. Publicité. Et au récit chargé de mystère de la remise ... «Sud Ouest, Tem 15»
9
Severne Sails 2016, les planches !
Démarche pour le moins originale, Severne Sails profite en fait de la recherche et du développement de sa marque parente, Starboard, ... «Windsurfjournal.com, Tem 15»
10
Visite guidée théâtralisée. Frisson dans les rues quimpéroises
Le fantôme et sa parente, interprétée par des comédiennes de la compagnie La.. Le fantôme et sa parente, interprétée par des comédiennes ... «Le Télégramme, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Parente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/parente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z