İndir uygulaması
educalingo
peureusement

Fransızca sözlükte "peureusement" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PEUREUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

peureusement


PEUREUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PEUREUSEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte peureusement sözcüğünün tanımı

Sözlükte korkuyla tanımlanması, kolayca korkuyor olmasıdır.


PEUREUSEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PEUREUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

peucédan · peuchère · peuh · peul · peule · peulven · peuplade · peuplant · peuple · peuplé · peuplement · peupler · peupleraie · peuplier · peur · peureuse · peureux · peut · peut-être · peute

PEUREUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde peureusement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PEUREUSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «peureusement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «PEUREUSEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «peureusement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«peureusement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PEUREUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile peureusement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen peureusement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «peureusement» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

可怕
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

con miedo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fearfully
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भय सहित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بخوف
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

ужасно
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

medrosamente
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সশঙ্কে
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

peureusement
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dahsyat
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

ängstlich
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

おそるおそる
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

몹시
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

fearfully
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

kinh hải
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பிரமிக்கத்தக்க
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

विरोध
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tasayla
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

paurosamente
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bojaźliwie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

жахливо
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

teamă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φόβο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vreeslik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fruktans
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skremmende
5 milyon kişi konuşur

peureusement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PEUREUSEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

peureusement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «peureusement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

peureusement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PEUREUSEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

peureusement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. peureusement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Observations philologiques et critiques sur le texte du ...
Peureusement se tenoient. » Tous les crochets et toutes les notes relatives à un changement dans le texte excitent ma défiance dès que je n'y vois pas en même temps la mention du deuxième Ms. Ainsi je me demande si l'insertion de cet [i'/] ...
Jean Henri Bormans, André Hasselt, 1867
2
Cléomadès
On pouoit bien, pour voir, jurer Que tex hom faisoit adouter. Puis ce di que remontez fu Cléomadès, et qu'ot tolu 'A Bondars li Gris son destrier, 1160 Firent pou plus que traire arrier Cil qui leur aversaire estoient. Peureusement [il] se tenoient1 ...
Adenet (le Roi), André Henri Constant van Hasselt, 1865
3
Revue de l'Instruction Publique en Belgique
Peureusement [il] se tenoient. Lisez peureusement en cinq syllabes, comme il le faut, et le vers ne réclame plus aucune insertion de syllabe. V. 1237. Pou voil on venir à honneur De gent qui trop soient cuideur. Grant seigneur, petit, ne moyen  ...
4
cleomades
On pouoit bien, pour voir, jurer Que tex hom faisoit adouter. Puis ce di que remontez fu Cléomadès, et qu'ot tolu 'A Bondars li Gris son destrier, 1160 Firent pou plus que traire arrier Cil qui leur aversaire estoient. Peureusement [il] se tenoient1 ...
5
Le Formalisme et le futurisme russes devant le marxisme: ...
Il se cache peureusement de la vie, se creusant un nid calme et douillet derrière les nuages (derrière les murs d'un appartement, on est aussi au calme !) Et le poète le prend par l'oreille comme un jeune chien et le mène par le nez à l' endroit ...
Gérard Conio, 1975
6
Français 3e - Prépabrevet Cours & entraînement: Cours, ...
Il y a d'abord un mouvement de panique (la ruée des voyageurs), puis la peur ( peureusement), qui cède la place à la suspicion (s'interrogeant l'un l'autre), pour enfin se transformer en violence punitive (m'auraient fait un mauvais parti, l'œil ...
Marjorie Champetier, Françoise Ravez, 2013
7
Revue de l'instruction publique en Belgique
Peureusement [il] se lenoient. Lisez peureusement en cinq syllabes, comme il le faut, et le vers ne réclame plus aucune insertion de syllabe. V. 1237. P°u v0'1 on ven'r à honneur De gent qui trop soient cuideur. Grant seigneur, petit, ne moyen ...
Auguste Wagener, Joseph Gantrelle, Louis Roersch, 1866
8
Li roumans de Cléomadès
A la rigueur, il n'était pas nécessaire de donner, dans ce vers, un sujet au verbe pour obtenir une syllabe de plus ; il eût suffi d'accentuer l'adverbe et d'écrire peureusement ou de mettre paoureuse- ment. Mais, quelle que soit la forme qu' on ...
Adenet le Roi, André Van Hasselt, Cléomadès, 1866
9
Li roumans de Cléomadès: Publié pour la première fois ...
On pouoit bien, pour voir, jurer Que tex hom faisoit adouter. Puis ce di que remontez fu Cléomadès, et qu'ot tolu 'A Bondars li Gris son destrier, 1160 Firent pou plus que traire arrier Cil qui leur aversaire estoient. Peureusement [il] se tenoient1 ...
Adenés li Rois, 1865
10
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Peureusement , adv. ; d'une manière peureuse , avec peur : vous agissez trop peureusement. Pharmacer , v. n. : faire de la pharmacie, travailler dans la pharmacie : vous pharmacez. Pharmacique, adj. des 2 g.; de pharmacie, qui est de la ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845

«PEUREUSEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve peureusement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Manifestation contre le béton à Joinville-le-Pont
... 80 et se recroqueville peureusement pour éviter tout changement ou bien une ville moderne, ambitieuse, entreprenante et dynamique (…) ». «94 Citoyens, Haz 15»
2
Pour qui sonne le glas ?
Ils ne cherchent plus qu'à protéger peureusement leur pouvoir personnel et pour éviter des risques imaginaires qui les terrorisent, mènent ... «Leaders Tunisie, Nis 15»
3
Le courage commence à nous manquer...
Lorsqu'ils veulent nous convertir, nous fermons peureusement yeux et oreilles. Bref, le courage qui était à la base de nos cultures occidentales ... «Tribune de Genève, Mar 15»
4
L'écho des marmites bouillonne
... les deux poilus français sont goguenards, tandis qu'à gauche, les deux soldats allemands se protègent peureusement des projectiles. «Est Républicain, Oca 15»
5
L'action contre-productive de Greenpeace au sommet pour le climat …
Et en France, on vient de démarrer peureusement les recherches de ce type á Bure! « La différence, c'est qu'un dechet stocké n'a pas d'effet ... «Le Monde, Ara 14»
6
L'homme distrait
Trudeau et Mulcair se terraient peureusement dans leur coin. Seul Stéphane Dion a osé protester. On a beaucoup parlé de «controverse» à ... «LaPresse.ca, Kas 14»
7
Sabine Prokhoris : “Il manque un peu d'audace et d'acuité dans la …
... de s'accrocher peureusement à eux comme si on allait la déposséder d'on ne sait quel (illusoire) magistère – son magot inutile en somme. «Les Inrocks, Eki 14»
8
Le clair de Lune, un danger de plus pour les proies des prédateurs ?
Une étude américaine montre que les animaux sont loin d'être peureusement terrés, les nuits de pleine lune, de crainte d'être vite repérés par ... «Maxisciences, Eki 13»
9
Le Manoir de Paris: voyage au bouh de l'enfer
Une fois à l'intérieur, des flammèches factices éclairent peureusement le vestibule. Des gargouilles grognonnes considèrent le visiteur. Croiser ... «L'Express, Eki 13»
10
Maître nageur en petit bain
Ces phobiques de l'eau, Jean-Philippe Savine, 39 ans, les repère discrètement, à leur façon de faire peureusement le tour du bassin principal ... «Sud Ouest, Ağu 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Peureusement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/peureusement>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR