İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "piétisme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PIÉTISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

piétisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIÉTISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PIÉTISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «piétisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

aşırı dindarlık

Piétisme

Pietism, Frankfurt am Main'teki Luther dönem papazı Philipp Jacob Spener'in kurduğu önemli bir Protestan dini hareketi. 1670'de, daha büyük dindarlık talebine yanıt veren collegia pietatis'i oluşturur. Spener, 1675 yılında Pia desideria adlı eserinde kişisel dindaşlığın gerekçesiyle ve katı doktrini ortodoksluğuna göre tercih ettiği bireysel dini düşüncede ısrarcıydı. Leipzig Üniversitesi'nden şiir profesörü Joachim Feller 1689'da Spener üyelerini atamak için pietist terimini kullandı. Soru: "Pietist miydi? "Koleksiyonu Luctuosa desideria'nın şiirinde gösteriliyor. Harekete mensup veya etkilenen birçok şahsiyet arasında Emmanuel Kant, Gotthold Ephraim Lessing ve Friedrich Hölderlin var. Le piétisme est un important mouvement religieux protestant fondé par Philipp Jacob Spener, un pasteur luthérien de Francfort-sur-le-Main. En 1670, il forme des collegia pietatis qui répondent à la demande d'une plus grande piété. Dans son ouvrage Pia desideria de 1675, Spener insiste sur la nécessité d'une piété personnelle et sur le sentiment religieux individuel qu'il juge préférables à la connaissance de la stricte orthodoxie doctrinale. En 1689, Joachim Feller, professeur de poésie à l'université de Leipzig, se sert du terme piétiste pour désigner les adhérents de Spener. La question : « Was ist ein Pietist? » apparaît dans un poème de son recueil Luctuosa desideria. Parmi les nombreuses personnalités appartenant au mouvement ou influencées par lui, on trouve Emmanuel Kant, Gotthold Ephraim Lessing ou Friedrich Hölderlin.

Fransızca sözlükte piétisme sözcüğünün tanımı

Sözlükte pietism'in tanımı, Lutheran kilisesinin xviii'deki dini bir hareketinden kaynaklanan bir tarikattır.

La définition de piétisme dans le dictionnaire est secte issue d'un courant religieux de l'église luthérienne au xviii.

Fransızca sözlükte «piétisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PIÉTISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

PIÉTISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

piétaille
piété
piétement
piètement
piéter
piéteur
piétin
piétinant
piétinement
piétiner
piétineur
piétineuse
piétiste
piéton
piétonnaille
piétonne
piétonner
piétonnier
piètre
piètrement

PIÉTISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde piétisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«piétisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PIÉTISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile piétisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen piétisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «piétisme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

虔诚主义
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pietismo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pietism
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पाखंड
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التقوية حركة دينية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ханжество
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

beatice
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অতিভক্তি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

piétisme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pietism
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Pietismus
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

敬けん
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

경건
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pietism
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chủ nghĩa kiền thành
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

pietism
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

pietism
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

aşırı dindarlık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pietismo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pietyzm
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

святенництво
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pietism
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θρησκοληψία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

piëtisme
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pietism
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pietismen
5 milyon kişi konuşur

piétisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIÉTISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «piétisme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
piétisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «piétisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PIÉTISME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «piétisme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «piétisme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

piétisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PIÉTISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

piétisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. piétisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Essai sur le piétisme, ou sur Le réveil religieux de ...
La Vue de tant d'erreurs , et d'erreurs si funestes, pourrait nous rendre injustes envers le piétisme et nous faire oublier son vrai caractère. Dans son origine et son essence , il fut un réveil du chris— tianisme pratique et biblique , de la foi ...
Frédéric de Rougemont, 1842
2
Le vrai piétisme: ou Sermon sur la seconde aux Corinthiens, ...
ou Sermon sur la seconde aux Corinthiens, chap. I. vers. 24 sur ces paroles, qui finissent le verset ; C'est par la foy que vous êtes debout; ou l'on compare diversement la Foy et la charité chrétienne. Et l'on montre les avantages qu'elles ont ...
Elie Merlat, 1699
3
Les piétismes à l'âge classique: crise, conversion, institutions
Réflexions sur l'emploi du concept de piétisme Pierre-François MOREAU Je partirai d'une double constatation que nous avions présente à l'esprit en élaborant ce projet : la première, c'est qu'il n'y a pas eu, pendant longtemps, de recherche ...
Anne Lagny, 2001
4
L'homme face à dieu: mystique, réforme, piétisme
C'est donc un panorama détaillé d'histoire des idées du 1er au 17e siècle qui se déploie sous nos yeux. Car Jean-Marie Paul ne se contente pas de généralités ou d'exposés de manuel.
Jean-Marie Paul, 2004
5
Le vray piétisme ou traité dans lequel on explique la nature ...
Pierre Roques. II est pourtant étrange qu'on se soulève íì fort contre ees livres, qui ont produit & qui produisent de bons effets , pendant que les livres des libertins & des profanes font protégés. On tinit cette quatrième partie en remarquant, que ...
Pierre Roques, 1731
6
Jean-Jacques Rousseau et la crise contemporaine de la ...
J'aimerais avoir des éclaircissements sur le piétisme à Genève, sa place, son importance, et son influence sur Rousseau. Je me pose toujours la question : est- ce qu'on ne sous-estime pas l'influence du piétisme sur Rousseau, ce qui ...
‎1980
7
Dans le vent de l'Esprit
Le Piétisme et les Réveils évangéliques du XVIIeau XlXesiècles Les mouvements piétistes et de Réveils évangéliques qui se succèdent depuis la fin du XVIIe siècle jusqu'à nos jours au sein d'un protestantisme toujours tenté de s' enliser, soit ...
Jean-Paul Gabus, 1992
8
Littérature et médecine
Littérature et médecine, 1999, 61-78 PIÉTISME ET MÉDECINE DANS L' AUTOBIOGRAPHIE DE JOHANN HEINRICH JUNG-STILLING Marita Gilli ( Université de Franche-Comté) Nietzsche estime qu'en dehors des œuvres de Goethe, seules ...
Marie Miguet-Ollagnier, Philippe Baron, 2000
9
De l'orthodoxie aux lumières: Genève, 1670-1737
Le piétisme et les piétismes : origine d'un mot et diversification d'un mouvement Le survol, combien rapide, que nous avons fait de la situation théologique et ecclésiale de Genève dès la fin du xvne siècle serait encore plus incomplet si nous ...
Maria Cristina Pitassi, 1992
10
Kant et la causalité: étude sur la formation du système critique
Le piétisme est en effet une doctrine essentiellement mystique, et sa mise en forme universitaire par les théologiens de Halle n'altère pas cette nature mystique de la doctrine3. Le mouvement créé par Philipp Jacob Spener (1634- 1705) ne ...
Michel Puech, 1990

«PIÉTISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve piétisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tunisie : pourquoi la jeunesse est-elle si perméable aux sirènes …
Sa grande erreur aura été de rechercher l'accommodement en s'imaginant que l'islamisme pouvait se résorber dans le piétisme et le ... «Jeune Afrique, Tem 15»
2
Aharon Appelfeld, la foi en l'homme
Cette poignée d'hommes, cachés dans les forêts et les montagnes d'Ukraine, là même où naquit le piétisme juif hassidique, résiste, en ... «crif, Haz 15»
3
Enquête sur Harry Smith et son “Anthology of American Folk Music”
Nul piétisme, relativement à la musique folk, à son authenticité, à ce qu'est réellement le folk, à ceux dont le travail est respectueux du passé et ... «La Blogothèque, Mar 15»
4
Islam et islamisme
Typologie que Raphaël Liogier a divisé dans la sienne en deux catégories : les fondamentalistes, qui peuvent s'en tenir à un piétisme, et les ... «AgoraVox, Mar 15»
5
La prière de Heidi
Religion du cœur, proche de la nature et du romantisme, le piétisme idéalise l'enfance. « Ajoutez tout cela et vous avez Heidi », s'exclame le ... «bonnenouvelle.ch, Şub 15»
6
Autopsie de Daech, premier État salafiste du monde
De même, en Syrie et au Liban, les avant-postes de l'État islamique naissent dans des foyers salafistes, passés du piétisme à la lutte armée. «Le Figaro, Şub 15»
7
Les intellectuels et un nouvel espace de débat politique à gauche …
Je préfère à votre piétisme onfortable qui s'ignore lui-même tous les cris de révolte : ils s'énoncent à partir d'une foi en une justice advenant ... «Mediapart, Şub 15»
8
Elisabeth Badinter accuse les socialistes d'avoir abandonné la laïcité
Re-posez-vous Mme Badinter. Votre mari Robert Badinter doit être édifié d'un tel "piétisme" laïcard obsessionnel ! Vous avez été tellement plus ... «Le Figaro, Şub 15»
9
Islam, paix et violence
Il ajoute : “Un tel engagement suppose, d'une part, le refus de la non-violence purement négative, qui invoque le piétisme, le pacifisme, ... «LyonCapitale.fr, Şub 15»
10
« Etat islamique, anatomie, du nouveau Califat » par Thomas Flichy …
S'il se présente comme une surenchère religieuse, en réaction au régime baasiste et au piétisme shiite, l'Etat islamique demeure une construction fragile, ... «poilitque-actu, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Piétisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pietisme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z