İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "Pentecostés" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PENTECOSTÉS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra Pentecostés procede del latín Pentecoste, la cual a su vez procede del griego πεντηκοστή, terminación femenino de -τός, quincuagésimo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PENTECOSTÉS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pen · te · cos · tés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENTECOSTÉS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PENTECOSTÉS SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «Pentecostés» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Şavuot

Pentecostés

Hamsin (Yunanca Πεντηκοστή (ημέρα), pentekoste (Hemera) ( "ellinci gün") Paskalya sonra ellinci günün bayram açıklar ve Paskalya sezonu sona erer. Fısıh 50 günde, Yahudiler kutlamak ilk meyveler sunuldu zaman başlangıçta tarımsal karakteri vardı yedi hafta (Ör 34:22) Bayramı. o (Ör 23:16), sevindirici ve şükran hasat günün bayram oldu yeryüzünde tarafından üretilenin. Daha sonra, bu kutlama anma ve Sinai antlaşma anma oldu elli gün Mısır'dan Çıkış sonra düzenledi. çağrışımlar ile birinci yüzyılda bu olayı tutarak yok kayıtları Hıristiyan. Irenaeus, Tertullian ve Origen, geç ikinci ve erken üçüncü yüzyılın yazılarında bulunan kendi sonuca ilk referanslar. başlarında dördüncü yüzyılda dair kanıtlar vardır büyük Iglesi içinde Konstantinopolis, Roma ve Milano gibi yarımadasından olarak, Paskalya ellili son günü kutlandı. Pentecostés (del griego Πεντηκοστή (ημέρα), Pentekosté (heméra) ("el quincuagésimo día") describe la fiesta del quincuagésimo día después de la Pascua y que pone término al tiempo pascual. A los 50 días de la Pascua, los judíos celebraban la fiesta de las siete semanas (Ex 34:22), que en sus orígenes tenía carácter agrícola. Se trataba de la festividad de la recolección, día de regocijo y de acción de gracias (Ex 23:16), en que se ofrecían las primicias de lo producido por la tierra. Más tarde, esta celebración se convertiría en recuerdo y conmemoración de la Alianza del Sinaí, realizada unos cincuenta días después de la salida de Egipto. No hay registros de la celebración de esta fiesta en el siglo I con connotaciones cristianas. Las primeras alusiones a su celebración se encuentran en escritos de san Ireneo, Tertuliano y Orígenes, a fines del siglo II y principios del siglo III. Ya en el siglo IV hay testimonios de que en las grandes Iglesias de Constantinopla, Roma y Milán, así como en la Península Ibérica, se festejaba el último día de la cincuentena pascual.

İspanyolca sözlükte Pentecostés sözcüğünün tanımı

Pentecost'un sözlükteki tanımı, Tanrı'nın Kuzu Fısıh Bayramı'ndan 50 gün sonra kutlanan Sina Dağı'na verdiği kanunun anısına kurulmuş bir Yahudi bayramıdır. Pentecost'un sözlükteki bir başka anlamı da, Kutsal Kitabın Kutsal Ruh'un gelişinin bir kutlamasıdır, Pazar günü kiliseyi kutlar, Dirilişin Paskalya'sını izleyen ellinci gün, her ikisini de sayar ve 10 Mayıs ile 13 Haziran arasında dalgalanır. La definición de Pentecostés en el diccionario castellano es fiesta de los judíos instituida en memoria de la ley que Dios les dio en el monte Sinaí, que se celebraba 50 días después de la Pascua del Cordero. Otro significado de Pentecostés en el diccionario es también festividad de la Venida del Espíritu Santo que celebra la Iglesia el domingo, quincuagésimo día que sigue al de Pascua de Resurrección, contando ambos, y fluctúa entre el 10 de mayo y el 13 de junio.
İspanyolca sözlükte «Pentecostés» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PENTECOSTÉS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agramontés
a·gra·mon·tés
alatés
a·la·tés
beamontés
be·a·mon·tés
cayetés
ca·ye·tés
cortés
cor·tés
descortés
des·cor·tés
gantés
gan·tés
maltés
mal·tés
mantés
man·tés
montés
mon·tés
piamontés
pia·mon·tés
pleités
plei·tés
sirventés
sir·ven·tés
torrontés
to·rron·tés
varietés
va·rie·tés

PENTECOSTÉS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

andrés
aprés
aragonés
avilés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
irlandés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde Pentecostés sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Pentecostés» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PENTECOSTÉS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile Pentecostés sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Pentecostés sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «Pentecostés» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

五旬节
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

Pentecostés
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Pentecost
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Pentecost
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عيد العنصرة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Троицын день
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pentecostes
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পেন্টেকস্ট
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Pentecôte
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Pentakosta
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Pfingsten
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

五旬節
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

오순절
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Pentakosta
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Lễ Ngũ Tuần
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பெந்தெகொஸ்தே
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

यहुदी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Şavuot
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Pentecoste
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Zielone Świątki
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Тройця
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Rusalii
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Πεντηκοστή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Pinkster
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Pingst
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

pinsen
5 milyon kişi konuşur

Pentecostés sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PENTECOSTÉS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «Pentecostés» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Pentecostés sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Pentecostés» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PENTECOSTÉS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Pentecostés» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Pentecostés» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Pentecostés sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PENTECOSTÉS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

Pentecostés sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Pentecostés ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pentecostés, experiencia del espíritu: qué dice de esto la ...
La obra está llamada, en medio de la pluralidad de enunciados y problemas, a abrir la cabeza y, sobre todo, el corazón, a la acción del Espíritu.
Jacob Kremer, 1978
2
Pioneros de Pentecostés en el mundo de habla hispana
1. Vol. I: Norteamérica y las Antillas. -- 2. Vol. II: México y Centroamérica. -- 3.Vol. III: Venezuela y Colombia.
Roberto Domínguez, 1990
3
Pascua/Pentecostés
Pentecostés no es un solo día, puesto que esta palabra indica la "cincuentena" de días y por consiguiente, el "quincuagésimo día", con el que termina el tiempo de Pascua. El comentario oficial al Calendario Romano se expresa del siguiente  ...
Jose Aldazabal Larrañaga, José Aldazábal, 1992
4
El Espíritu Santo en Pentecostés:
Cincuenta días después de la Pascua, celebramosla solemnidad de Pentecostés , en la que recordamos la manifestación del poder del Espíritu Santo, el cual –​ como viento y como fuego​– descendió sobre los Apóstoles reunidos en el ...
Benedicto XVI, Joseph Ratzinger, 2013
5
Celebrar Pentecostés
Celebraciones y materiales para la Vigilia de Pentecostés y otras celebraciones del Espíritu.
Alvaroginel, Álvaro Ginel, 1998
6
De Pentecostés a Patmos
It will help you to better understand the important historical, linguistic, and theological aspects of these selected books. This guide summarizes the basic information regarding each of these New Testament books.
Craig L. Blomberg, 2011
7
Versión parafrástica castellana del oficio y misa de la ...
Pentecostés christiana se ofrecen á su Magestad Divina Jas primicias de Ja IgJesia naciente en Ja conversion de aquellos primeros creyentes que queda referido. Tal vez los Sagrados Apostoles considerando este Misterioso enlace de la ...
Félix Eguía, Antonio Baylo ((Madrid)), Saturnino Fernández ((Madrid)), 1794
8
Nueve días antes de Pentecostés 1a. reim.
Domingo: Solemnidad de Pentecostés En el Domingo de Pentecostés, día de la nueva y eterna alianza de amor y libertad concluye la Pascua. El fuego y el arrobamiento del Espíritu sopló sobre (éxtasis) los apóstoles que lo testimoniaron a ...
9
Sermón predicado el segundo día de la pascua de Pentecostés ...
PREDICADO EL SEGUNDO DIA DE LA PASCUA DE PENTECOSTÉS AL ILLMO. OBISPO Y CABILDO CATED POR Et DOCTOR clrtnónijo U Co misma. fs*t\ UNIVERSIDAD C0MPLUTEN3F □..-□□ai i lili mu iiiii mu inln n» í !,V .5.TM.
Judas José Romo, 1828
10
Colección de pláticas para uso de los curas de las aldeas: ...
Domingo de Pentecostés. Sobre el establecimiento de la fe. 136 Domingo de la SS. Trinidad. Sobre el bautismo. 142 Domingo dentro de la octava del Santísimo Sacramento. Sobre la Misa. 151 Domingo III. despues de Pentecostés. Sobre la ...
‎1842

«PENTECOSTÉS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Pentecostés teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La comunidad judía celebra Pentecostés, el encuentro entre el ...
La Comunidad judía española, formada por unas 45.000 personas, celebra desde hoy y hasta el lunes 13 de junio la fiesta de Pentecostés -Shavuot- que ... «eldiario.es, Haz 16»
2
Lunes de Pentecostés en El Rocío
Lunes de Pentecostés. Un nuevo encuentro con la Virgen del Rocío, delante del Simpecado marismeño de la Hermandad del Rocío de Jerez. Parece mentira ... «MasJerez, May 16»
3
Perera cierra la feria de Pentecostés de Nîmes cortando dos orejas
No tuvo suerte Castella con su lote en su segundo paseíllo en esta feria de Pentecostés de Nîmes. El primero de Daniel Ruiz rozaba la invalidez, mientras que ... «El Mundo, May 16»
4
Pascua de Pentecostés Oración al Espíritu Santo
Espíritu Santo, ven, hazme reconocer tu acción en mí, como en la primera creación, por la que el Hacedor de todo, al final de cada jornada, vio que todo era ... «Ecclesia Digital, May 16»
5
Juegos de Pentecostés
VALLADOLID.— Un total de 10 equipos, siete de fútbol y tres de voleibol, participaron ayer desde las 9 de la mañana, en la tercera edición de “Los juegos de ... «El Diario de Yucatán, May 16»
6
Domingo de Pentecostés en la Aldea del Rocío
Domingo de Pentecostés. Lenguas de Fuego. Espíritu Santo. El Rocío alcanza el centro de la romería con la celebración de la Misa de Romeros en el Real, ... «MasJerez, May 16»
7
Secuestro en la víspera de Pentecostés
Solitarios, bajo el puente más cercano al kilómetro 259 de la autopista nacional, cuando íbamos de La Habana a Santa Clara, nos aguardaban. Detuvieron el ... «14ymedio.com, May 16»
8
8 claves para comprender Pentecostés
REDACCIÓN CENTRAL, 14 May. 16 / 03:18 am (ACI).- Este domingo la Iglesia celebra la Fiesta de Pentecostés, día en que se cumplió la promesa de Cristo a ... «ACI Prensa, May 16»
9
La Virgen del Rocío sale en procesión por Pentecostés
La celebración de la festividad de Pentecostés tiene en el barrio de la Victoria el protagonismo de la Virgen del Rocío, que saldrá en procesión hoy a partir de ... «La Opinión de Málaga, May 16»
10
Con lluvia, se celebró Pentecostés en honor a la misericordia
Entre lluvia se entonaron las canciones que dieron inicio a la celebración del Pentecostés, que se realizó en la tarde de ayer en el Estadio Metropolitano ... «El Heraldo, May 16»

PENTECOSTÉS İÇİN RESİMLER

Pentecostés

REFERANS
« EDUCALINGO. Pentecostés [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pentecostes>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z