İndir uygulaması
educalingo
pause-dîner

Fransızca sözlükte "pause-dîner" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PAUSE-DÎNER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pause-dîner


PAUSE-DÎNER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PAUSE-DÎNER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte pause-dîner sözcüğünün tanımı

Sözlükteki akşam yemeğinin tanımı, bir etkinliğin veya bir sürecin geçici olarak durdurulması, askıya alınmasıdır.


PAUSE-DÎNER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

après-dîner · avant-dîner · chaîner · déchaîner · dégaîner · désenchaîner · dîner · enchaîner · entraîner · redéchaîner · renchaîner · rentraîner · réenchaîner · réentraîner · surentraîner · traîner

PAUSE-DÎNER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

paupériser · paupérisme · paupière · paupiette · pausaire · pause · pause-café · pause-crédit · pause-déjeuner · pause-détente · pause-fromage · pause-pipi · pause-promenade · pause-repas · pause-thé · pauser · pauvre · pauvrement · pauvresse · pauvret

PAUSE-DÎNER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonner · accompagner · affiner · amener · berner · container · corner · coroner · donner · déjeuner · désigner · déterminer · examiner · finer · gagner · liner · mener · partner · planer · tanner

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pause-dîner sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pause-dîner» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PAUSE-DÎNER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pause-dîner sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pause-dîner sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pause-dîner» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

晚饭休息时间
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

descanso de la cena
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dinner break
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रात के खाने के ब्रेक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

استراحة العشاء
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

обеденный перерыв
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pausa para o jantar
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ডিনার বিরতি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

pause-dîner
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menikmati makan malam
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Mittagspause
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ディナーブレーク
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

저녁 식사 휴식
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nedha bengi break
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nghỉ ngơi ăn tối
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

இரவு இடைவெளி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

डिनर ब्रेक
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

akşam molası
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pausa per la cena
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przerwa na obiad
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

обідня перерва
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

pauză de masă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διάλειμμα για φαγητό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

aandete breek
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

middagspausen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

middagspausen
5 milyon kişi konuşur

pause-dîner sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAUSE-DÎNER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pause-dîner sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pause-dîner» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pause-dîner sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PAUSE-DÎNER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pause-dîner sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pause-dîner ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oeuvres complètes tome 6 - L'Archipel du Goulag
Recroquevillés, nous restâmes tous cois, et le seul point que nous osâmes discuter, c'est l'heure à laquelle il convenait de placer la pause dîner. Oui, le voilà , ce destin du relégué qu'on m'avait décrit : il est fait d'injonctions comme celle-là.
Alexandre Soljénitsyne, 2013
2
Une histoire de l'hôpital Lariboisière, ou, Le Versailles de ...
L'horaire des 3 X 8 dut être modifié à plusieurs reprises avant d'arriver à la solution définitive, 6 h 15 - 15 h 45 pour l'équipe du matin (dite de jour) avec une pause-repas de 1 h 30, 14 h 05 - 22 h 45 avec une pause-dîner d'une heure pour  ...
Jean-Paul Martineaud, 1998
3
Dans 10... 9... Devenir Acteur
5-5 = on travaille un max de 5 heures puis une pause dîner prise à l'extérieur du plateau et on revient par la suite (Surtout en télévision). 6-6 = on travaille un max de 6 heures avec un dîner ou repas d'une heure puis on recommence pour un ...
Annie C. Coutu
4
Grevisse Le Francais Correct:
... pause-dîner (1978); pause- promenade (1979); pause-thé (1986); pause- tendrese (1995), congé parental. 367 POSER UN ACTE signifie « le commettre, l' accomplir ». Cette expression, qui est critiquée, est fréquente, non seulement en  ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998
5
Boulevard des crépuscules
Vivement Paso Robles, à deux cents kilomètres de là, pour une pause dîner et une soirée de fête entre amis. A coup sûr, Sanford va encore le mitrailler toute la soirée avec ce foutu Nikon, comme une abeille sur une vitre : mais le résultat en  ...
Pierre Achard, 2007
6
A propos... Quelles nouvelles ?
Saskyia Kaez. voilà soutenue ! Pendant le dîner, chacun me parle à un moment donné, m'enveloppe d'un regard protecteur. Je me sens vieille, j'ai pris dix ans. On m'offre même un sari, parme ! Je n'en reviens pas. La pause dîner passe très  ...
Saskyia Kaez
7
Clermont-Ferrand 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Le patron, très souriant, vous propose également une pause dîner équilibrée (8, 50 €) avec des ingrédients saints.Vous pourrez ainsi composer vousmême votre salade, très appétissante, avec des produits frais: cœur d'artichaut, tomates ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Clermont-Ferrand 2012
Le patron, très souriant, vous propose également une pause dîner équilibrée (8, 50 E) avec des ingrédients saints. Vous pourrez ainsi composer vous-même votre salade, très appétissante, avec des produits frais : cœur d'artichaut, tomates  ...
Dominique Auzias, Stéphan Szeremeta, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Printemps Suivants
Nos soirées se composaient d'une courte pause-diner, suivie d'un film décérébrant qui me préparait à un sommeil difficile, entrecoupé de réveils aux abois. Rapidement, les tisanes à la fleur d'oranger investirent nos repas, complétées avant ...
Yan-Éric de Frayssinet, 2011
10
Cap sur le futur du patrimoine mondial marin – N° 28 – ...
... Questions et discussion Remarques récapitulatives – Le patrimoine mondial marin: nos atouts et nos faiblesses Dan Basta, Directeur, NOAA Office of National Marine Sanctuaries, Washington, DC États-Unis Pause Dîner Exposé – Protéger  ...

«PAUSE-DÎNER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pause-dîner teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
D'Edmonton à Montréal, en famille et à la rame
plaisante Benoit, joint au cours d'une pause-dîner au beau milieu d'un réseau de canaux labyrinthique de la Saskatchewan. «Il fait un peu froid ... «LaPresse.ca, Haz 15»
2
110 000$ pour contrer la sclérose en plaques
Pause-dîner bienvenue à Saint-Côme, dans un climat boute-en-train, pour la centaine de motocyclistes participant à la 5e édition de la ... «L'Action - Joliette, Haz 15»
3
Les W rouges se mettent au vert
Il est aussi un invité de longue date de nos pause-dîner sur les tournois, du genre que l'on labélise « Ami du Team Winamax » dans nos ... «Toutes les Actus, May 15»
4
Le CSF espère éponger sa dette d'ici quelques années
Les élèves affirment qu'une pause-dîner de 45 minutes leur laisse peu de temps pour s'adonner à des activités sportives et parascolaires. «Radio-Canada, Oca 15»
5
Quelqu'un m'a dit...
... qui l'accompagnaient (dont nos deux collègues Antoine Ajoury et Béchara Maroun), le ministre a fait une pause-dîner au restaurant « Chez ... «L'Orient-Le Jour, Ara 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Pause-Dîner [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pause-diner>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR