İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "criage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CRIAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

criage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRIAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CRIAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «criage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte criage sözcüğünün tanımı

Sözlükte atasözü tanımı bağırıyor. Bir duygunun etkisi altında çığlıkları kendiliğinden itmeye, fiziksel veya ahlaki bir durum yoğun şekilde hissediyordu.

La définition de criage dans le dictionnaire est pousser des cris. Pousser spontanément des cris sous l'effet d'une émotion, d'un état physique ou moral ressenti intensément.


Fransızca sözlükte «criage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CRIAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alliage
alliage
bailliage
bailliage
charriage
charriage
coloriage
coloriage
démariage
démariage
formariage
formariage
intermariage
intermariage
liage
liage
mariage
mariage
pariage
pariage
pliage
pliage
rapatriage
rapatriage
remariage
remariage
répertoriage
répertoriage
sciage
sciage
seigneuriage
seigneuriage
striage
striage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

CRIAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cri
cri-cri
criaillement
criailler
criaillerie
criailleur
criailleuse
criant
criard
criarde
criblage
crible
criblé
criblement
cribler
cribleur
cribleuse
cribleux
criblure
cribration

CRIAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brassiage
brebiage
copiage
cupro-alliage
dépliage
ferro-alliage
interfoliage
maniage
planchéiage
pouliage
préverbiage
pépiage
recopiage
reliage
rempliage
repliage
rhodiage
super-alliage
superalliage
épiage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde criage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«criage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CRIAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile criage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen criage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «criage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

criage
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

criage
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

criage
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

criage
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

criage
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

criage
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

criage
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

criage
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

criage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

criage
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

criage
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

criage
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

criage
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

criage
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

criage
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

criage
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

criage
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

criage
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

criage
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

criage
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

criage
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

criage
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

criage
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

criage
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

criage
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

criage
5 milyon kişi konuşur

criage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRIAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «criage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
criage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «criage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CRIAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «criage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «criage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

criage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CRIAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

criage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. criage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les lois pénales de la France en toutes matières et devant ...
Nous arrivons maintenant à un autre mode de publication : c'est la distribution ou le colportage, double forme d'un même acte qui, au fond, a le même but que le criage et l'affichage. Le caractère spécifique de la distribution et du colportage ...
Eugène Mouton, 1868
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
( G. D.C. ) CRIAGE. Ce mot a signifié, i°. un cri. ru publication ; 2°. l'office ducrieur public, ou de celui qui annonce quelque chose. Ces sortes d'offices ont été quelquefois inféodés. . Une charte de l'an 1403 , tirée du registre des fiefs du comté ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Une charte de l'an 14.03 , tirée du registre des fiefs du comté de Poitou , porte » Jehan s> Giraut crye de Gençay à cause de mon office 3> de Criage ai & tiens fur le prieuré de » Saint- Maurice de Gençay 8 deniers de rente , « pour appeller ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
4
Histoire du Duché de Valois par Claude Carlier
Ceux qui le placent à Méremont, n'ont d'autres garants de leur opinion, que l' étymologie du nom. Il eft plus naturel de penfer, que cet hôtel de voit être placé au milieu de la ville. L'Officier du Criage avoitfon manoir, à côté de ce même hôtel.
Claude Carlier, 1764
5
Histoire Du Duché De Valois: Ornée De Cartes Et De Gravures, ...
L'Officier du Criage avoitson manoir, à côté de ce même hôteL ' .-v L'ofïïce du Criage étoit tenu en Fief, ôc donnoità son possesseur le droit exclusif, » de faire toute proclamation & cri pu- o> blic qui se font de par le Roi en la ville ; aucun autre ...
Claude Carlier, 1764
6
Traité des délits et contraventions de la parole, de ...
Fait isolé de criage et distribution , punissable ; espèce ; 558, 559; autre espèce; 111,480 n. *. — Criage et distribution au moment des élections; I, 559. — Autorisation pour tout écrit , même pour les journaux ; 559. — Titre, visa; 559, 560 Titre ...
Joseph Pierre Chassan, 1839
7
Code alphabétique. Dictionnaire des crimes, délits et ...
On doit déclarer à l'autorité municipale le titre sous lequel aura lieu sur la voie publique l'annonce ou le criage d'écrits imprimés, lithographiés, gravés ou à la main. L'absence de déclaration est punie de prison, six î'- _ J il jours à un mois; ...
Honoré de Gonet, 1859
8
L'Hotel de ville et la bourgeoisie de Paris: origines, ...
Mais pour pouvoir se rendre un compte exact de ce qu'était le criage de Paris , il est bon de savoir la signification de ce mot, criage de Paris. L'on comprenait sous ce mot la faculté de faire annoncer dans toutes les rues de la capitale le prix ...
F. Rittiez, 1863
9
Histoire de Paris depuis les temps les plus reculés jusqu'à ...
Mais, pour pouvoir se rendre un compte exact de ce qu'était le criage de Paris, il est bon de savoir la signification de ce mot : criage de Paris. L'on comprenait sous ce mot la faculté de faire annoncer dans toutes les rues de la capitale le prix  ...
Amédée Gabourd, 1863
10
Commentaire sur les lois de la presse et des autres moyens ...
V. Criage. Marchand mercier. Vente des A. B. C. , almanachs, petits livres ; t. I, p. 46. Matière politique. Ce qui constitue une matière politique ; t. II, p. 136 à 138. V. Affichage, Criage, Journaux. Médaille. Il ne peut, sans autorisation, en être ...
Louis-Adolphe-Léonard de Grattier, 1839

«CRIAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve criage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Richard Martineau, plus à l'aise à Québec qu'à Montréal - LaPresse.ca
«Je n'ai pas l'intention de tomber dans la surenchère de criage de noms et les dérapages.» L'animateur ne croit pas non plus qu'il sera au ... «LaPresse.ca, Tem 15»
2
Jean-Pierre Ferland célèbre ses 80 ans en version symphonique …
... Ginette Reno, Ferland qui n'arrive pas suivre le rythme, une finale qui rappelle tristement le criage de l'étape des duels à l'émission La Voix. «Le Huffington Post Quebec, Nis 15»
3
Marcel Marquis explique sa poursuite de 35 000$ contre une …
«Le criage, les jouets, le nombre d'enfants... C'est trop et tellement proche», a dit Marcel Marquis, qui poursuit la garderie Les p'tites pies, ... «LaPresse.ca, Nis 15»
4
Pierre-Luc Pomerleau : humoriste à l'entraînement
Il voulait un humoriste grand public, pas vulgaire, « pas un énervé qui crie, ce qui aurait fait trop de criage dans une même soirée », ajoute ... «LaPresse.ca, Nis 15»
5
Kevinmanie à La voix
Du côté de la formation d'Éric Lapointe, beaucoup de «criage» chez les quarts-de-finalistes. Sans surprise, Rosa Laricchiuta et sa voix cassée ... «LaPresse.ca, Mar 15»
6
Je cours les concours
Une bataille de criage ? Non, merci. Chez les coachs, j'appuie publiquement Marc Dupré, mais je commence de plus en plus à apprécier Éric ... «LaPresse.ca, Şub 15»
7
Marie-Mai, grande gagnante du gala KARV 2014
... Philippe Bond et Rachid Badouri ainsi que l'animateur Éric Salvail faisaient partie de ceux qui ont fait osciller l'aiguille du «criage-o-mètre» ... «LaPresse.ca, Ağu 14»
8
? propos du service militaire d?Hitler
... fadaise calembourgisant niaiseusement sur la notion de?peintre?mais surtout, criage de noms inane et id?e vide, battue en br?che par les historiens s?rieux. «Cent Papiers, Ağu 14»
9
Ça se joue entre Dupré et Cormier
Fini les duels et les concours de «criage». La voix de TVA entame dimanche soir l'étape des «chants de bataille» et, selon les observations ... «LaPresse.ca, Mar 14»
10
La voix: duels, duos et douleur
Sans cette finesse, ces combats extrêmes se transforment en concours de «criage». Ça se produit régulièrement à The Voice sur NBC et c'est ... «LaPresse.ca, Şub 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Criage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/criage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z