İndir uygulaması
educalingo
piètrement

Fransızca sözlükte "piètrement" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PIÈTREMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

piètrement


PIÈTREMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PIÈTREMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte piètrement sözcüğünün tanımı

Sözlükte yoksul tanımı çok vasat, ilgi yoksun. Çok olumsuz, kötü, acınacak.


PIÈTREMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PIÈTREMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

piètement · piéter · piéteur · piétin · piétinant · piétinement · piétiner · piétineur · piétineuse · piétisme · piétiste · piéton · piétonnaille · piétonne · piétonner · piétonnier · piètre · piètrerie · piette · pieu

PIÈTREMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde piètrement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PIÈTREMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «piètrement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«piètrement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PIÈTREMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile piètrement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen piètrement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «piètrement» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

不佳
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mal
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

poorly
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बीमार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سيئة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

плохо
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pobremente
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দুর্বল
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

piètrement
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kurang
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

schlecht
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

乏しく
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

가난하게
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lingkungan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ít
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

மோசமாக
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

असमाधानकारकपणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kötü
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

male
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

słabo
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

погано
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

slab
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πτωχώς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

swak
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dåligt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dårlig
5 milyon kişi konuşur

piètrement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIÈTREMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

piètrement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «piètrement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

piètrement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PIÈTREMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

piètrement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. piètrement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Recueil de médecine vétérinaire
Orrillard (Emile), de la Vienne; 4"?. Pavaoeau (Victor), de la Loire- Inférieure; 44. Petit ( Jean-Louis ), de la Seine ; 45. Piètrement ( Charles- Alexandre ), de la Marne; 46. Pire (Alexandre), des Ardennes; 47. Pitois (Edme-Maxime), de l'Aube;  ...
2
Répertoire de législation et de jurisprudence forestières: ...
... que le 21 octobre 1869 il a vu Achille Donut et Aug. Piètrement postés sur la lisière de la forêt de Trais-Fontaines, dont la chasse est louée à Jules de Felcourt , en attitude de chasse, pendant qu'un chien quêtait le gibier dans la forêt, mais ...
3
La linguistique naturaliste en France (1867 - 1922):
Piètrement, Charles- Alexandre. 1870. Les Origines du cheval domestique d' après la paléontologie, la zoologie, l'histoire et la philologie . Paris: Donaud. Piètrement, Charles- Alexandre. 1883. Les Chevaux dans les temps préhistoriques et ...
Piet Desmet, 1996
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Terme du style familier, qui signifie, vil , méprisable & de nulle valeur dans son genre. // habite un appartement bien piètre- Cet homme a. une piètre figure. PIÈTREMENT ; adverbe du style familier. D'une manière piètre. Vivre piètrement.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
5
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Piètrement. Adverbe. Il est familier, et peut se placer entre l'auxiliaire et le participe. Il est logé piètrement , ou il est piètrement logé. Pieusement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire el le participe. il a toujours vécu, pieusement , ou il a ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
6
Le grand vocabulaire françois
Cet homme a une piètre figure. PIÈTREMENT ; adverbe du style familier. D'une manière piètre. Vivre piètrement. Etre habillé piètrement. P1ÈTRERIE ; substantif féminin & terme populaire. Chose vile & méprisable dans son genre. // n'y a que ...
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
PIÈTREMENT, adv. D'une manière piètre, fi est logé, il est vêtu piètrement, fort piètrement. Il est familier. PIÈTRERIE. s. f . Chose vile et méprisable dans son genre. Ce n'est là que de la piètrerie. C'est un marchand qui n'a que de la piètrerie.
Académie Française (Paris), 1811
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
PIÈTREMENT, adv. D'une manière piètre. II c(l logé , il est vêtu piètrement , fort piètrement. II est familier. PIÈTRERIE. f. f. Chose vile & méprisable dans son genre. Ce n'est là que de la piètrerie. Cest un Marchand qui n'a que de la piètrerie.
Académie Française (Paris), 1762
9
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Il est logé, il est véiu piètrement, fort piètrement. Il est familier. P1ÈTREH1E. s. m. Chose vile et méprisable dans son genre. Ce n'est là que de la piètrerie. C'est un marchand qui n'a que de la piètrerie. Il est populaire. P1ETTE. subst. fém.
Académie française, 1798
10
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
PIÈTREMENT. adv. D'une manière piètre. Il e/i loge', il est' ve'tu piètrement , fbrt piètrement. Il est familier. PIÈTRERlE. s. s- Chose vile 8c méprisable dans son genre. Ce n'e/Z la que de la piètrerie. C'e un Marchand qui n'a que de la piètrerie .
Académie française, 1762

«PIÈTREMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve piètrement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Zoo" : les animaux détruisent l'espèce humaine ? L'histoire est …
Toutefois, au-delà de ces scènes, souvent mal exploitées et piètrement réalisées, la série semble vouloir construire un récit d'une banalité ... «L'Obs, Tem 15»
2
British Motor Heritage : Bientôt 30 ans de production de caisse de …
Et il ne s'agit pas là de vulgaires pièces adaptables piètrement assemblées entre elles dans un pays low-cost, puisque ce sont les presses et ... «Automotiv Press, Tem 15»
3
Les 10 conseils du dalaï-lama pour une meilleure vie
Ces derniers peuvent être envahissants et ne replacent que piètrement la vraie amitié. Ils n'aident pas non plus à montrer de l'authentique ... «Le Vif, Tem 15»
4
"Entourage", le film : plus c'est long, moins c'est bon
Pire, il n'a rien à dire sur ses personnages, figés, piètrement écrits et passablement incarnés. Qu'ont fait Doug Ellin et Rob Weiss pendant ces ... «Télérama.fr, Haz 15»
5
Pourquoi les généraux de l'État islamique sont meilleurs que ceux …
... au début du mois. Une campagne aussi rondement menée sur un plan publicitaire que piètrement organisée d'un point de vue stratégique. «Slate.fr, Haz 15»
6
Le One World Trade Center, haut de 541 mètres, ouvre ses portes à …
En réalité, il s'agit d'un décor piètrement exécuté. On embarque ensuite dans un des cinq ascenseurs - « les plus rapides du monde », selon ... «Sud Ouest, May 15»
7
Le Panthéon pour les Nuls
En réalité, ils furent piètrement défaits. Pire: 367 d'entre eux se livrèrent à l'ennemi. ○ S'en suit une histoire complexe: le Panthéon changea ... «Le Figaro, May 15»
8
Colle en tas ?
... plus de jeux divers et dangereux pour émouvoir, car dans notre société sclérosée on s'émeut piètrement aux mariages et aux enterrements, ... «lequotidien.re, May 15»
9
Mouans-Sartoux : Dédé aura finalement raté sa sortie
Après une vie politique libre des manipulations politiciennes des partis, « Dédé » joue piètrement de la confusion entre légalité et légitimité. «Nice Provence Info, May 15»
10
Les risques de l'incohérence entre réglementations financières
... pour beaucoup piètrement planifiées ou incohérentes selon les États - nous laisse avec un paysage désordonné d'incertitudes juridiques. «La Tribune.fr, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Piètrement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pietrement>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR