İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "performatif" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PERFORMATIF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

performatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERFORMATIF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PERFORMATIF SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «performatif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

performatiflik

Performativité

Performativite, dilsel işaretin kendisinin ne ifade ettiğini, diğer bir deyişle bu işareti ürettiğinin, tanımladığı eylemi gerçekleştirdiğini ortaya koymasıdır. Örneğin, sadece "söz veriyorum" sözü bir sözdür. La performativité est le fait pour un signe linguistique de constituer lui-même ce qu'il dénote, c'est-à-dire que produire ce signe réalise l'action qu'il décrit. Par exemple, le simple fait de dire « je promets » constitue une promesse.

Fransızca sözlükte performatif sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımda performatifin tanımı, bildiriminde bulunduğu gerçeğinden hareketle gerçekleşir. Performatifin bir başka tanımı performatif karakterdir.

La définition de performatif dans le dictionnaire est qui réalise une action par le fait même de son énonciation. Une autre définition de performatif est caractère performatif.

Fransızca sözlükte «performatif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PERFORMATIF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administratif
administratif
affirmatif
affirmatif
alternatif
alternatif
approximatif
approximatif
confirmatif
confirmatif
estimatif
estimatif
exclamatif
exclamatif
formatif
formatif
impératif
impératif
indicatif
indicatif
infirmatif
infirmatif
informatif
informatif
lucratif
lucratif
législatif
législatif
normatif
normatif
négatif
négatif
portatif
portatif
transformatif
transformatif
ultimatif
ultimatif
éducatif
éducatif

PERFORMATIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

perfidement
perfidie
perfidité
perfolié
perforage
perforant
perforateur
perforation
perforatrice
perforé
perforer
perforeuse
performance
performance-prix
performant
performativité
perfrigération
perfringens
perfuser
perfusion

PERFORMATIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ablatif
accusatif
associatif
comparatif
coopératif
créatif
datif
décoratif
explicatif
facultatif
inspiratif
latif
locatif
privatif
préservatif
qualificatif
qualitatif
quantitatif
relatif
vocatif

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde performatif sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«performatif» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PERFORMATIF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile performatif sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen performatif sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «performatif» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

表演
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

performativo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

performative
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

क्रियात्मक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الأدائي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

перформативна
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

performativa
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

performative
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

performatif
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

performative
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

performativ
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

遂行
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

수행 적
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

performative
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

performative
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பெர்ஃபார்மேடிவ்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

performative
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

performatif
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

performativo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

performatywna
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

перформативна
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

performativ
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επιτελεστική
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

performatiewe
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

performative
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

performative
5 milyon kişi konuşur

performatif sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PERFORMATIF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «performatif» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
performatif sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «performatif» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PERFORMATIF» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «performatif» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «performatif» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

performatif sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PERFORMATIF» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

