İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "poldérisation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE POLDÉRISATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

poldérisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLDÉRISATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POLDÉRISATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «poldérisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
poldérisation

deniz seviyesinin altında ekime elverişli toprak

Polder

Bir polder, su üzerinde, genellikle denizin altında, bataklıklar, nehirler, göller veya kıyı alanlarından kazanılan bir arazidir. Geliştirilecek yüzey ilk önce dayklarla çevrilidir. Bu çevrede sıkışan su, geçmişte yel değirmenleri ve bugün elektrikli pompalarla çalıştırılan bir dizi pompa tarafından yakalanır. Arazinin drenajı, tezgahlar ve havzalar ağı tarafından kolaylaştırılmıştır. Polder'ın susuz bırakılmasından sonra bile, pompalar polder'da asgari su seviyesini sağlamaya devam etmektedir. Yüzeylerinin bir kısmı yüzyıllar boyunca denize kazandıklarından, Hollanda ve Belçika polder'larla sıklıkla bağlantılıdır. Bu bölgeler, Fransa'nın kuzeyinde, Dunkerque yakınlarındaki Watergangen veya Wateringen bölgesinde ve Quebec'in Kamouraska bölgesinde bulunmaktadır. Ayrıca nehir polderları, nehir sel bölgesinde doğal drenaj sistemi ile polder olan alanlar vardır. Un polder est une étendue de terre gagnée sur l'eau, le plus souvent dont le niveau est inférieur à celui de la mer, à partir de marais, estuaires, lacs ou des zones littorales. La surface à aménager est d'abord entourée de digues. L'eau emprisonnée dans ce périmètre est alors captée par un ensemble de pompes actionnées autrefois par des moulins à vent et, aujourd'hui, par des pompes électriques. Le drainage du terrain est facilité par un réseau d'étiers et de bassins. Même après l'assèchement du polder, les pompes continuent à assurer un niveau minimal d'eau dans ce dernier. Les Pays-Bas et la Belgique sont souvent associés aux polders, puisqu'une partie de leur surface a été gagnée sur la mer au cours des siècles. De telles zones existent aussi dans le Nord de la France dans la région des Watergangen ou Wateringen, près de Dunkerque, et dans la région de Kamouraska, Québec. Il existe aussi des polders fluviaux, des étendues naturelles dans la zone d'inondation d'un fleuve, aménagées en polder par un système de drainage.

Fransızca sözlükte poldérisation sözcüğünün tanımı

Sözlükteki arazi ıslahının tanımı, sudaki vücudun maksimum seviyesinden daha alçak bir yükseklikte bulunan kıyı bataklıklarında veya göllerde, deniz üzerinde fethedilen geniş, boyanmış ve boşaltılmış bir alandır.

La définition de poldérisation dans le dictionnaire est vaste étendue endiguée et asséchée, conquise sur la mer, sur les marais littoraux ou sur des lacs, située à une cote inférieure au niveau maximal du plan d'eau.

Fransızca sözlükte «poldérisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POLDÉRISATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

POLDÉRISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

polarisé
polariser
polariseur
polarité
polarogramme
polarographe
polarographie
polaroïd
polatouche
polder
poldériser
pôle
pole- position
polémarque
polémique
polémiquement
polémiquer
polémiqueur
polémiqueuse
polémiser

POLDÉRISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde poldérisation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«poldérisation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POLDÉRISATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile poldérisation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen poldérisation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «poldérisation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

开垦
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

recuperación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

reclamation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सुधार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

استصلاح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мелиорация
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

recuperação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উদ্ধার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

poldérisation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penambakan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Rückgewinnung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

再生
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

교정
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

reclamation
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khai hoang
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மீட்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सुधारणा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ıslah
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bonifica
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

regeneracja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

меліорація
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

recuperare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανάκτηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

herwinning
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

regenerering
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gjenvinning
5 milyon kişi konuşur

poldérisation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POLDÉRISATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «poldérisation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
poldérisation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «poldérisation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POLDÉRISATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «poldérisation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «poldérisation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

poldérisation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POLDÉRISATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

