İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "petit-bourgeois" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PETIT-BOURGEOIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

petit-bourgeois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETIT-BOURGEOIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PETIT-BOURGEOIS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «petit-bourgeois» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Küçük burjuvalar

Petite bourgeoisie

Küçük burjuvazi terimi, burjuvazinin ekonomik açıdan daha zayıf bir biçimini belirtmektedir. Günlük dilde ifade, bazen orta sınıfa göndermede kullanılır, ancak iki kavram ayırt edilebilir. Le terme petite bourgeoisie désigne une forme économiquement plus faible de la bourgeoisie. Dans le langage courant, l'expression est parfois employée pour désigner la classe moyenne, bien que les deux concepts puissent être distingués.

Fransızca sözlükte petit-bourgeois sözcüğünün tanımı

Sözlükte küçük burjuvaların tanımı küçük burjuvazinin tanımıdır. Kim yeryüzüne, küçük bir bakış açısı gösterir.

La définition de petit-bourgeois dans le dictionnaire est qui appartient à la petite bourgeoisie. Qui manifeste un point de vue mesquin, terre à terre.

Fransızca sözlükte «petit-bourgeois» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PETIT-BOURGEOIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


albigeois
albigeois
antébourgeois
antébourgeois
ariégeois
ariégeois
bourgeois
bourgeois
brugeois
brugeois
cobourgeois
cobourgeois
combourgeois
combourgeois
cryptopetit-bourgeois
cryptopetit-bourgeois
franc-bourgeois
franc-bourgeois
grégeois
grégeois
hambourgeois
hambourgeois
liégeois
liégeois
mecklembourgeois
mecklembourgeois
saintongeois
saintongeois
simili-bourgeois
simili-bourgeois
strasbourgeois
strasbourgeois
sur-bourgeois
sur-bourgeois
villageois
villageois

PETIT-BOURGEOIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

petit
petit mont
petit navire
petit-beurre
petit-cousin
petit-fils
petit-gris
petit-lait
petit-maître
petit-neveu
petit-suisse
petite
petite-bourgeoise
petite-cousine
petite-fille
petite-maîtresse
petite-nièce
petitement
petitesse
petitette

PETIT-BOURGEOIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

autrefois
bois
chamois
chinois
danois
finnois
fois
gallois
genevois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
sous-bois
suédois
tournois
toutefois
trois

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde petit-bourgeois sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PETIT-BOURGEOIS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «petit-bourgeois» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
petit-bourgeois sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«petit-bourgeois» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PETIT-BOURGEOIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile petit-bourgeois sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen petit-bourgeois sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «petit-bourgeois» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

小资产阶级
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pequeñoburgués
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

petty bourgeois
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

क्षुद्र पूंजीपति
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

البرجوازية الصغيرة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мелкобуржуазный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pequeno-burguesa
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ক্ষুদ্র বুর্জোয়া
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

petit-bourgeois
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kecil borjuasi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kleinbürger
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ささいなブルジョア
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

프티 부르주아
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bourgeois cilik
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

petty tư sản
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குட்டி முதலாளித்துவ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मामुली दुकानदार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

küçük burjuva
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

piccolo borghese
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

drobnomieszczanin
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дрібнобуржуазний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mic-burghez
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μικροαστός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

petty bourgeois
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

småborgare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

småborgerlige
5 milyon kişi konuşur

petit-bourgeois sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PETIT-BOURGEOIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «petit-bourgeois» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
petit-bourgeois sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «petit-bourgeois» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PETIT-BOURGEOIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «petit-bourgeois» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «petit-bourgeois» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

petit-bourgeois sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PETIT-BOURGEOIS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

petit-bourgeois sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arne Garborg
La patience est une vertu de petit-bourgeois.
2
Stefan Zweifel
En art, le dépassement permanent des tabous a tourné au rituel petit-bourgeois.

