İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pragmatiquement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PRAGMATIQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pragmatiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRAGMATIQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRAGMATIQUEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pragmatiquement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte pragmatiquement sözcüğünün tanımı

Sözlüğe pragmatik olarak ilk tanımı, ülkenin çok önemli bazı işleri üzerinde egemen bir kararın fermanıdır. Gerçek olaylarla ilgili olarak, eylem ve gözlem ve çalışmasının öğrettiği davranış. Pragmatik bir diğer tanım da, pragmatizmin esin kaynağı olduğu; pragmatizm üzerine. Pragmatik olarak, düzgün bir şekilde yürütülen ve sonuçları üreten bir hedef için düzgün bir faaliyettir.

La première définition de pragmatiquement dans le dictionnaire est édit d'un souverain statuant de façon définitive sur certaines affaires très importantes du pays. Qui concerne les faits réels, l'action et le comportement que leur observation et leur étude enseignent. Une autre définition de pragmatiquement est qui s'inspire du pragmatisme; relatif au pragmatisme. Pragmatiquement est aussi activité ordonnée à un but, correctement menée et productive de résultats.


Fransızca sözlükte «pragmatiquement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRAGMATIQUEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PRAGMATIQUEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pracrit
prâcrit
praesidium
pragmatique
pragmatisme
pragmatiste
praire
prairial
prairie
prakrit
prâkrit
pralin
pralinage
praline
praliné
praliner
prame
prandial
prao
prase

PRAGMATIQUEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pragmatiquement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pragmatiquement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRAGMATIQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pragmatiquement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pragmatiquement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pragmatiquement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

务实
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pragmáticamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pragmatically
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

pragmatically
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عمليا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

прагматически
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pragmaticamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

যৌক্তিকভাবে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pragmatiquement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pragmatik
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

pragmatisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

実用的
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

실용적으로
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pragmatically
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thực dụng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நடைமுறைக்கேற்ற
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

pragmatically
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pragmatik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pragmaticamente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pragmatycznie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

прагматично
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pragmatic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πρακτικώς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pragmaties
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pragmatiskt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pragmatisk
5 milyon kişi konuşur

pragmatiquement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRAGMATIQUEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «pragmatiquement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pragmatiquement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pragmatiquement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRAGMATIQUEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pragmatiquement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pragmatiquement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pragmatiquement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRAGMATIQUEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pragmatiquement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pragmatiquement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sémantique et diachronie du système verbal français
Nous considérons que le PC était alors pragmatiquement (et non sémantiquement) transitionnel : de l'ancien français jusqu'au français classique, le PC pouvait rendre accessibles pragmatiquement à la fois une phase interne et une phase ...
Emmanuelle Labeau, Carl Vetters, Patrick Caudal, 2007
2
La distinction entre noms massifs et noms comptables: ...
Ce seraient nos connaissances concernant le monde et les pratiques humaines qui nous conduiraient à utiliser certaines expressions de façon « pragmatiquement comptable» et d'autres de façon «pragmatiquement massive». Néanmoins ...
David Nicolas, 2002
3
Constructions verbales et production de sens: Actes du ...
Le seul test mentionné par Lambrecht (1994) pour déterminer si un élément est présupposé, est le test du mensonge (lie-test) : si un élément est présupposé pragmatiquement, alors il sera hors de la portée d'une réaction telle que That's not ...
Daniel Lebaud, Catherine Paulin, Katja Ploog, 2006
4
Eléments "asyntaxiques" ou hors structure dans l'énoncé ...
Le titre et le texte nommé par le titre peuvent être considérés comme deux clauses noyaux, c'est-à-dire autonomes pragmatiquement, qui cependant ont une relation d'explicitation du premier par le second5. Cette triple définition des titres ...
Colette Bodelot, 2007
5
Le Langage en contexte: études philosophiques et ...
Stalnaker (1974a) déduit de (44) trois relations alternatives entre l'énoncé et la présupposition: (45) TYPE RELATIONNEL A: l'énoncé A présuppose pragmatiquement que B uniquement dans le cas où l'emploi assertif de A est approprié (ou ...
Herman Parret, 1980
6
Une théorie du fonctionnement et du développement ...
A partir de là, on relève 4 cas de figure: (1) l'approbation d'énoncés enfantins sémantiquement-pragmatiquement et ... et (4) la désapprobation d'énoncés sémantiquement-pragmatiquement incorrects, mais grammaticalement corrects.
Jean-Adolphe Rondal, 2014
7
Grammatica - hommages à Michael Herslund:
Nous dirons donc que ces phrases sont bien construites et pragmatiquement vraies. On peut faire varier les paramètres. Tout d'abord en remplaçant les prédicats causer ou provoquer par un autre prédicat de causatif, le verbe susciter .
Henning Nølke, 2006
8
Entre lieux et mémoire: l'inscription de la francophonie ...
distinction, étant donné que tous les énoncés analysés dans l'acte de leur énonciation ont, pragmatiquement parlant, une composante performative; il n'y a pas de pur constatif, de constatif pragmatiquement neutre. C'est le cas, afortiori, d 'une ...
Anne Gilbert, Michel Bock, Joseph Yvon Thériault, 2009
9
Presencia y renovación de la lingüística francesa
La citation ci-contre plaide en faveur de ces caractéristiques : Le suffixe -ier, par exemple, sert à renvoyer à une relation déterminée pragmatiquement avec le réfèrent de la base (p. ex., une résidence princière = où demeure un prince) ou aux ...
Isabel Uzcanga Vivar, Elena Llamas Pombo, Juan Manuel Pérez Velasco, 2001
10
Le complexe: Contribution à l'avènement de l'organisaction ...
mais en nous proposant de concevoir et de construire intentionnellement des modèles évolutifs du phénomène considéré dans ses contextes. La tentation est grande de répondre par l'affirmative. Il s'agit certes de procéder pragmatiquement.
Emmanuel M. Banywesize, 2007

«PRAGMATIQUEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pragmatiquement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pour le père de la bombe atomique pakistanaise: un désastre …
... Email envoyé à Fox News que les dirigeants Iraniens "auraient sagement et pragmatiquement sauvé leur pays d'une très mauvaise situation, ... «i24news, Tem 15»
2
Evasion fiscale : l'Occident garde la main au détriment des pays du …
Plus pragmatiquement, le risque que des pays refusent d'appliquer des normes qui ont été établies sans eux et que se multiplient des ... «Acteurs de l'économie, Tem 15»
3
Petit plan de contingences utile en période agitée
... on se procurera facilement des armes à feu soit en allant la chercher dans la Cave À Momo, soit, plus pragmatiquement (et moins risqué) en ... «Nouvelles de France, Tem 15»
4
Perpignan : la nouvelle CUB affiche 15 M€ de réservation de terrains
Plus pragmatiquement, cette évolution juridique permettra à l'EPCI de pérenniser 80 % de sa dotation globale de fonctionnement (21 M€ au ... «La Tribune.fr, Tem 15»
5
NBA 2K16 : annonce de la bande originale avec 3 DJ réputés aux …
Plus pragmatiquement, sachez que la bande originale de NBA 2K16 se composera de six listes de lecture, comprenant trois listes produites ... «Gameblog.fr, Tem 15»
6
La démocratisation par l'image de la haute couture
Mais la curiosité qu'elle suscite aide aussi, plus pragmatiquement, à vendre du parfum. Leur « Flowerbomb », par exemple, lancé il y a dix ans, ... «Le Monde, Tem 15»
7
VIDEO. Nucléaire iranien : tout n'est pas réglé
Les Etats-Unis veulent vraiment conclure un accord », souligne un diplomate occidental. « Très pragmatiquement, les Américains ont compris ... «Le Parisien, Tem 15»
8
«Je rêve d'une Cité qui serait une œuvre d'art totale»
... nourrit de l'idéalisme. Dois-je regretter d'abandonner ce chemin escarpé, ou pragmatiquement accepter que cela aurait pris plus qu'une vie? «Le Temps, Tem 15»
9
L'été de tous les dangers
... de s'éteindre dans une combinaison des deux pragmatiquement promue par la nouvelles Commission et la Banque centrale européenne. «France Inter, Tem 15»
10
Climat : le débat entre économistes s'échauffe
Il faut, pragmatiquement, favoriser des accords régionaux et partiels, en espérant leur convergence future. - La réponse au réchauffement ... «Le Monde, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pragmatiquement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pragmatiquement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z