İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "oubli" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OUBLI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

oubli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUBLI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OUBLI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «oubli» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

unutulma

Oubli

Unutulma, bir bireyin uzun süreli hafızasında kodlanan anıların görünürde yokluğu veya yokluğu ile karakterize edilen bir durumdur. L’oubli est un état caractérisé par l'apparente absence ou disparition de souvenirs encodés dans la mémoire à long terme d'un individu.

Fransızca sözlükte oubli sözcüğünün tanımı

Sözlükte unutmanın tanımı hem psikolojik hem de biyolojik, normal veya patolojik olan karmaşık bir fenomendir ve ilerici veya ani, anlık veya belirgin hafıza kaybına neden olur. Anıların bireysel ya da ortak hafızada yokluğu ya da kaybolması.

La définition de oubli dans le dictionnaire est phénomène complexe, à la fois psychologique et biologique, normal ou pathologique qui se traduit par la perte progressive ou immédiate, momentanée ou définitive du souvenir. Absence ou disparition de souvenirs dans la mémoire individuelle ou collective.

Fransızca sözlükte «oubli» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OUBLI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affaibli
affaibli
ameubli
ameubli
anobli
anobli
préétabli
préétabli
rétabli
rétabli
établi
établi

OUBLI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ouananiche
ouaouaron
ouat
ouate
ouaté
ouater
ouateux
ouatine
ouatiner
ouatte
oubliable
oubliance
oublie
oublié
oublier
oubliette
oublieur
oublieuse
oublieusement
oublieux

OUBLI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompli
alkali
bali
bengali
coli
failli
joli
kali
lapis-lazuli
li
mali
pali
paroli
pli
poli
simili
somali
swahili
tripoli
willi

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde oubli sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OUBLI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «oubli» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
oubli sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «OUBLI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «oubli» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde oubli sözcüğünün zıt anlamlıları

«oubli» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OUBLI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile oubli sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen oubli sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «oubli» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

遗忘
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

olvido
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

oversight
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विस्मरण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نسيان
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

забвение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

esquecimento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিস্মৃতি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

oubli
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kelalaian
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vergessen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

忘却
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

망각
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lalen
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lãng quên
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மறதி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

विस्मरण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

unutulma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

oblio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zapomnienie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

забуття
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

uitare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λήθη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vergetelheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

glömska
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

oblivion
5 milyon kişi konuşur

oubli sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OUBLI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «oubli» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
oubli sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oubli» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OUBLI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «oubli» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «oubli» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

oubli sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «OUBLI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

oubli sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Véron
Oubli : une éponge qu'on ne trouve jamais quand on en a besoin.
2
Suzanne Paradis
Les femmes sont des fillettes toute leur vie. Une caresse les console. Un petit oubli les brise.
3
Frédéric Dard
Il était si vieux qu'il avait l'air d'un oubli.
4
Anonyme
La vie de famille requiert une force, une persévérance, un oubli de soi dont le bonheur de ses membres est le fruit.
5
Emil Michel Cioran
La fin du monde apparaîtra quand l'idée même de Dieu aura disparu. D'oubli en oubli, l'homme réussira à abolir son passé et à s'abolir lui-même.

