İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "déchant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉCHANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

déchant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCHANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉCHANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «déchant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

en yüksek ses

Déchant

Ortaçağ Batı müziğinde, deşifre ya da discantus hem kutsal hem de vokal bir müzik stilidir ve onbirinci yüzyıldan itibaren paralel organizasyondan ayırt edilen ve polifonik bir yazım süreci İlkel organizasyonda olduğu gibi, düz-zikir parçasının altında değil, bunun üstünde bir karşı koymanın eklenmesi. ▪ Bas kısmı - ana ses veya vox principalis - cantus firmus veya tenor adını alır. Akut kısım, diğer bir deyişle, organik ses ya da vox organalis, discantus ya da cantus adını alır; diğer bir deyişle doğaçlamaya ya da beste edilebilecek düzgün konuşmanın "çürüyen" sözcüğünü alır. Discantus sözcüğü, polifonik bir kompozisyonun üst kısmını (geleceğin soprano'su) belirlemek üzere Rönesans'a kadar korunmuştur. Dans la musique occidentale médiévale, le déchant — ou discantus — est à la fois un style musical vocal et sacré, et un procédé d'écriture polyphonique qui, à partir du XIe siècle, se distingue de l'organum parallèle, et qui consiste en l'adjonction d'un contrechant, non plus au-dessous du fragment de plain-chant — ainsi que c'était le cas dans l'organum primitif — mais au-dessus. ▪ La partie grave — c'est-à-dire la voix principale, ou vox principalis — prend le nom de cantus firmus, ou de ténor. La partie aiguë — c'est-à-dire la voix organale, ou vox organalis — prend le nom de discantus ou cantus, c'est-à-dire le « déchant » proprement dit, celui-ci pouvant être improvisé ou composé. Le mot discantus sera conservé jusqu'à la Renaissance, pour désigner la partie supérieure — le futur soprano — d'une composition polyphonique.

Fransızca sözlükte déchant sözcüğünün tanımı

Sözlükte dechant tanımı, iki parçalı bir ilkel kontrpuan, karşı-şanzandır; özellikle şarkıcılar veya sadıklar tarafından düzlüklere doğaçlamalar eklendi.

La définition de déchant dans le dictionnaire est contrepoint primitif à deux parties, contre-chant; en partic. improvisations ajoutées au plain-chant par les chantres ou les fidèles.

Fransızca sözlükte «déchant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉCHANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accouchant
accouchant
affichant
affichant
alléchant
alléchant
approchant
approchant
attachant
attachant
brochant
brochant
chant
chant
chevauchant
chevauchant
couchant
couchant
détachant
détachant
fichant
fichant
marchant
marchant
méchant
méchant
penchant
penchant
plain-chant
plain-chant
prêchant
prêchant
rapprochant
rapprochant
tachant
tachant
touchant
touchant
tranchant
tranchant

DÉCHANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

déchaîné
déchaînée
déchaînement
déchaîner
déchanter
déchaperonner
décharge
déchargé
déchargement
déchargeoir
décharger
déchargeur
décharmer
décharné
décharnement
décharner
déchasser
déchauler
déchaumage
déchaumer

DÉCHANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aguichant
assistant
asséchant
avant
bacchant
balochant
clochant
contre-chant
contrechant
desséchant
effarouchant
guide-chant
louchant
minouchant
philosophant
pleurnichant
relâchant
triomphant
trébuchant
éléphant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde déchant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«déchant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉCHANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile déchant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen déchant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «déchant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

解说
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

discante
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

of singing
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

टीका करना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غنى لحنا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

распевать
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

descante
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সুললিত সুর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

déchant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dgn panjang lebar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Diskant
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

descant
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

가곡
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

descant
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nói dài dòng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இன்னிசை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गाणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

en yüksek ses
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

discanto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

melodia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

виспівувати
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

soprano
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σχολιάζω
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

diskant
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

descant
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sopran
5 milyon kişi konuşur

déchant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉCHANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «déchant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
déchant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «déchant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉCHANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «déchant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «déchant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

déchant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉCHANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

déchant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. déchant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
intervalles et à mouvements semblables, qu'il était permis au contraire au déchant de faire entendre non-seulement divers intervalles sur une même mélodie, mais aussi des notes de diverses durées , l'improvisation uniforme eût été ...
Joseph d' Ortigue, 1853
2
Dictionnaire Liturgique, Historique et Theorique de ...
On ne saurait prétendre, en effet, que plusieurs déchanteurs aient pu exécuter sur le livre un déchant uniforme. 1 Or, il est incontestable que, dans un déchant, chaque partie pouvait être exécu't:'e par plusieurs voix. Jean de Muris le dit 'du ...
Joseph d' Ortigue, 1853
3
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
On ne saurait prétendre, en effet, que plusieurs déchanteurs aient pu exécuter sur le livre un déchant uniforme. « Or, il est incontestable que, dans un déchant, chaque partie pouvait être exécutée par plusieurs voix. Jean de Mûris le dit du ...
Jacques-Paul Migne, 1853
4
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
Or, il est incontestable que, dans un déchant, chaque partie pouvait être exécutée par plusieurs voix. Jean de Mûris le dit du reste en termes formels (291) . Le mot déchant, on l'a vu plus haut, ne vient pas de ce que celte sorte d' harmonie était ...
Joseph-Louis d' Ortigue, Migne, 1860
5
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
On ne saurait prétendre, en effet, que plusieurs déchanteurs aient pu exécuter sur le livre un dédiant uniforme. f Or, il est incontestable que, dans un déchant, chaque partie pouvait être exécutée par plusieurs voix. Jean de Mûris le dit du reste ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
6
Nouvelle encyclopédie théologique
On ne saurait prétendre, en effet, que plusieurs (Jéchanteurs aient pu exécuter sur le livre un déchant uniforme. « Or, il est incontestable que, dans un (léchant, chaque partie pouvait être exécutée par plusieurs voix. Jean de Mûris le dit du ...
7
Histoire de l ́Harmonie au Moyen Age
Déchant avec paroles différentes à trois parties; fac-similé, Planche XXVII, ne 2; traduction en notation moderne, n° 27. Daniel (Herm. Adalb.). Son Thésaurus hymno- logicus, 44. Daniel (le mystère de). Drame liturgique du xill' siècle, 139.
E. de COUSSEMAKER, 1852
8
Revue de la musique religieuse, populaire et classique...
reste une question à examiner, à savoir , dans quelles circonstances la diaphonie, puis Yorganum, puis enfin le déchant ont été en usage dans l'église, et dans quelles autres le plain-chant simple fut conservé? Les auteurs contemporains ne ...
Danjou, 1847
9
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Ce qui signifie qu'il faut en rabattre et changer de vie, ou bien, dans un sens plus voisin de celui que l'argot attribue au mot chanter, qu'il faut entrer en composition . Déchanter formé non de déchant, comme dans les exemples qui précèdent, ...
Georges Kastner, 1866
10
Aspects de la musique liturgique au Moyen Age: actes des ...
Ce Compendium est distribué en trois chapitres, qui traitent successivement : — du déchant simple et de ses espèces, — de la musicafalsa, — des flores de la musique mesurée. Le premier chapitre commence par les définitions d'usage de la ...
Michel Huglo, Christian Meyer, Marcel Pérès, 1991

«DÉCHANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve déchant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lyon | Bullez à l'aquarium de Lyon - Le Progrès
Aquarium de Lyon, 7, rue Stéphane-Déchant, La Mulatière. Ouvert tous les jours de 11 à 19 heures. Tarifs : adultes 15 €, enfants 11 €, 5 € pour ... «Le Progrès, Tem 15»
2
Le PPFC prend la tête
... le score d'entrée de jeu suite à une belle tête décroisée de Cavel reprenant un centre de Déchant. Avantage de courte durée puisque Jimmy ... «ladepeche.fr, May 15»
3
Centre culturel russe de Brazzaville : Un atelier de formation sur l …
Le chant choral, dans son strict contexte, c'est un chant qui n'a pas de déchant. Alors, déchant, c'est une ligne mélodique qui est mise sur un ... «Journal de Brazza, Ara 14»
4
La start-up du jour: Domozoom, pour trouver son architecte d'intérieur
Jean-François Déchant: En menant un projet de rénovation complet pour notre résidence principale, j'ai réalisé que ce marché n'avait pas ... «Frenchweb.fr, Eyl 14»
5
Dix idées pour s'éclater à Lyon en août
7 rue Stéphane-Déchant, La Mulatière. 0472666566. FAIRE DU STAND-UP PADDLE SUR LA SAÔNE Ce sport nautique originaire d'Hawaï ... «Tribune de Lyon, Ağu 14»
6
France-Honduras, pire match du Mondial 2014 selon un site américain
Avec déchant aux manettes ce n'est pas facile de trouver un match pire que le précédent , ils sont tous pareils ..." Hein les gars on défend et ... «L'Equipe.fr, Tem 14»
7
Saint-Angeau sur la route fleurie de Verteuil
Il enchaîne les deux animations, comme Jeannie et Stéphane Déchant, ses collègues de Chenommet. "Saint-Angeau, c'est l'échauffement, ... «Charente Libre, May 14»
8
À Chenommet, les fleurs font leur succès
A Chenommet, les établissements Déchant ouvrent leurs portes ce week-end. 400 à 500 personnes sont attendues. Pour cette exploitation ... «Charente Libre, Nis 14»
9
Les passionnés de modélisme ferroviaire ont rendez-vous à La …
CFPM, 2 rue Stéphane-Déchant, La Mulatière (1er étage). Parking gratuit à l'Aquarium du Grand Lyon. Ouvert le 19 avril de 14heures à 17 h ... «Le Progrès, Nis 14»
10
Hommage à Debussy Juliana Steinbach PIANO
... système aliquote », qui consiste en une quatrième corde pour chaque note, placée en déchant et ne vibrant pas sous l'effet du marteau, mais par sympathie. «Piano bleu, Mar 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Déchant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dechant>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z