İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bacchant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BACCHANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bacchant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACCHANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BACCHANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bacchant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte bacchant sözcüğünün tanımı

Sözlükte kumarbaz tanımı, bakara işlemesinin bir üyesidir; Daha nadiren, bak- kör papazı veya adanmışları. Bakacının başka bir tanımı da bir tutsağın plastik temsilidir.

La définition de bacchant dans le dictionnaire est membre du cortège de bacchus; plus rarement, prêtre ou dévot de bacchus. Une autre définition de bacchant est représentation plastique d'un bacchant.


Fransızca sözlükte «bacchant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BACCHANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accouchant
accouchant
affichant
affichant
alléchant
alléchant
approchant
approchant
attachant
attachant
brochant
brochant
chant
chant
chevauchant
chevauchant
couchant
couchant
détachant
détachant
fichant
fichant
marchant
marchant
méchant
méchant
penchant
penchant
plain-chant
plain-chant
prêchant
prêchant
rapprochant
rapprochant
tachant
tachant
touchant
touchant
tranchant
tranchant

BACCHANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bac
bacante
bacantes
baccalauréat
baccara
baccarat
baccaris
bacchanal
bacchanale
bacchante
bacchantes
baccharis
bacchich
bacchus
bâche
bâc
bachèlerie
bachelette
bachelier
bachelière

BACCHANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aguichant
assistant
asséchant
avant
balochant
clochant
contre-chant
contrechant
desséchant
chant
effarouchant
guide-chant
louchant
minouchant
philosophant
pleurnichant
relâchant
triomphant
trébuchant
éléphant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bacchant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bacchant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BACCHANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bacchant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bacchant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bacchant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

bacchant
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bacante
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bacchant
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

bacchant
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

bacchant
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вакханка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bacante
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মাতাল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bacchant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bacchant
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

bacchant
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

bacchant
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

바커스 신의 사제
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bacchant
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tửu thần Bacchus
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

bacchant
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

bacchant
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bacchant
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

baccante
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bacchant
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вакханка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bacchant
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μαινάδα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bacchant
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

BACKANT
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bacchant
5 milyon kişi konuşur

bacchant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BACCHANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «bacchant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bacchant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bacchant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BACCHANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bacchant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bacchant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bacchant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BACCHANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bacchant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bacchant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Egypte - Grèce - Rome:
Le bacchant dansant du cratère rassemble donc, en une création inédite, les traits de plusieurs figures et acquiert dès lors une charge sémantique profonde née de la conjonction des sphères différentes auxquelles renvoient ses éléments  ...
Florence Bertholet, Regula Frei-Stolba, 2008
2
Le Magasin pittoresque
Près du char, un joueur de iltlte et rtn bacchant; derrière, une femme vêtue dïrnelougtre robe, et qui-pourrärit ètre Ariane; auprès d'elle ,' encore un bacchant tenant un pedum. lci la marche est interrompue par une scène épisodique qui ...
Edouard Charton, Euryale Cazeaux, Eugène Best, 1851
3
Histoire archéologique de l'epoque gallo-romaine de la ville ...
dans la même direction pour les autres) représente un bacchant tenant de la main gauche un thyrse, et de la droite la bride d'un chameau qui porte Silène ivre , acceptant encore un cantharus plein de vin que lui offre une bacchante qui le suit, ...
Adolphe Toulmouche, 1847
4
Galerie mythologique: recueil de monuments pour servir à ...
... un jeune Faune détache sa chaussure : il y a derrière lui un autre Faune qui danse , en tenant un pedum , au son de la double flûte de Silène. Où finit la draperie on voit un Bacchant qui semble porter une outre , 262. Une Bacchante ivre, et ...
Aubin-Louis Millin, 1840
5
Histoire archéologique de l'époque galloromaine de la ville ...
dans la même direction pour les autres) représente un bacchant tenant de la main gauche un thyrse , et de la droite la bride d'un chameau qui porte Silène ivre, acceptant encore un cantharus plein de vin que lui offre une bacchante qui le suit ...
Adolphe Toulmouche, 1847
6
Les mots de Bacchus
Les hommes ne pratiquaient pas moins l'initiation que les femmes, ce qui requérait d'eux aussi une « entrée chez les bacchant(e) s », voire chez les satyres. Il reste vrai qu'à la tête des associations mixtes, les femmes ont en charge les ...
Jean-Marie Pailler, 2009
7
Religions de l'antiquité: considérées principalement dans ...
... à gauche, qui placent des raisins dans un panier, indiquent le commencement du cortège (thiasos) ; une Bacchante qui joue des cymbales, qu'elle élève par- dessus sa tête, ouvre la marche; vient ensuite un Bacchant (ou jeune Satyre) qui  ...
Georg Friedrich Creuzer, Joseph-Daniel Guigniaut, 1841
8
Religions de l'antiquité considérées principalement dans ...
Georg Friedrich Creuzer, Guigniaut. qui est traîné par deux boucs. Plus loin, une Bacchante dansant, k demi vêtue de son pcplus que le vent enfle autour de sa tête ; d'un côté, un Bacchant ou Satyre, qui joue de la double flûte; de l'autre côté,  ...
Georg Friedrich Creuzer, Guigniaut, 1841
9
Monumens antiques, inédits ou nouvellement expliqués: ...
Auprès du char est un Bacchant (4.0) qui retient le panier et le raisin, et en empêche la chute. Derrière le char est un autre Bacchant qui joue de la double flûte: auprès est une femme qui danse en tenant son manteau par les extrémités , de ...
Aubin Louis Millin, 1802
10
Monuments antiques inédits ou nouvellement expliqués
Auprès du char est un Bacchant (4.0) qui retient le panier et le raisin , et en empêche la chute. ' Derrière le char est un autre Bacchant qui joue de la double flûte: auprès est une femme qui danse en tenant son manteau par les extrémités , de ...
Aubin-Louis Millin, 1802

«BACCHANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bacchant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
« Les peintres puissants peuvent tout peindre »
... entre déploration (« J'avais pour la conversation un amour idolâtre d'artiste, tellement ivre, que j'en étais comme la Bacchant perpétuel. […] ... «Fabula, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bacchant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bacchant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z