İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "performance" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PERFORMANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

performance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERFORMANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PERFORMANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «performance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte performance sözcüğünün tanımı

Sözlükteki performansın ilk tanımı birlikte yarış pistinde bir yarış atı tarafından elde edilen sonuçlar ve p. ext. Bir yarışta başarı. Bir atlet, bir spor karşılaşmasında bir takım tarafından elde edilen sonuç ve s. ext. sportif feat. Performansın diğer bir tanımı, bir kişinin somut, pratik zekasını takdir etmesini sağlayan sözsüz bir testtir. Performans aynı zamanda konuşma eyleminin gerçekleşmesidir. Konuşan bir konunun konuşma eylemlerinde dilsel yetkinliğin etkili bir şekilde uygulanması. Kıyafet, bir kişinin dış görüntüsü.

La première définition de performance dans le dictionnaire est ensemble des résultats obtenus par un cheval de course sur les hippodromes, et p. ext. succès remporté dans une course. Résultat obtenu par un athlète, une équipe dans une épreuve sportive, et p. ext. exploit sportif. Une autre définition de performance est épreuve non verbale permettant d'apprécier l'intelligence concrète, pratique d'un individu. Performance est aussi réalisation d'un acte de langage. Mise en œuvre effective de la compétence linguistique dans les actes de parole d'un sujet parlant. Tenue, aspect extérieur d'une personne.


Fransızca sözlükte «performance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PERFORMANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accordance
accordance
accoutumance
accoutumance
aimance
aimance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
chance
chance
contre-performance
contre-performance
distance
distance
dormance
dormance
désaccoutumance
désaccoutumance
entrance
entrance
finance
finance
guidance
guidance
géomance
géomance
inaccoutumance
inaccoutumance
nécromance
nécromance
romance
romance
transhumance
transhumance

PERFORMANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

perfidement
perfidie
perfidité
perfolié
perforage
perforant
perforateur
perforation
perforatrice
perforé
perforer
perforeuse
performance-prix
performant
performatif
performativité
perfrigération
perfringens
perfuser
perfusion

PERFORMANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
croissance
dominance
endurance
enfance
importance
instance
maintenance
nuisance
provenance
puissance
relevance
stance
substance
surveillance
tendance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde performance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PERFORMANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «performance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
performance sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«performance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PERFORMANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile performance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen performance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «performance» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

性能
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rendimiento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

performance
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रदर्शन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أداء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

производительность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

atuação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অভিনয়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

performance
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

prestasi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Leistung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

演奏
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

공연
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kinerja
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hiệu suất
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

செயல்திறன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कामगिरी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

performans
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

performance
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wydajność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

продуктивність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

performanță
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επίδοση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

prestasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

prestanda
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ytelse
5 milyon kişi konuşur

performance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PERFORMANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «performance» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
performance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «performance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PERFORMANCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «performance» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «performance» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

performance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PERFORMANCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

performance sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques Dutronc
L'acteur doit se préserver de la performance et du metteur en scène.
2
Camille Laurens
La performance physique n’est tant pas une métaphore de la puissance sexuelle qu’une représentation du désespoir triomphal des hommes, du bond qu’il leur faudrait faire pour n’être plus mortel.
3
John Updike
C’est la vie qui est la performance, l’art est ce qui survit à la vie.

«PERFORMANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

performance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. performance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Améliorer la performance de votre entreprise: 70 ...
Piloté par la DFCG et rédigé par 52 professionnels de haut niveau, ce livre constitue une synthèse originale des solutions qui s'offrent aujourd'hui, ainsi qu'une ouverture à la réflexion et au débat d'idées.
DFCG, Daniel Bacqueroët, Thierry Luthi, 2011
2
De l'entraînement à la performance en football
Il présente : une analyse de l'activité du footballeur de haut niveau (plus de 300 matchs analysés dans les plus grands championnats européens) ; une analyse des facteurs de la performance (vitesse, endurance, stretching, échauffement, ...
Alexandre Dellal, 2008
3
Le Culte de la performance
Le paysage imaginaire français s'est profondément remodelé en une dizaine d'années avec l'arrivée massive des héros de la performance : battants, entrepreneurs, aventuriers, sportifs, chômeurs créant leur propre entreprise ont fait ...
Alain Ehrenberg, 1994
4
Cyclisme et optimisation de la performance: sciences et ...
Quatre axes fondamentaux sont ainsi développés et renvoient aux principaux déterminants de la performance en cyclisme : physiologique, du plus fondamental au plus appliqué ; biomécanique, de l'analyse du geste à son optimisation ; ...
Frédéric Grappe, 2005
5
Améliorer la performance organisationnelle: manuel d'auto ...
Ameliorer la Performance Organisationnelle: Manuel Dauto-évaluation
Charles Lusthaus, 1999
6
Apnée: de l'initiation à la performance
Ce manuel sur l'apnée s'adresse aussi bien aux spécialistes de cette discipline, aux plongeurs de différents horizons (loisir, chasse sous-marine, photographie) qu'aux nageurs qui souhaitent améliorer leur respiration.
Umberto Pelizzari, Stefano Tovaglieri, 2005
7
Mesurer la performance de la fonction achats
Sixième de la collection "Les baromètres de la performance", cet ouvrage propose aux dirigeants d'entreprises, aux directeurs et responsables achats, ainsi qu'aux consultants une méthode inédite pour structurer la fonction achats et ...
Jean-Michel Moutot, Emmanuelle Bernardin, 2011
8
Performance des architectures IT - 2ème édition - ...
Rares sont les ouvrages qui abordent l'efficacité des systèmes d'information sous l'angle technologique, c'est-à-dire en termes d'infrastructures, d'architectures ou d'outils de mesure.
Pascal Grojean, Médéric Morel, Simon-Pierre Nolin, 2011
9
DIALOGUE AUTOUR DE LA PERFORMANCE EN ENTREPRISE : LES ENJEUX
Cet ouvrage est le fruit d'une réflexion commune entre les chercheurs et des praticiens sur l'évaluation et le pilotage des performances en entreprise.
‎2000
10
Golf: méthode pour la performance
Etes-vous un tapeur ou lanceur ? 100 % des joueurs professionnels sont des lanceurs.
Thierry Challet, 2004

«PERFORMANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve performance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le tirage, « performance physique » pour Patrick Faigenbaum
Rares sont les photographes qui acceptent d'évoquer le travail en laboratoire. C'est jugé ringard : cette « cuisine » renvoie trop à la photo ... «Le Monde, Tem 15»
2
La liberté, facteur de performance en entreprise
Les intentions sont bonnes : la chasse au gaspillage, le zéro défaut, la profitabilité, la performance. Mais le système se révèle chronophage et ... «Info-éco, Tem 15»
3
Carmignac Portfolio Grande Europe : Lafarge pèse sur la performance
Le fonds a accusé un repli de 4,8% en juin, une performance inférieure à celle de son indicateur de référence, le Stoxx 600, en baisse de 4,5% ... «Boursier.com, Tem 15»
4
TECHNICOLOR : Forte performance de Technicolor au S1 2015
Forte performance en Licences ; poursuite du développement des nouvelles initiatives commerciales, et annonce de la grille de taux de ... «Zonebourse.com, Tem 15»
5
Salesforce révèle les critères de la performance commerciale
Analyse des ventes, études prédictives, mobilité et culture collaborative... voilà ce qui fait entre autre le succès des forces de vente. C'est du ... «Actionco.fr, Tem 15»
6
Solide performance pour Credit Suisse au 2e trimestre 2015
Credit Suisse affiche une solide performance au 2e trimestre 2015. Soutenu par ses affaires de gestion de fortune et en Asie, le numéro deux ... «swissinfo.ch, Tem 15»
7
Performance de Jean-Pierre Elkabbach sur Europe 1
Jean-Pierre Elkabbach, à la tête de L'interview politique de la matinale et du Grand rendez-vous le dimanche, enregistre de très belles ... «La Lettre Pro de la Radio, Tem 15»
8
ABB inscrit une performance en baisse
ABB inscrit une performance en baisse. Le groupe électrotechnique zurichois a dégagé un bénéfice net en baisse de 2% au premier semestre ... «20 Minutes, Tem 15»
9
Mesures concrètes pour renforcer la performance des bâtiments …
La loi pour la transition énergétique et la croissance verte qui vient d'être adoptée, comporte des mesures concrètes pour renforcer la ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Tem 15»
10
Kendji Girac bluffé par l'incroyable performance vocale d'une fan de …
En pleine tournée, Kendji Girac, gagnant de The Voice 3, a fait une rencontre surprenante. La jeune Manuela Diaz lui en a mis plein les ... «Télé Star, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Performance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/performance>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z