performatif sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. performatif ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Introduction à la pragmatique: les théories fondatrices : ...
Si le locuteur de cette phrase n'a pas de maison (ou pas de fils), il y a échec du performatif par absence de référent (insuccès dû à une exécution ratée pour cause de défectuosité - cas n° (3) dans la typologie des échecs). L'actuel roi de ...
Martine Bracops, 2006
2
Les actes de discours: essai de philosophie du langage et de ...
C'est pourquoi Austin donna aussi à ces énoncés le nom d'énoncés performatif s. Ainsi, par exemple, une énonciation littérale réussie de l'énoncé performatif «Je vous promets de venir» constitue par elle-même l'accomplissement d'une ...
Daniel Vanderveken, 1988
3
Notions de logique
Pour J. L. AUSTIN (1911-1960), il y a deux types de jugements ou énoncés : constatif ou performatif. A. Les énoncés constatifs décrivent ou constatent la réalité : « la terre est ronde », « l'eau bout à 100° ». Ces énoncés constatifs ou descriptifs ...
Philippe Thiry, 1998
4
Sujet, texte, histoire: Colloque de Besançon, 28 avr. 1979
Une simplification des raisonnements d'Austin et de Benveniste permet d' apercevoir que l'opposition entr le performatif et le constatif est analogue à celle entre le discours et l'histoire. Mais à partir de là les arguments commencent à diverger.
‎1981
5
Antonin Artaud: l'énonciation ou l'épreuve de la cruauté
L'énoncé performatif présente deux caractéristiques linguistiques : il décrit une certaine action de son locuteur, et dans le même temps son énonciation revient à accomplir cette action. L'énoncé performatif a donc cette propriété que son sens  ...
Catherine Bouthors-Paillart, 1997
6
Introduction à la philosophie de la logique
Les trois citations précédentes sont extraites de: « Performatif-constatif », p. 272. " Cf. Quand dire, c'est faire, 5' conf. , p. 80. B Cf. op. cit. 11' conf. p. 145 et « Performatif-constatif», pp. 279-280. 16 Cf. op. cit. 3' et 6' conf., pp. 62 & 90. " Cf. op. cit.
Denis Vernant, 1986
7
Ecritures du ressassement
Je rappelle d'un mot ce qui caractérise un performatif : c'est un énoncé, un acte discursif, un acte de langage qui fait quelque chose, qui produit l'événement qu'il dit : le "oui. oui" qui doit être répété (l'affirmation "oui. oui" dans le mariage par ...
‎2001
8
Profils de la création
Le performatif, on le sait, est ce mode de discours qui fait du dire un acte efficace, une sorte défiât : la conformité du réel au dit ou au prescrit découle immédiatement du prescrit ou du dit. Michel Serres a raison de souligner que, plus que ...
Boris Libois, 1997
9
Jacques Derrida: Rhétorique et philosophie
Or le performatif souffre de son double lien: il désigne à la fois le concept général (donc avant l'écriture, comme présupposition) de l'écriture et l'écriture elle-même (qui n'a de raison d'être qu'en elle—même, mais dont la raison n'est effective ...
Marcos Siscar, 1998
10
Present et imparfait de l'indicatif dans le pentateuque ...
Sans aucun doute, quoiqu'il y ait seulement des indications, souvent très obscures, dans le texte, le performatif doit avoir existé dans les deux langues. Le sens lexical des verbes mêmes, qui sont des formes du verbe p: et des verbes de  ...
Anssi Voitila, 2001

«PERFORMATIF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve performatif teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'accord néocolonial sur la Grèce révèle le véritable visage de l …
C'est en ce sens que l'on peut dire qu'avec la fin de la prospérité, c'est tout un discours performatif sur la nécessité de l'UE qui a disparu, ... «Mediapart, Tem 15»
2
Avignon/Sujets à vif - Jessica Batut à l'épreuve de Tarkos
C'est un condensé de travail physique, performatif, d'acteur très exigeant. J'endure mais j'adore ça. C'est mon petit côté maso (rires). Parfois ... «RTBF, Tem 15»
3
Le billet de Michel Taube : Appel contre Appel
... un Appel espérons-là plus utile, notamment parce qu'il se veut plus performatif dans son principe républicain : l'Appel à tous les responsable ... «Opinion Internationale, Tem 15»
4
Blandy-les-Tours : festivités au château
Musique, jonglage performatif, arts de la rue, entresort vidéo, danse, arts visuels et sonores, expériences technologiques et autres surprises se ... «République Seine-et-Marne, Tem 15»
5
Arrestation à Paris de l'artiste Milo Moiré lors d'une performance
La naissance de sa fascination pour l'art performatif serait dû à une émission entendue à la radio, en 2006, consacrée à l'artiste Marina ... «AMA, Tem 15»
6
Observer le théâtre, pour une nouvelle épistémologie des spectacles
Le colloque sera organisé en trois sessions correspondant aux thèmes suivants : Observer un art éphémère et performatif : qu'observe-t-on ? «Fabula, Tem 15»
7
ALTO CLARK x ADAM FIRST x DJ SET BY FILS DE VENUS
... il connaît, et dans lequel il vous amène sans même que vous vous en rendiez compte : c'est différent, envoûtant, presque performatif." «TSUGI Magazine, Tem 15»
8
«Africa Acts» fait conjuguer l'art et la recherche africaniste
En écho à ce rôle pionnier et performatif joué par les artistes, l'ECAS accueille cette année une trentaine de panels, tables rondes consacrées ... «RFI, Tem 15»
9
[Festival d'Avignon] NO51 : la preuve par l'image
Le jeu est très rythmé, inventif et performatif. Cette troupe-là éclate tout dans tous les sens du terme. On commence par être très désarçonnés ... «Toutelaculture, Tem 15»
10
«2041», secret story
C'est l'aspect performatif de ses photographies qui m'a intéressé. Le sujet du livre est surtout le rôle que l'on joue sur Internet et l'identité que ... «Libération, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Performatif [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/performatif>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z