İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inconsciente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INCONSCIENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inconsciente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONSCIENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INCONSCIENTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inconsciente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bilinçsiz

Inconscient

Bilinci yerinde olmayan veya bilinçsiz olan, bir bireyin zihninde bilinçli alanın dışında gerçekleşen psişik aktiviteyi belirleyen bir psikoloji kavramıdır. Alanlara ve teorik bakış açısına bağlı olarak, bilinçaltı arzusu, bilinçaltında algılama, örtük tutum veya önyargı, usule dayalı çıraklık, "bilinçsiz" olarak adlandırılabilir. Bilinçsiz, psikoanalizin merkez kavramı, çalışma ve uygulama nesnesi. L'inconscient ou inconscience est un concept de psychologie qui désigne l'activité psychique se déroulant hors de la sphère consciente dans l'esprit d'un individu. Suivant les domaines et les points de vue théoriques, un désir subconscient, une perception subliminale, une attitude ou un préjugé implicite, un apprentissage procédural, pourraient être désignés comme « inconscient ». L’inconscient est le concept central de la psychanalyse, son objet d’étude et de pratique.

Fransızca sözlükte «inconsciente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCONSCIENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
déficiente
déficiente
détente
détente
ente
ente
farniente
farniente
fiente
fiente
gente
gente
impatiente
impatiente
lente
lente
parturiente
parturiente
patente
patente
patiente
patiente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
tente
tente
vente
vente

INCONSCIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inconsciemment
inconscience
inconscient
inconséquemment
inconséquence
inconséquent
inconsidération
inconsidéré
inconsidérément
inconsistance
inconsistant
inconsolable
inconsolablement
inconsolation
inconsolé
inconsommable
inconsommé
inconstamment
inconstance
inconstant

INCONSCIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
contente
continente
descente
entente
fente
indigente
parente
pente
rente
revente
sente
serpente
tangente
tourmente
trente

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inconsciente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«inconsciente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCONSCIENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inconsciente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inconsciente sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inconsciente» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

昏迷
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inconsciente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unconscious
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बेहोश
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فاقد الوعي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бессознательный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inconsciente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অজ্ঞান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inconsciente
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tidak sedarkan diri
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

bewusstlos
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

意識不明
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

무의식
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

semaput
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vô ý thức
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நினைவிழந்த
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बेशुद्ध
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bilinçsiz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

inconscio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieprzytomny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

несвідомий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

inconștient
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αναίσθητος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bewusteloos
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

medvetslös
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bevisstløs
5 milyon kişi konuşur

inconsciente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCONSCIENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «inconsciente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inconsciente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inconsciente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCONSCIENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inconsciente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inconsciente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inconsciente sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INCONSCIENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

inconsciente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Seghers
Le poème est enfant conçu au plus obscur de la nuit, à qui le poète a donné sa propre existence, consciente et inconsciente.
2
Herbert Marcuse
L'acheminement vers la mort est une fuite inconsciente pour échapper à la douleur et à la pénurie.
3
Malcolm de Chazal
Le bleu est une plongée inconsciente interminable.

«INCONSCIENTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inconsciente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inconsciente ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La transmission psychique inconsciente - 2e ed.: ...
Cet ouvrage propose un passionnant modèle d'intelligibilité des processus de la transmission psychique inconsciente.
Albert Ciccone, 2012
2
Françoise Dolto et l'image inconsciente du corps: Fondements ...
La première raison est que l'ensemble des inédits de F. Dolto auxquels nous avons pu avoir accès couvre seulement la période qui précède l'émergence du concept d'image inconsciente du corps. À partir de 1957, les références historiques ...
Laurence Arzel Nadal, 2006
3
Le marketing qualitatif: perspective psychoscopique
6.2 La motivation est consciente ou inconsciente La motivation peut être consciente. Notons que la motivation consciente n'empêche pas sa dissimulation . En effet, une personne peut masquer une action dont elle ne désire pas dévoiler le but ...
Paul Pellemans, 1998
4
L'Image inconsciente du corps
C'est l'incarnation symbolique du sujet désirant.Sur la base de ce concept, et en s'appuyant à chaque instant sur l'expérience analytique, Françoise Dolto suit l'élaboration de l'image du corps, phase après phase, en montrant que, ...
Françoise Dolto, 2014
5
La vie inconsciente
Comment concevoir l'inconscient ? Qu'y a-t-il d'antérieur à la conscience ? Théodule Ribot répond : le mouvement.
Théodule Ribot, 2006
6
La structure inconsciente et le Yijing: L'objet du désir : ...
La psychanalyse peut-elle avoir sa place en Chine ?
Fei Ju, 2014
7
La civilisation inconsciente
John Ralston Saul n'est pas seulement un grand voyageur mais plutôt un baroudeur de l'esprit.
John Ralston Saul, 1997
8
Les émotions: une mémoire individuelle et collective
Zajonc va néanmoins définir ce qu'est une émotion inconsciente par trois caractéristiques. Elle est causée par un événement inconscient. L'émotion inconsciente causée est diffuse. Cette émotion diffuse peut être attribuée à n' importe quelle ...
Ahmed Channouf, 2006
9
Les ombres de l'angoisse: La peur d'être vivant
C'est que la satisfaction inconsciente se joue selon des lois extrêmement complexes. Citons par exemple le masochisme moral qui permet une décharge sexuelle-agressive, le moi devenant lui-même l'objet d'investissement pulsionnel (le ...
Christian Jeanclaude, 2005
10
La pulsion et ses tours: la voix, le sein, les fèces, le regard
Sigmund Freud La construction de l'image inconsciente du corps dépend de la relation émotionnelle langagière des parents à la personne de l'enfant, exprimée dans des mots justes énoncés le concernant dans son être corporel et ...
Joël Clerget, 2000

«INCONSCIENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inconsciente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jack Goody : "Ne sous-estimons pas le pouvoir de l'écrit …
... du changement culturel et l'importance de la communication, qu'elle soit externe ou interne, consciente ou inconsciente. Un facteur trop peu ... «Sciences et Avenir, Tem 15»
2
Mort de Peaches Geldof : Sa maison maudite vendue - Pure People
Le 6 avril 2014, rentrant d'un week-end avec son aîné, Thomas Cohen retrouve son épouse inconsciente tandis que leur nouveau-né est seul ... «Pure People, Tem 15»
3
Bébé secoué en Outaouais: le père accusé d'homicide involontaire …
... la fillette qui luttait pour sa vie dans un centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, après avoir été retrouvée inconsciente mercredi. «LaPresse.ca, Tem 15»
4
QVEMF 4 : la réponse cash de Carisse à Terry, "Elle est vraiment …
"Je pense qu'elle est vraiment stupide et qu'elle n'a pas conscience de la lourdeur des mots (...) Elle est inconsciente", a-t-elle lâché. La jeune ... «Non Stop People, Tem 15»
5
Ovulation : comment elle joue avec le cerveau et le corps | Santé …
Cette différence de coloration ne se remarque pas à l'œil nu, précisent les chercheurs, mais pourrait jouer un rôle dans l'attraction inconsciente ... «Santé Magazine, Tem 15»
6
Sondages : notre indécrottable (et si révélatrice) crédulité - Politis
Une soumission plus ou moins inconsciente à l'ordre établi. Quelques-uns font certes de leur lucidité une résistance : « Tous les sondages sur ... «Politis, Tem 15»
7
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Orient XXI
... des jeunes que par le sentiment de vide qui les assaille dans un univers d'où le sacré est banni sous une forme quasiment inconsciente. «Orient XXI, Tem 15»
8
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
... qui avouera plus tard avoir piloté de façon inconsciente, étant transporté dans une autre dimension. Le récit mystique du pilote de Sao Paulo ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»
9
Une fillette de 7 ans se noie dans la piscine du Floréal - L'avenir
Alertés, les maîtres-nageurs de la piscine ont récupéré l'enfant inconsciente au fond du bassin et ont immédiatement entrepris sa réanimation. «l'avenir.net, Tem 15»
10
La Casbah hait les indifférents
... ou bien, ou bien n'en avons-nous pas bien fini avec l'idée inconsciente que la Casbah est un îlot hors de notre temps, hors de notre espace, ... «L'Expression, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inconsciente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inconsciente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z