İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "popote" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE POPOTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

popote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POPOTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POPOTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «popote» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

karışıklık

Popote

Popote, loudiers tarafından telli aletleri temizlemek için kullanılan bir temizlik ürünüdür. Düzenli olarak oynatıldığında, bir alet kirli olur: yağlı izler, katılaştırılmış rosin katmanları ... Kuru bir bez, bir alet üzerine çökelen tozu temizlemeyi mümkün kılar, ancak bunu korumak için mümkün değildir. Bunu yapmak için, luthier, bitmiş ve yaşayan bir yönü garanti ederken aleti temizlemesine izin veren popo'yu kullanır. La popote est un produit d'entretien utilisé par les luthiers pour nettoyer les instruments à cordes. Lorsqu'il est régulièrement joué, un instrument se salit : traces grasses, couches de colophane solidifiée... Un chiffon sec permet de nettoyer la poussière qui se dépose sur un instrument, mais pas de réellement l'entretenir. Pour ce faire, le luthier emploie la popote, qui lui permet de nettoyer l'instrument tout en lui assurant un aspect fini et vivant.

Fransızca sözlükte popote sözcüğünün tanımı

Sözlükte popootun tanımı pişirme, kendisi tarafından pişmiş basit yemektir.

La définition de popote dans le dictionnaire est cuisine, nourriture simple cuisinée par soi-même.

Fransızca sözlükte «popote» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POPOTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


capote
capote
compote
compote
despote
despote
galipote
galipote
pote
pote
sapote
sapote
typote
typote

POPOTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pop
pop-art
pop-corn
pop-music
pop-star
pope
popeline
popine
poplité
popoter
popotier
popotin
popu
populace
populacerie
populacier
populacièrement
populage
populaire
populairement

POPOTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
chicote
compatriote
cote
coyote
idiote
note
ote
patriote
pilote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde popote sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «POPOTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «popote» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
popote sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«popote» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POPOTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile popote sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen popote sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «popote» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

食堂
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lío
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mess
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गड़बड़
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فوضى
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

беспорядок
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

confusão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জগাখিচুড়ি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

popote
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keadaan huru-hara
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Durcheinander
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

乱雑
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

엉망
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kekacoan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự lộn xộn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குழப்பம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गोंधळ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

karışıklık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pasticcio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bałagan
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

безлад
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dezordine
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χάος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gemors
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mess
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rot
5 milyon kişi konuşur

popote sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POPOTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «popote» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
popote sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «popote» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POPOTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «popote» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «popote» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

popote sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POPOTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

popote sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. popote ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Popote, Souvenirs Militaires D'Oran, (Ed.1865)
La Popote, souvenirs militaires d'Oran, par Ernest CapenduDate de l'edition originale : 1865Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par ...
Capendu E., 2012
2
Recueil de romans, contes, nouvelles, histoires, voyages, ...
C'est pcut-élrc vrai, c'est peut-être faux, je ne veux mettre en doute ni la science, ni la bonne foi d'Euphé- mic, et puis, comme dit ma négresse Popote, si ça ne fait pas de bien, ça ne peut pas faire de mal : j'irai. — Oh ! c'est que tu ne sais pas ...
3
Popote
Stella est Popote, mariée et frétillante d'amour pour son mari, F.F. - pour Femme au Foyer - patentée, cordon bleu à froufrous roses, couturière de compét' - on pourrait croire sa vie terne, monotone et ennuyeuse.
Sonia Feertchak, 2004
4
Musée des familles: Lectures du soir
La Popote a d'ailleurs un fondateur jllustre. Le général Cavaignac, alors capitaine du génie, l'institua en 1 832, fort peu de temps après l'occupation définitive d'Oran. A quelques rares exceptions près, celle entre autres concernant le chef du ...
5
Pratiques de lecture et cheminements du sens
POC... ce soir-là alors qu'il rentrait chez lui OUM-POPOTE reçut quelque chose ( rire) sur la tête POC L2 : XXX maman c 'est quel X qu 'est invisible i Ll : il en fut si tourneboulé qu'il ne se souvint plus L2 : c 'est çui-là qu 'est Oum-popote i L I : ça ...
‎2001
6
De la Vendée au Caraibes: Le journal (1878-1884) d'Armand ...
Je lui demande ce qu'elle veut : «Pé, moué vlé ous baptiser p'tit popote-là. — Moué pas teni temps jordi, plus tard.» Elle s'est souvenue; elle s'est donc présentée avec sa popote et m'a gravement demandé de la baptiser ; le parrain et la ...
Dominique Rezeau, 1995
7
Autrepart
De façon générale, les acteurs restent extrêmement discrets sur le sujet du partage alimentaire, comme si le simple fait de l'évoquer était un signe annonciateur de discorde. Comme la popote qui permet de le financer, la préparation et la ...
‎1998
8
Ces barbelés oubliés par l'histoire: un camp pour les ...
«Peu après notre affectation dans le camp, une popote fut organisée dans la ferme Verneau, près de la garde-barrière, vers la ville. Un garde civil fut désigné comme caporal d'ordinaire, chargé de l'approvisionnement en pain et en vin.
Jacques Sigot, 1994
9
MEHARISTE DANS LE HOGGAR EN 1947
Le soir, grande discussion avec tout le personnel européen de la compagnie qui m'élit à l'unanimité président et demande que j'organise la popote avec Dunod et Chaput. Je demande réflexion. ' Commentaires Encore un exemple de cette ...
René Valentin, 2000
10
La popote des potes
Aude, Leslie, Laurence et Stephan se mettent en quatre pour vous aider à cuisiner en toutes circonstances.
Aude de Galard, Leslie Gogois, Stéphan Lagorce, 2006

«POPOTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve popote teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Élections régionales : du rififi chez les centristes
Il a fait sa popote tout seul », déplore un militant. « Je suis victime d'une division à l'UDI, estime Marc Le Fur. Ce serait plus simple si ce ... «Ouest-France, Tem 15»
2
Ils ont bâti une utopie : 1940-42, l'aventure d'Oppède-le-Vieux
Une popote est installée dans l'ancien hôtel-Dieu, les femmes se relaient à la cuisine et au ravitaillement. Les hommes assurent les corvées de bois de ... «Télérama.fr, Tem 15»
3
RESTAURANT: Fermé deux semaines pour avoir ajouté de l'alcool …
... Régie des alcools, qui vient de lui retirer son permis pour des bouteilles d'alcool non réglementaires, mais qui ne servaient qu'à sa popote. «Le Journal de Montréal, Tem 15»
4
Toits végétalisés: Montréal à la traine
Pour le Santropol Roulant, une popote roulante qui livre 100 repas par jour, 5 jours par semaine, c'était logique et même nécessaire de cultiver ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
5
Saint-Gilles : la "success story" du château d'Or et de Gueules
... rural) lui soumet des projets. Jusqu'à la découverte de la Petite Cassagne, domaine popote où l'on ne produit alors que du vrac. «Midi Libre, Tem 15»
6
Les filles régalent
Ce n'est pas Josée Lassalle, docteur és popote, qui contredira la chose. « On fait tout sur place. C'est marrant, parce que les gens viennent ... «Sud Ouest, Tem 15»
7
Les Indiens de Limoges sous la mine d'Eugène Alluaud
Les militaires s'organisent dans cette caserne de fortune, transformant les magasins vides en chambrées et faisant leur « popote » près des ... «L'Yonne Républicaine, Tem 15»
8
Ariane Brodier : est-elle en couple ou célibataire ?
Oui. Ce n'est pas ce que vous imaginiez ? Elle non plus. "Au départ, je me voyais dans une vie tranquille, avec des enfants à faire la popote. «Terrafemina, Tem 15»
9
apach Apach : dans son food-truck, Chez Flo met l'Italie en boîte
Chez lui, avec sa maman, il a appris à cuisinier et tout naturellement en couple il a continué à faire la popote. Depuis dix ans, il y songe, mais ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
10
Je cuisine et je suis féministe (n'en déplaise aux esprits étriqués)
Je ne pense pas que la popote soit réservée à un sexe ou à un autre, on a tou•te•s besoin de manger et de savoir se débrouiller seul•e ! «madmoiZelle.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Popote [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/popote>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z