İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pause-repas" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PAUSE-REPAS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pause-repas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAUSE-REPAS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PAUSE-REPAS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pause-repas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte pause-repas sözcüğünün tanımı

Sözlükte yemek molası tanımı, bir aktivitenin veya işlemin geçici olarak durdurulması, askıya alınmasıdır.

La définition de pause-repas dans le dictionnaire est suspension, interruption momentanée d'une activité ou d'un processus.


Fransızca sözlükte «pause-repas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PAUSE-REPAS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


coin-repas
coin-repas
lepas
lepas
panier-repas
panier-repas
plateau-repas
plateau-repas
repas
repas
ticket-repas
ticket-repas

PAUSE-REPAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

paupière
paupiette
pausaire
pause
pause-café
pause-crédit
pause-déjeuner
pause-détente
pause-dîner
pause-fromage
pause-pipi
pause-promenade
pause-thé
pauser
pauvre
pauvrement
pauvresse
pauvret
pauvreté
pauvrette

PAUSE-REPAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

appas
as
atlas
bas
catoblépas
christmas
compas
en-cas
lampas
las
lépas
mas
n´est-ce pas
papas
pas
radiocompas
tas
thomas
trépas
upas

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pause-repas sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pause-repas» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PAUSE-REPAS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pause-repas sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pause-repas sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pause-repas» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

午休
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pausa para el almuerzo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lunch break
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लंच ब्रेक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

استراحة الغداء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

обеденный перерыв
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pausa para o almoço
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

লাঞ্চ বিরতির
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pause-repas
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rehat tengah hari
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Mittag
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

昼休み
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

점심 시간
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lunch break
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giờ nghỉ trưa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மதிய உணவு இடைவேளையின்போது
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लंच ब्रेक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

öğle tatili
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pausa pranzo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przerwa obiadowa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

обідня перерва
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pauza de prânz
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μεσημεριανό διάλειμμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

middagete
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lunchrast
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lunsjpause
5 milyon kişi konuşur

pause-repas sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAUSE-REPAS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «pause-repas» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pause-repas sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pause-repas» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PAUSE-REPAS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pause-repas» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pause-repas» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pause-repas sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PAUSE-REPAS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pause-repas sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pause-repas ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les rites dans l'entreprise: Tendances
L'enquête a montré que, pour les responsables ou les managers, le temps qui peut être consacré à la pause-repas est de plus en plus court, à l'exception bien entendu des repas « d'affaires » qui sortent du quotidien. Quand il n'y a pas de ...
Jean-Pierre Jardel, Christian Loridon, 2011
2
Dictionnaire canadien des relations du travail
Pause café** • Repos intercalaire**; pause*. pause-repas f — lunch-time; time off for noon meal; meal break Syn. — Pause médiane**. [pay-as-you-go system] — pay-as-you-go system Système de répartition**. paye f — pay; compensation ...
Gérard Dion, 1986
3
Ça y est, j'ai compris !: Méthodes d'études et stratégies ...
... Musique Dessin Dessin Expression Expression Révision dela journée Révision de la louméc Accueil Accueil Cours Cours Révision Révision Pause Pause Cours Cours Révision Révision Pause Pause- Repas Repas Sport Musique Dessin ...
Alain Thiry, 2006
4
Grevisse Le Francais Correct:
... une POSE (Fr. Mauriac). Depuis les années soixante, pause entre dans la composition de mots nouveaux, qui désignent l'activité à laquelle on se livre pendant une pause : pause-café (1966), pour prendre une tasse de café; pause- repas ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998
5
Dans les cuisines de Bombay: travail au féminin et nouvelles ...
Bien que la sirène annonce officiellement à 13 heures la pause- repas, les employées de cuisine, qui préfèrent déjeuner plus tôt lors de la pause-café, consacrent ce temps à faire la sieste. L'unique impératif est de quitter les espaces de ...
Alexandra Quien, 2007
6
Kaboom!
pause-repas. » Sortie 617. Encore une fois, l'autobus quitte la voie rapide. Un demi-cercle plus tard, il effectue un arrêt obligatoire avant de tourner à droite rue Division. Tout le long de cette importante artère, et chaque côté de celle-ci se ...
Nathaniel Thorne
7
Le monde de la grande restauration en France: la réussite ...
A onze heures, chaque cuisinier se préparait donc un sandwich ou une collation rapide qu'il absorbait en cuisinant car, selon le sous-chef, 'faire la pause repas, assis, autour d'une table, coupe lesjambes l" Le repas du soir était le seul repas ...
Isabelle Terence, 1996
8
Les composés Timbre-poste
... pause-goûter, pause-pipi, pause-repas, pause-thé. pause-soleil, pause- whisky... Ainsi en va-t-il dans ma collection de filière bois, filière lait et filière viande. pour lesquels j'ai disposé de plusieurs attestations dès les premiers stades de ...
Pierre J. L. Arnaud, 2003
9
Objectif Bac - Toutes les matières Terminale STG
Recette Séminaire 1 Parcours Pause Location matériel Repas soir 18 × 12 8 × 4 × 12 30 × 4 35 × 12 × 3 Total 216 384 120 1 260 1 980 Séminaire 3 Parcours Pause Repas 18 × 20 2 × 20 × 8 3 × 20 × 35 Total 360 320 2 100 2 780 Séminaire ...
Michèle Batana, 2011
10
Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé ...
respirer/ I se reposer LB; repos, pause; repas pris à la pause. I ka k6r0nyon sigi DU faire une pause IK6ronyon wûlila. DU La pause est terminée. 6 ég. lräranyon. kôronyonto n.compl. /pause-reste/ I "casse-croûte", en-cas constitué par le reste ...
DUMESTRE Gérard, 2011

«PAUSE-REPAS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pause-repas teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les Français et les départs en vacances: toujours fidèles à la voiture
... lequel rognent d'ailleurs les 18-24 ans, pas prêts à dépenser plus de 36 euros en moyenne), et 45 euros en pause-repas et collations le long ... «Caradisiac.com, Tem 15»
2
École élémentaire. À la recherche du trésor
Pause-repas sur le site de Saint-Côme pour les chercheurs de trésor de l'école élémentaire Louis-Courot. Dans le cadre du troisième et ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
Sortie vélo : le peloton des CM1-CM2
... la municipalité leur mit à disposition l'espace du stade Louis-Gélis pour la pause-repas. L'après-midi, ils reprirent la direction de Bram, par le ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
L'école de foot finit la saison en beauté
Après la pause-repas, les enfants repartaient sur les mêmes bases en s'imposant dans les phases finales et mettaient un terme à la ... «ladepeche.fr, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pause-Repas [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pause-repas>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z