İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pariage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PARIAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pariage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARIAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PARIAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pariage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Paréage

Paréage

Paréage, iki veya daha fazla lord arasında birlik feodal kanun sözleşmesidir ve onlara eşit hak ve bölgede bölünmemiş bir mülk bulundurur. Paréage sözcüğü "çift" ten ve Latince pariagium'dan çıkarılır. Bu ilişki her şeyden önce ekonomik veya ticari niteliktedir ve malları idare etmek ve kullanmak amacıyla iki eĢleĢtirici, ebeveyn veya yabancılar arasında yapılır. Siyasi bir bakış açısına göre, paréage, bir cümleyi ya da bir eyaleti idare etmek için iki efendiyi, çoğunlukla bir layman ve bir dini direk olarak ilişkilendirebilir. Le paréage est un contrat de droit féodal d'association entre deux ou plusieurs seigneurs, leur assurant une égalité de droits et une possession en indivision sur une même terre. Le mot paréage est dérivé de « pair » et du latin pariagium. Cette association est avant tout économique ou commerciale et se fait entre deux égaux, parents ou étrangers, dans le but d'administrer et d'exploiter des biens. D'un point de vue politique, le paréage peut associer deux seigneurs, très souvent un laïque et un ecclésiastique, afin de gouverner une seigneurie ou une province.

Fransızca sözlükte pariage sözcüğünün tanımı

Sözlüğün pariage tanımı, iki tarafı birleştiren, genellikle eşit olmayan bir gücün iki lordunu bir arsanın ortak sahipliği için birleştiren bir sözleşmedir; s. Meton. bu dünya.

La définition de pariage dans le dictionnaire est contrat unissant deux parties, généralement deux seigneurs d'inégale puissance, pour la possession en commun d'une terre; p. méton. cette terre.

Fransızca sözlükte «pariage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PARIAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alliage
alliage
bailliage
bailliage
charriage
charriage
coloriage
coloriage
criage
criage
démariage
démariage
formariage
formariage
intermariage
intermariage
liage
liage
mariage
mariage
pliage
pliage
rapatriage
rapatriage
remariage
remariage
répertoriage
répertoriage
sciage
sciage
seigneuriage
seigneuriage
striage
striage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

PARIAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pari
paria
pariade
parian
paridés
paridigitidé
paridigitidée
parier
pariétaire
pariétal
pariétale
pariéto-occipital
parieur
parieuse
parigot
parigote
parigoté
parigotte
parinervé
paripenné

PARIAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brassiage
brebiage
copiage
cupro-alliage
dépliage
ferro-alliage
interfoliage
maniage
planchéiage
pouliage
préverbiage
pépiage
recopiage
reliage
rempliage
repliage
rhodiage
super-alliage
superalliage
épiage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pariage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pariage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PARIAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pariage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pariage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pariage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

pariage
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pariage
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pariage
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

pariage
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

pariage
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

pariage
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pariage
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

pariage
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pariage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pariage
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

pariage
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

pariage
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

pariage
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pariage
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

pariage
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

pariage
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

pariage
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pariage
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pariage
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pariage
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

pariage
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pariage
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

pariage
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pariage
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pariage
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pariage
5 milyon kişi konuşur

pariage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARIAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «pariage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pariage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pariage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PARIAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pariage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pariage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pariage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PARIAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pariage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pariage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Pariage avec lui , nc peut contraindre aucun des sujets communs à lui faire nommage ou paíTcr reconnoif- sance , fans appeler le procureur général du roi ou ses substitues aux lièges royaux , comme il le peut faire ccant en Pariage avec ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... temporel un seigneur ecclésiastique, tel qu'un évêque ou un abbé , trop soible pour désendre ou pour soutenir lui-même ses droits : les deux seigneurs ainsi unis étoient appelés Pares , d'où étoit venu le mot Appariaûon. Voyez Pariage.
Joseph Nicolas Guyot, 1786
3
Dictionnaire des arrets, ou jurisprudence universelle des ...
I 3 PARIAGE. Es Droits de Pariage. V ayez, l'Ordorm-mce de: DIE-mx Ô' Forêts ” 11669. tit. r7. Voyez hoc 'verbo l'Indice des Droits Royaux par Rage-ea”, ou le nouveau Glossaire du Droit François. L'exigence de ce droit est marquée dans L4 ...
‎1711
4
Dictionnaire des arrêts, ou jurisprudence universelle des ...
39. où il parle da pariage qui a été entre l'Évêque du Puy, 8c le Roy , & d'un autie entre le Roy, 8c les Evêques de Mande & de Cahors. Droit de pariage dans les anciens Instrumens 8c Arrêts. C'est un droit de compagnie 8c de société, quand ...
Pierre-Jacques Brillon, 1727
5
Histoire ecclesiastique et civile de Verdun, (avec le ...
Item que les Justiciers, recepveurs, Ofliciers et sergentz dudict pariage et accompagnement seront establis par main commune pour gouverner ledict pariage, garder et exercer justices et les exploitz et utilités, qui escheront en la ciié et ès ...
Nicolas Roussel, 1864
6
Histoire ecclesiastique et civile de Verdun, avec le ...
Item que les Justiciers, recepveurs , Officiers & sergentz dudict pariage & accom- pagnemenc seront establis par main commune pour gouverner ledict pariage , garder & exercer justices & les exploicz Sc utilités , qui eseheront en la cité St ès  ...
Nicolas Roussel, 1745
7
Recueil des actes, titres et memoires, concernant les ...
Papiers. Papiers du Clergé. Vase-z. Archiues.. Les Agens generaux chargez des Papiers du Clergé, t. 4 parr.5 p. ra4.. Papier Terrier. Voyez. Terrier. Pariage Des Seigneuries Gt lustices que les Eeclesiastiques tiennent en Pariage, t. z. par”. p.
Jean Le_Gentil, 1673
8
Abrégé des actes, concernant ... le Clergé de France
Les Ecclefiastiques qui ont droit de Pariage en jouiront Sc pourront ctablir des Officiers, pour exercer la Justice avec les Officiers du Roy , nonobstant la discontinua, tion par 150. ans. ^Ainfi jugé far Arreft du Conseil d' Etat du 10. Aoufi 1641.
Charles E. Borjon, 1696
9
Les quarante codes des Français, composés des charte de ...
CHAPITRE VI. — Du Partage el des Rapports. Section i. — De l'Action en partage, et de sa forme. 81S Nul ne peut être contraint à demeurer dans l' indivision; et le pariage peul élre provoqué nonobslam prohibition et conventions contraires.
‎1845
10
Recueil des actes, titres, et mémoires concernant les ...
Et sans auoir égar aux Requestes présentées au Parlement de Tholose par le Proñcureur general en iceluy , ont ordonné &ordonnent, que le Pariage sera cxecuté selon sa Forme & teneur; & conformément à iceluy,ledit Euesquc de Cahors ...
Jean Le Gentil, 1675

«PARIAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pariage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les moulins toulousains, avant-poste du capitalisme dès le XIVe …
Sur la base d'une structure juridique appelée "pariage", des centaines de "pariers" (ou actionnaires) détenaient des "uchaux" (actions) dans ... «L'Express, Tem 15»
2
Rupture pour Charlize Theron et Sean Penn ?
Alors je ne considérerais pas ça comme un troisième pariage, mais comme un premier mariage à part entière si je me remarie. Je veux dire ... «Staragora, Haz 15»
3
Mariage homosexuel : c'est désormais possible dans 15 pays (et …
Les pays où le pariage gay est légal. - PAYS-BAS : en avril 2001, premier pays à ouvrir le mariage civil aux couples de même sexe avec le ... «TF1, Mar 14»
4
La conférence de citoyens pour une «légalisation du suicide …
ça sent la méthode du pariage pour tous! . Maintenant,bien sur, le NOUVEAU CNE nommé par le casseur de notre culture et de notre morale, ... «Le Figaro, Ara 13»
5
Au cabinet de Christiane Taubira et chez le lobby homosexuel, c'est …
Il aurait été plus à son honneur de défendre une version moderne du mariage en l'appelant par exemple pariage et labiage pour ceux qui ... «Médias-Presse-Info, Ara 13»
6
Homosexualité et pulsions mortelles
Pourquoi la manipulation ne s'appelait telle pas « le mariage gay pour tous » et pourquoi refuser absolument d'utiliser le mot « pariage gay ... «Médias-Presse-Info, Kas 13»
7
Etats-Unis : l'Illinois légalise à son tour le mariage homosexuel
En juin, la Cour suprême des Etats-Unis avait abrogé la loi dite de Défense du pariage (DOMA), qui privait les couples homosexuels des droits ... «Le Monde, Kas 13»
8
Nailloux. Les archives au fil de l'histoire
On y trouve des pièces uniques comme ce traité de pariage entre Louis XIII et le seigneur de Nailloux, daté de 1317, le registre des actes du ... «LaDépêche.fr, Eki 13»
9
79 % des Français opposés à la loi sur le mariage homosexuel …
Le pariage gay est une insulte à la raison. Les homosexuels qui vont se parier vont se voir remettre un livret de famille. Or quelle famille ... «Atlantico.fr, Nis 13»
10
La Manif pour tous prépare son mai 2013
les partisans du pariage homo sont tromper par la classe politique qui n'agit que par idéologie, "une humanité nouvelle". ça devrait interpeller ... «Le Figaro, Nis 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pariage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pariage>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z