«PETIT-BOURGEOIS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

petit-bourgeois sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. petit-bourgeois ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un petit bourgeois
Nourissier détaille sa jeunesse, son enfance avec une allégresse folle.
François Nourissier, 1983
2
Il faut sauver le petit-bourgeois
Le petit-bourgeois n'a pas bonne presse. À gauche, il incarne la honte de la civilisation occidentale (c'est le beauf pavillonnaire, macho, raciste, voire pétainiste).
Jacques de Saint-Victor, 2009
3
Socialisme petit-bourgeois et socialisme prolétarien
Kommunismus : Sozialismus : [Quellen].
Vladimir Ilʹič Lenin, 1952
4
Le petit-bourgeois gentilhomme: sur les prétentions ...
L'immense majorité semble communier spontanément dans une culture où le marketing des désirs solvables a substitué à tout autre devoir celui de se faire plaisir.
Alain Accardo, 2009
5
Entre le peuple et la nation: les intellectuels et la ...
Sartre déclarait : Ce n'est donc pas en disant : «je ne suis plus un petit-bourgeois , je me meus librement dans l'universel », que l'intellectuel peut rejoindre les travailleurs. Mais tout au contraire, en pensant : je suis un petit-bourgeois ; si pour ...
Daniel Pécaut, 1989
6
La journée d'un petit-bourgeois rebelle
" Auparavant, dans la publicité, nous couchions tous ensemble, non par arrivisme mais bien par amour.
Alexandre Pasche, 2004
7
Le train de Paris; ou, Les bourgeois du tems: comédie en 5 ...
Comment , Monfieur , ferrailler ! un jeune homme plein d'honneur & de courage , qu'on outrage , qu'on traite de petit bourgeois ! M. BERTOLIN. Voilà-t-il pas de quoi égorger un homme! & qu'avait- 1- il arFaire avec ces gens-là? tenés , mon ...
Jean Jacques Rutledge, 1777
8
Auteurs européens du premier XXe siècle: 2. Cérémonial pour ...
l'auteur et ses personnages, elle l'accusait d'être un petit-bourgeois attardé, les « libéraux » le louant, symétriquement, d'être un pourfendeur de l'esprit petit- bourgeois. On mesure mieux aujourd'hui ce qu'une telle interprétation a de ...
Jean-Claude Polet, 2002
9
Le Mot du jour : réflexions sur les lectures évangéliques de ...
Et c'est normal! Les apôtres en sont la preuve. En tout, même dans leur intimité avec le Christ, ils furent "bourgeois", qualités et défauts compris. Mais Dieu les aime. Et c'est par le petit bourgeois moyen, convaincu, que se proclame l' Evangile.
‎1978
10
L’âge D’or
D'être un petit-bourgeois, ça fait minable, ringard. — T'aimerais mieux être patron ? — Bien sûr que non, n'empêche qu'on est des intellectuels ou de futurs intellectuels et c'est plutôt moche de se dire qu'on est au même niveau social qu' un ...
SONNAY Jean-François

«PETIT-BOURGEOIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve petit-bourgeois teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La réforme du droit des étrangers ou l'agenda jusqu'au-boutiste des …
Après des décennies de mensonges et de déni, on pensait que le réveil de la France conservatrice de sa torpeur hédoniste et de son confort petit-bourgeois ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
2
Crise des éleveurs : violente passe d'armes entre Manuel Valls et …
Le poujadisme (du nom de Pierre Poujade) est un mouvement réactionnaire et petit-bourgeois apparu dans les années 50 en France. «Atlantico.fr, Tem 15»
3
Entretien avec Jan Schomburg et Maria Shrader, réalisateur et …
Or récemment, la comédie romantique en Allemagne est redevenue un genre petit-bourgeois et a complètement régressé, c'est comme si on ... «Culturopoing, Tem 15»
4
Lénine, grand-père et moi
Il s'enfonce dans l'étroitesse du parti de son pays petit-bourgeois.» Barbara, dans sa maison aux larges baies vitrées qui s'ouvrent sur le ... «L'Hebdo, Tem 15»
5
Le texte intégral de l'accord UE-Grèce
... ce fort relent petit bourgeois europiste va pas vous emener très loin. ... et c'est petit-bourgeois, terme pas très chaleureux sous votre plume, ... «Politis, Tem 15»
6
URBANISME Les travaux dans le Grand Nancy
Gêne forte : fermeture entre rue du Haut-Bourgeois et du Petit-Bourgeois avec déviation par les rues des Loups et du Petit-Bourgeois. «Est Républicain, Tem 15»
7
Restez chez vous (ça fait du bien) !
S'en aller pour le plaisir de revenir, avoir soif du lointain sans craindre de s'y perdre serait donc si banal, si petit-bourgeois ? Et de s'élancer ... «Télérama.fr, Tem 15»
8
Anna et Bernhard Blume, transe de salon
En 1989, Anna et Bernhard Blume se définissent comme un «couple typiquement petit-bourgeois et catholique allemand à travers qui les ... «Libération, Tem 15»
9
Le pays où le trafic des trains de nuit augmente
Le "petit-bourgeois" franco-français moyen, tenté de considérer le train de nuit avec dédain (aller s'entasser dans un avion Easyjet pour relier ... «Mediapart, Tem 15»
10
La Grèce et la France face au Minotaure atlantique
Vive l'euro, décidément ; et qu'on cesse d'incriminer le confort petit-bourgeois des retraités et la proverbiale paresse des peuples méditerranéens parce que cet ... «Boulevard Voltaire, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Petit-Bourgeois [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/petit-bourgeois>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z