poldérisation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. poldérisation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nations Unies Annuaire Juridique 2003
Il a noté que durant la procédure orale, Singapour, en réponse aux mesures demandées par la Malaisie, a réitéré sa proposition de communiquer à la Malaisie les informations qu'elle demandait sur les travaux de poldérisation, a fait savoir ...
United Nations, 2010
2
Conserver les milieux humides: pourquoi? comment?
La poldérisation et le drainage artificiel sont également destinés à étendre les superficies de terres cultivables. La poldérisation qui consiste à endiguer des marais littoraux pour les mettre hors d'atteinte des eaux marines et accélérer leur  ...
Geneviève Barnaud, Eliane Fustec, 2007
3
Annuaire 2004: Tribunal International Du Droit De La Mer
Le Tribunal s'est également réuni du 20 septembre au 8 octobre 2003 pour connaître du différend entre la Malaisie et Singapour relatif aux travaux de poldérisation par Singapour à l'intérieur et à proximité du détroit de Johor. Il y a lieu de ...
International Tribunal for the Law of the Sea, 2005
4
Les différends internationaux en Asie: Règlement judiciaire
Le Tribunal, dans son ordonnance du 8 octobre 2003, estime que la Malaisie n'a pas montré, s'agissant des travaux de poldérisation menés dans le secteur de Tuas, qu'il existe « une situation d'urgence ou un risque qu'il soit porté ...
Georges Labrecque, 2007
5
Impacts sur l'environnement des incitations économiques à la ...
Pour conquérir ces terres, potentiellement fertiles, plusieurs pays ont eu recours à la technique du polder qui, par une maîtrise du drainage et des inondations, permet de mettre en valeur de vastes étendues saturées d'eau. La poldérisation a ...
Mohamed Ali Mekouar, 1985
6
Pour une gestion spatiale de l'eau: comment sortir du tuyau?
... salés et de vasières soumises aux marées par des marais littoraux parcourus par de l'eau douce - et gagné des surfaces sur la mer par endigue- ment et poldérisation, accélérant ainsi les processus naturels de comblement de fond de baie.
Jean-Baptiste Narcy, 2004
7
Etangs et marais. Aménagements, entretien, chasse
Au cours des siècles, l'argument agro-économique va prendre le relais et dès le XIXe siècle s'effectue une grande campagne de poldérisation et d'endiguement des baies et estuaires. Après la Seconde Guerre mondiale, on assiste à ...
Eric Tournier, 2002
8
Enregistrement haute résolution des massifs dunaires: ...
L'estuaire est quant à lui progressivement colmaté, comme celui de l'Authie où les digues (renclôture : équivalent local de poldérisation) se multiplient en zone interne dans le courant du XVIe siècle (marquant probablement des apports ...
Murielle Meurisse-Fort, 2008
9
HONG KONG, CHINE
Enfin, la poldérisation était rendue indispensable par l'extraordinaire croissance de la population que doit connaître Hong Kong dans les prochaines années. Cette poldérisation fut en effet envisagée afin de permettre d'améliorer les ...
David Lawson, 2002
10
Les mots de l'eau: Dictionnaire des eaux douces - De la ...
Ces multiples tares réelles ou supposées sont à l'origine des travaux de dessiccation et de poldérisation qui ont éliminé la plupart des marais européens : éradiquer les fièvres et transformer des bancs de boue en terres fertiles a longtemps ...
Jacques Bethemont, 2012

«POLDÉRISATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve poldérisation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Port de commerce : 150 ans d'essor
Mais la reconstruction est vite lancée et le port reprend son essor entre les années 1960 et 1980 avec la poldérisation de l'anse de Saint-Marc ... «Côté Brest, Tem 15»
2
La Chine s'oppose au rapport militaire du Pentagone
"La Chine a, à plusieurs reprises, clarifié ses principes et sa position sur les travaux de poldérisation en mer de Chine méridionale", a expliqué ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Tem 15»
3
La Chine achève ses projets de poldérisation sur certaines îles …
Les projets de poldérisation chinois sur certains récifs et îles des îles Nansha se sont achevés comme prévu, a annoncé mardi Hua Chunying, ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Haz 15»
4
La Chine est déterminée et capable de sauvegarder ses droits …
Concernant les récent projets de poldérisation sur certains récifs et îles des îles Nansha, M. Wang a indiqué que l'objectif principal était ... «新华网, Haz 15»
5
Réconcilier le temps économique et le temps biologique
Poldérisation aux Maldives, La technique consiste à combler un lagon avec du sable pompé à quelques centaines de mètres. Les Maldives ... «Natura Sciences, Haz 15»
6
Port de Saint-Malo. Des travaux qui se font attendre.
Ici comme à Brest, les produits issus du dragage et du déroctage seront utilisés à la « poldérisation ». Une démarche simple et peu coûteuse ... «7seizh, Haz 15»
7
Les travaux de poldérisation destinés aux constructions chinoises …
BEIJING, 16 juin (Xinhua) -- Les travaux de poldérisation destinés aux constructions de la Chine sur des îlots et récifs abritant une garnison, sur ... «新华网, Haz 15»
8
LEAD Les travaux de poldérisation destinés aux constructions …
Les travaux de poldérisation destinés aux constructions de la Chine sur des îlots et récifs abritant une garnison, sur les îles Nansha, seront ... «Chine.org, Haz 15»
9
Conférence de presse du 4 juin 2015 tenue par la porte-parole du …
Q : Le Sous-Secrétaire d'État américain pour l'Asie-Pacifique Daniel Russel aurait déclaré le 3 juin que la poldérisation et les autres actes de ... «MAE Chine, Haz 15»
10
Les impériaux sonnent le tocsin contre la Chine
... îles Spratley, notamment le récif Mischief, que la Chine a récupéré de la mer par poldérisation, pour y installer des ports et des équipements. «Solidarité et Progrès, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Poldérisation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/polderisation>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z