«OUBLI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

oubli sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oubli ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les Formes de L'Oubli
Mêlant les références ethnologiques et littéraires, Marc Augé identifie trois formes de l'oubli qui sont autant de manières de vivre le présent.
Marc Augé, 1998
2
La gangrène et l'oubli: La mémoire de la guerre d'Algérie
Pour comprendre les causes de cette double occultation, Benjamin Stora tente dans cet essai d'éclairer les mécanismes de fabrication de l'oubli, en France comme en Algérie.
Benjamin Stora, 1998
3
De mémoire et d'oubli: Marguerite Duras
« Il fallait un jour entier pour entrer dans l'actualité des faits []. Il fallait un deuxième jour pour oublier, me sortir de l'obscurité de ces faits [].
Christophe Meurée, Pierre Piret, 2009
4
Le Livre de l'oubli
'Ces notes, écrites en 1979, sont publiées ici pour la première fois dans leur ensemble.
Bernard Noël, 2012
5
Chronique de l'oubli
Le petit carnet rouge offert par la jeune fille à l'enfant de trois ans est-il pure fiction ?
Maurice Couturier, 2008
6
Les Mémoires de l'oubli : Se rencontrer pour changer
Jacques Salomé et Sylvie Galland s’attachent ici à mieux faire comprendre les mécanismes de notre relation au monde, en clarifiant la relation à soi-même et à notre histoire.
Jacques Salomé, Sylvie Galland, 1999
7
L'oubli... peut-être ?
Ce roman met en scène un homme qui fut passionnément épris de son épouse, arrachée brutalement à son amour.
Rose Pequignot, 2006
8
Le jeu de l'oubli: roman
Ce roman publié pour la première fois en 1987, est l'un des jalons véritables de la littérature moderne au Maroc.
Mohammed Berrada, 2006
9
L'oubli en éducation: Une condition à l'assimilation
Cet ouvrage montre que l'oubli en éducation, s'il est une nécessité, trouve sa limite paradigmatique dans la figure de celui qui n'est pas éduqué, l'oublié de l'éducation.
Guy-Noël Pasquet, 2009
10
Deir el-Nessyan: Le village de l'oubli
"Deir el-Nessyan est un échec.
Bertrand Mazabraud, 2005

«OUBLI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oubli teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mémoire contre Oubli en Côte-d'Ivoire
La France considère officiellement la catastrophe du stade de Furiani, en Corse, comme un drame national. Le 5 mai 1992, avant la ... «Connectionivoirienne.net, Tem 15»
2
Bébé de 4 mois laissé dans une voiture : "Ce n'est absolument pas …
Ce n'est absolument pas un oubli…" relate à Midi Libre l'élu en charge de la sécurité de la ville de Carcassonne. "Ces parents", ce sont ceux ... «Sud Ouest, Tem 15»
3
Dans Lena, Maria Schrader lutte contre l'oubli
Dans Lena, Maria Schrader lutte contre l'oubli. Dans la tragi-comédie Lena, Maria Schrader interprète une amnésique en quête de repères. «leJDD.fr, Tem 15»
4
L'arrestation choquante d'une Afro-américaine pour oubli de clignotant
Sandra Bland a été interpellée par la force le 10 juillet au Texas, pour avoir oublié de mettre son clignotant en changeant de file. Le ministère ... «20minutes.fr, Tem 15»
5
Google : fuite de données liées au droit à l'oubli
Google reste très discret quant à la teneur des demandes concernant le droit à l'oubli. Ces données, le quotidien "The Guardian" a pu mettre la ... «Begeek.fr, Tem 15»
6
« Juste avant l'oubli »: Alice Zeniter ausculte un tout petit monde …
Prix du Livre Inter pour Sombre dimanche, Alice Zeniter a repris sa plume-scalpel pour livrer, avec Juste avant l'oubli, un roman un peu ... «Toutelaculture, Tem 15»
7
Murmures de l'Oubli - Vidéos des missions
Disponible depuis le 18 juillet, les Murmures de l'Oubli sont le prologue de la future campagne Protoss dans Starcraft II : Legacy of the Void. «Millenium, Tem 15»
8
Droit à l'oubli judiciaire : le "Caméléon" obtient satisfaction
Droit à l'oubli judiciaire : le "Caméléon" obtient satisfaction [+ interview]. 0. Par B.R.. Publié le 16/07/2015 à 14h01. Mise à jour : 16/07/2015 à 15h47. Dix ans ... «La République des Pyrénées, Tem 15»
9
La Russie aura son propre droit à l'oubli
La Russie aura son propre droit à l'oubli. Par Celia Mascré | Publié le 16/07/2015 à 10H35. Dès janvier moteur recherche Yandex devra se plier au droit à l' ... «Francetv info, Tem 15»
10
Droit à l'oubli et Droit au déréférencement : les États-Unis aussi ?
Ainsi que nous l'évoquions à la fin de notre actualité du 13 juillet, il semble bien que le droit à l'oubli et au déréférencement, conquis de haute ... «Les Infostratèges, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Oubli [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/oubli>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z