İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pragmaticamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PRAGMATICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prag · ma · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRAGMATICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRAGMATICAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pragmaticamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte pragmaticamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte pragmatik olarak tanımlama pragmatik olarak yapılır.

La definizione di pragmaticamente nel dizionario è in modo pragmatico.


İtalyanca sözlükte «pragmaticamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRAGMATICAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PRAGMATICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pracritico
pracrito
praghese
pragmatica
pragmatico
pragmatismo
pragmatista
pragmatistico
praho
pralina
pralinare
pralineria
prammatica
prammatico
prammatismo
prandere
prandio
prannunziare
pranoterapeuta
pranoterapeutico

PRAGMATICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pragmaticamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pragmaticamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRAGMATICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pragmaticamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pragmaticamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pragmaticamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

务实
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pragmáticamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pragmatically
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

pragmatically
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عمليا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

прагматически
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pragmaticamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

যৌক্তিকভাবে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pragmatiquement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pragmatik
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

pragmatisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

実用的
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

실용적으로
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pragmatically
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thực dụng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நடைமுறைக்கேற்ற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pragmatically
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pragmatik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pragmaticamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pragmatycznie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

прагматично
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pragmatic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πρακτικώς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pragmaties
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pragmatiskt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pragmatisk
5 milyon kişi konuşur

pragmaticamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRAGMATICAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «pragmaticamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pragmaticamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pragmaticamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRAGMATICAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pragmaticamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pragmaticamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pragmaticamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRAGMATICAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pragmaticamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pragmaticamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sprachprognostik und das 'italiano di domani': prospettive ...
regolare del morfema tu, mostra come te funzioni sempre come elemento pragmaticamente marcato di topicalizzazione o compaia nella posizione postverbale, ossia necessariamente in una posizione non adatta per il S. Ecco alcuni ess.
Günter Holtus, Edgar Radtke, 1994
2
Alessandro Giuliani. L'esperienza giuridica fra logica ed etica
Come nel processo di sostituzione reciproca dei sentimenti (ad esempio fra viltà e temerarietà), in Aristotele, ci si indirizza ad un'armonizzazione pragmaticamente perseguita mediante un percorso compiuto nel segno dell' autenticità (anche ...
Francesco Cerrone, 2012
3
Lotta e cooperazione. Percorsi per un'evoluzione ecologica ...
Se pragmaticamente i messaggi comunicativi, che continuano a scambiarsi, non implicano la distinzione tra cornice sociale e cornice affettiva, può insorgere un mutamento indesiderato nel significato della loro esperienza relazionale: da ...
Pasquale Busso, 2004
4
La mente immaginale. Immaginazione, immagini mentali, ...
In generale quindi: credere(p) implica pragmaticamente (ds (1,2,3,4)), dove ds (1, 2,3,4) sta ad indicare l'insieme delle disposizioni indicate; la conseguenza pragmatica è intesa come la derivazione di un comportamento o di un contenuto  ...
Mariano Bianca, 2009
5
Predicatori nelle terre slavo-orientali (XI-XIII sec.): ...
Si rilevano inoltre la ripetizione nelle prime due proposizioni del verbo быти ( polyptoton), e, nelle stesse proposizioni, la ripetizione pragmaticamente significativa del sostantivo казнь (conduplicatio) e della sua radice (adnominatio) , che è ...
Francesca Romoli, 2009
6
Passione, azione e ragione
Anche in questa controversia per James non è possibile uscire dai paralogismi inconcludenti se non «pragmaticamente» e questa trasposizione ancora una volta non può significare che dare una curvatura al problema del «libero arbitrio» in ...
Flavia Stara, 2004
7
Manuale di traduttologia comunicativa
In quest'ultimo esempio, il simbolismo di “qui” può essere analizzato come “l' unità spaziale data pragmaticamente che comprende il luogo in cui si trova il parlante a TC”69, ovvero al tempo di codifica. Mentre in “(...) Via via di lì”70 la gestualità ...
Laurent Carsana, Raffaele Carlettini, 2010
8
Costrutti-eco nell'italiano parlato: da "ripetizione" a ...
dobbiamo assumere che una frase possa essere sintatticamente non marcata, ed avere tuttavia un valore pragmaticamente marcato. Anche in mancanza di spostamenti sintattici si può ottenere, per esempio con elementi intonativi, un effetto ...
Francesca Dovicchi, 2010
9
Neuropsicologia della comunicazione
Secondo Grice, quindi, esisterebbero due livelli di contenuto: – ciò che è detto: il pensiero linguisticamente esplicitato (vero-condizionale, molto vicino al contenuto semantico/linguistico); – ciò che è implicato: il pensiero pragmaticamente ...
Michela Balconi, 2008
10
Il vero giardiniere non si arrende. Cronache di ordinaria ...
Attraverso una serie di ritratti di celebri e meno celebri giardinieri, Paolo Pejrone ci racconta le gesta di professionisti, amatori o semplici ortolani che hanno dedicato la loro vita al giardino.
Paolo Pejrone, 2006

«PRAGMATICAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pragmaticamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'estate degli extraterrestri
I vari ministeri della difesa più pragmaticamente si pongono il problema dell'analisi dei dati sugli UFO, che hanno una costante comune, il 20% ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
L'imprevedibile BMP delle sanse
... c'è chi addita “l'inaffidabilità delle misure in laboratorio”, chi più pragmaticamente indica lo stato di maturazione delle olive e il tipo di processo di estrazione e, ... «Agronotizie, Tem 15»
3
“Porcile” e “il Vantone”. Da Spoleto, in viaggio teatrale, con Pasolini …
... plasmando e addomesticando la mucillagine umana ai bisogni indotti di chi (pragmaticamente, per egemonia finanziaria e culturale) occupa ... «articolo21, Tem 15»
4
LOMBARDIA. A MONZA POLO UNICO REGIONE-PROVINCIA …
Da noi avviene questo perche' non si guardano le parti politiche ma si ragiona pragmaticamente, come in questo caso". OTTIMIZZAZIONE ... «Mi-Lorenteggio, Tem 15»
5
Consulenti, cambio mansioni passa da commissioni certificazione
Il legislatore, molto pragmaticamente, contempera le due esigenze facendo spazio, da un lato, all'ammissione degli accordi tra le parti ma, ... «Adnkronos, Tem 15»
6
Consiglio comunale: documento programmatico di mandato …
Tiziano Uez è intervenuto pragmaticamente, «Mi chiedo - ha osservato - se forse non è meglio preparare programmi meno ambiziosi ma ... «la VOCE del TRENTINO, Tem 15»
7
“Amare uno stalker”, quando la ricerca del criminologo diventa un …
Il libro di De Luca è molto pragmaticamente suddiviso in sezioni ispirate a episodi realmente accaduti, a una casistica ormai ben studiata e ... «Il Messaggero, Tem 15»
8
I misteri di un sequestro in Libia: l'ipotesi dei banditi, le voci sulle …
E con i loro vari gruppi armati l'Eni e le sue partecipate - come ha scritto in un reportage il Wall Street Journal - hanno stretto pragmaticamente ... «Corriere della Sera, Tem 15»
9
Tutti parlano di cultura, ma cosa significa veramente?
... un pochino ripugna, perché fa sottostare la creatività e l'espressività culturale ad una logica di mercato, ma che pragmaticamente funziona. «Tuscia Web, Tem 15»
10
I cattolici auspicano una nuova apartheid?
Ma più pragmaticamente il tutto finiva solo con il garantire potere politico e il pieno predominio dei bianchi. Furono numerosi i sacerdoti ... «Gayburg, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pragmaticamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pragmaticamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z