İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "prêchant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PRÊCHANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prêchant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÊCHANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRÊCHANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «prêchant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte prêchant sözcüğünün tanımı

Sözlükte vaazın tanımı ilan etmek, yayınlamak, öğretmektir. Vaazın bir diğer tanımı, bir dizi vaaz aracılığıyla, Hıristiyanların kâfirlerin kutsal yerlerini terk etmesini teşvik etmektir. Öğret şunu, tekrar et. Israrıyla önerin. Vaiz vasıtasıyla Tanrı'nın sözünü yaymak; bir vaaz ver

La définition de prêchant dans le dictionnaire est annoncer, publier, enseigner. Une autre définition de prêchant est inciter, par une série de sermons, les chrétiens à partir délivrer les lieux saints des infidèles. Enseigner que, répéter que. Recommander avec insistance de. Répandre par des sermons la parole de dieu; faire un sermon.


Fransızca sözlükte «prêchant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRÊCHANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accouchant
accouchant
affichant
affichant
alléchant
alléchant
approchant
approchant
attachant
attachant
brochant
brochant
chant
chant
chevauchant
chevauchant
couchant
couchant
desséchant
desséchant
détachant
détachant
fichant
fichant
marchant
marchant
méchant
méchant
penchant
penchant
plain-chant
plain-chant
rapprochant
rapprochant
tachant
tachant
touchant
touchant
tranchant
tranchant

PRÊCHANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

préceptoral
préceptorat
préceptorial
préceptoriale
précession
prêcha
préchailler
préchantre
précharge
préchauffage
préchauffe
préchauffer
préchauffeur
prêche
préchelléen
prêcher
prêcherie
prêcheur
prêchi
prêchi-prêcha

PRÊCHANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aguichant
assistant
asséchant
avant
bacchant
balochant
clochant
contre-chant
contrechant
déchant
effarouchant
guide-chant
louchant
minouchant
philosophant
pleurnichant
relâchant
triomphant
trébuchant
éléphant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde prêchant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«prêchant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRÊCHANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile prêchant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prêchant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «prêchant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

说教
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

predicación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

preaching
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उपदेश
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

وعظ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

проповедование
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pregando
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ধর্মপ্রচার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

prêchant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dakwah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

predigen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

説教
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

설교
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

martakaké
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giảng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உபதேசம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उपदेश करीत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vaaz verme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

predicazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kaznodziejstwo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

проповідування
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

predicare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κήρυγμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

preek
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förkunnelse
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forkynnelse
5 milyon kişi konuşur

prêchant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRÊCHANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «prêchant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prêchant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prêchant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRÊCHANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prêchant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prêchant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prêchant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRÊCHANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

prêchant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prêchant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sermons, panégyriques, oraisons funèbres, méditations et pensées
Jean-Baptiste prêchant la pénitence pour disposer les peuples à la venue de Jesus-Christ. y<y & 76. Dimanche. Jean - Baptiste prêchant une pénitence prompte & fans retardement. Sermon sur le délai de la pénitence. y6-Sy* Lundi.
Louis Bourdaloue, 1778
2
TABLEGENERALE DES MATIERES,
crimes dans les pécheurs & les réprouvés. Sermon sur la Damnation éternelle. 64-74- II. Semaine. Jean-Baptiste prêchant la pénitence pour disposer les peuples à la venue de Jesus-Christ. 77 & 76. Dimanche. Jean - Baptiste prêchant une ...
3
Oeuvres
Sermon sur la damnation éternelle 527 SECONDE SEMAINE. Jean-Baptiste prêchant la pénitence pour disposer les peuples à la venue de Jésus-Christ. 529 Dimanche. Jean-Baptiste prêchant une pénitence prompte et sans retardement.
Louis Bourdaloue, 1840
4
Œuvres de Bourdaloue
Jesn-Bsptiste prêchant la pénitence ponr disposer les peuples à la venue de Je< iu-Cbri,t 52 Dimanche. Jean- BapIMe prêchant une pénitence prompte et nu retardement. Sermon .-iu- lt Délai de la pénitence 58 Lundi. Jean-Baplia'c prêchant ...
Louis Bourdaloue, 1838
5
Oeuvres de Bourdaloue: Sermons pour les vêtures. Oraisons ...
Sermon sur la damnation éternelle 527 SECONDE SEMAINE. Jean-Baptiste prêchant la pénitence pour disposer les peuples à la venue de Jésus-Christ. 529 Dimanche. Jean-Baptiste prêchant une pénitence prompte et sans retardement.
Louis Bourdaloue, 1865
6
Examen des faits qui servent de fondement à la religion ...
On couroit en foule l'entendre :on se retiroit ensuite , comme l'on sort des Spectacles , auffi vicieux qu'on y est entré. Quels effets même pouvoient produire ses déclamations? étoit-ce la fidélité dans le mariage en prêchant un Jupiter ? étoit-ce ...
Laurent François, 1770
7
Pensées sur divers sujets de religion et de morale
Sermon sur la damnation éternelle .... 2Ô5 SECONDE SEMAINE. Jean-Baptiste prêchant la pénitence pour disposer les peuples à la venue de Jésus-Christ 273 Dimanche. Jean - Baptiste prêchant une pénitence prompte et sans retardement,  ...
Louis Bourdaloue (S.J.), 1823
8
Les Fleurs des vies des Saints auxquelles ont été rajoutées ...
Jamais on ne le voyoit triste ni dissolu : son visage étoit coloré , jovial , gracieux Sc d'un aspect vénérable : il avoit en prêchant un si agréable .maintien &c composition , outre le bien dire dont il ctoit doué , que sa seule vûè émouvoir les  ...
André Du Val, 1712
9
Oeuvres complètes de Bourdaloue
3ia SECONDE SEMAINE. Jean-Baptiste prêchant la pénitence pour disposer les peuples à la venue de Jésus-Christ. 3u Dimanche. Jean - Baptiste prêchant une pénitence prompte et sans retardement. Sermon sur les Délais de la pénitence.
Louis Bourdaloue, 1826
10
La voix du pasteur. Discours familiers d'un curé a ses ...
... qui, en prêchant la nécessité d'aimer Dieu, rendaient ses cc:::maudnmeus impossibles, et apprenoient aux hom— mes il les haïr ; _qui , en prêchant l' humilité , s'éle— voient insolemment contre les puissances les plus respectables; qui ,en ...
Francois Leon Reguis, 1823

«PRÊCHANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prêchant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'islamophobie, une réalité en constante recrudescence
... l'exemple de certains médias français qui se spécialisent dans la propagande de discours populistes prêchant la "dangerosité" de l'Islam ... «Algérie Presse Service, Tem 15»
2
La franc-maçonnerie ottomane : un mythe qui suscite toujours les …
... la plupart étaient suspicieux d'une élite d'origine occidentale, prêchant « la civilisation et la fraternité ». En effet, la franc-maçonnerie faisait ... «Aujourd'hui la Turquie, Tem 15»
3
Le patriotisme inquiet de Charles Pasqua
Ce prophète prêchant dans le désert ne s'était nullement découragé, y compris lorsque l'écho de sa voix se perdait dans le silence gêné qui ... «Valeurs Actuelles, Tem 15»
4
Décryptage de « La Nouvelle conscience » : du plomb dans l'aile de …
S'y ajoute, pour le candidat Pascal Irénée KOUPAKI, un handicap pesant, celui-ci d' "idéologiser" sa démarche électorale en prêchant " La ... «La Nouvelle Tribune, Tem 15»
5
Des experts et médias internationaux critiquent la soi-disant …
... défense japonaise, ce dernier mettant en avant la soi-disant "menace chinoise" et prêchant pour la nécessité des projets de loi sur la sécurité ... «新华网, Tem 15»
6
Extrémisme religieux et cellules dormantes du terrorisme : Quand …
... par s'installer dans les mosquées en prêchant Dieu seul sait quoi. Ces individus ne sont que des éclaireurs des terroristes et des jihadistes. «Journal Aurore, Tem 15»
7
Affaire Ismaël : ces mosquées qui veulent un contre-feu sur le Web
De préférence, un imam prêchant en français, « qui connaît le contexte, pas un imam hors sol, même s'il est très compétent sur le plan religieux ... «La Voix du Nord, Tem 15»
8
Dour Festival: résumé de la deuxième journée (PHOTOS ET VIDEOS)
... plus charmés, déstructurant les mélodies à l'envie, prêchant le punk, le noise, provoquant accidents calculés et dérapages joliment contrôlés ... «dh.be, Tem 15»
9
À Magdala, des découvertes qui résonnent avec force pour les juifs …
... les chrétiens, car il est très probable que Jésus priait dans cette synagogue, prêchant dans les localités juives entourant la mer de Galilée. «The Times of Israël, Tem 15»
10
Régionales 2015. Dominique Reynié (LR) : « La reconduction de la …
Ce n'est pas Louis Aliot, prêchant la fermeture, qui fera revenir, dans une région autant ouverte sur le monde, la croissance et l'emploi. «Côté Toulouse, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Prêchant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/prechant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z