İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "prédétermination" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PRÉDÉTERMINATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prédétermination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉDÉTERMINATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRÉDÉTERMINATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «prédétermination» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yazgı

Prédestination

Önceden tanımlama, Tanrı'nın sonsuza kadar sonsuza kadar ve sonsuza kadar bağışlanacak ve sonsuza dek sürecek olanları gizlice seçeceği teolojik bir kavramdır. Öngörü fikri, determinizm ve zorunlulukçılık konusundaki felsefi tartışmalarla yakından ilişkilidir. Predgestinasyon ve lütuf ile özgür arasında bir ilişki, Pelagianizm ile Augustinizm arasındaki tartışmaların kalbi, Jansenists ile Cizvitler arasındaki muhalefet sırasında yeniden başlatılan bir tartışma olacaktı. Bu kavram, Jansenist tartışmalar sırasında Protestanlık tarafından da ele geçirildi. Doktrinlerde, özellikle de Tanrı'nın sonsuza kadar kahretsin diye seçtiklerini ekleyen öğretilere, "ikili görüş" den bahsediyoruz. La prédestination est un concept théologique selon lequel Dieu, aurait choisi de toute éternité, et secrètement, ceux qui seront graciés et auront droit à la vie éternelle. L'idée de prédestination est étroitement associée aux débats philosophiques concernant le déterminisme et le nécessitarisme. La prédestination, et les rapports entre la grâce et le libre arbitre, ont été au cœur des débats entre le pélagianisme et l'augustinisme, controverse qui a repris lors de l'opposition entre les jansénistes et les jésuites. Ce concept a aussi été repris, au moment de la controverse janséniste, par le protestantisme. On parle de « double prédestination » dans les doctrines, calviniste notamment, qui ajoutent que Dieu aurait choisi de toute éternité également ceux qui seront damnés.

Fransızca sözlükte prédétermination sözcüğünün tanımı

Sözlüğün önceden belirlenmesinin tanımı, insanoğlunun özgür faaliyetinde nasıl davranacağını önceden ve sonsuza kadar Tanrı tarafından kararlaştırılan bir eylemdir. Bir gerçek, bir eylemin belirlendiği, nedenleri veya koşulları önceden sabitlendiği kanun.

La définition de prédétermination dans le dictionnaire est acte par lequel, d'avance et de toute éternité, dieu détermine comment l'homme se comportera dans son activité libre. Acte par lequel un fait, une action est déterminé, fixé d'avance dans ses causes ou dans ses conditions.

Fransızca sözlükte «prédétermination» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRÉDÉTERMINATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PRÉDÉTERMINATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

prédécidé
prédécoupage
prédécoupé
prédélabré
prédélinquance
prédélinquant
prédelle
prédentine
prédestinatianisme
prédestinatien
prédestinatienne
prédestination
prédestiné
prédestinée
prédestiner
prédestinianisme
prédéterminant
prédéterminé
prédéterminer
prédéterminisme

PRÉDÉTERMINATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde prédétermination sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PRÉDÉTERMINATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «prédétermination» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
prédétermination sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«prédétermination» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRÉDÉTERMINATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile prédétermination sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prédétermination sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «prédétermination» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

预先确定
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

predeterminación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

predetermination
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पूर्वनिर्धारण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تحديد مسبق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

предопределение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

predeterminação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

predetermination
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

prédétermination
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

predetermination
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Prädetermination
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

合縁奇縁
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

숙명론
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

predetermination
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự định trước
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

predetermination
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

predetermination
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

önceden belirleme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

predeterminazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

określenie z góry
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

приречення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

predeterminare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

προκαθορισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

predetermination
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

predetermination
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

predetermination
5 milyon kişi konuşur

prédétermination sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRÉDÉTERMINATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «prédétermination» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prédétermination sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prédétermination» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRÉDÉTERMINATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prédétermination» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prédétermination» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prédétermination sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRÉDÉTERMINATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

prédétermination sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prédétermination ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Recueil de divers Ouvrages
Vous devez donc me répondre qu'antecedemment à toute prédétermination, la volonté n'a pas le pouvoir d'agir ou de n'agir pas , qu'elle n'a pas la liberté. Faisons un second pas. Dieu lui donne une prédétermination Physique afin de la  ...
Gabriel Daniel, 1724
2
Recueil de divers ouvrages philosophiques, theologiques, ...
Vous devez donc me répondre qu'antecedemment à toute prédétermination, la volonté n'a pas le pouvoir d'agir ou de n'agir pas , qu'elle n'a pas la liberté. Faisons un second pas. Dieu lui donne une prédétermination Physique afin de la  ...
Gabriel Daniel ((S.I.)), 1724
3
Recueil de diuers ouurages philosophiques, theologiques, ...
une pour vouloir , ou de lui en donner une autre pour ne vouloir pas , tout cela paroît clair. Vous devez donc me répondre qu'antecedemment à toute prédétermination, 'la volonté n'a pas ~ le pouvoir d'agir ou de n'agír pas , qu'elle n'a pas la ...
4
Hydrologie quantitative: Processus, modèles et aide à la ...
des. crues. Dans ce chapitre, une première section (7.1) rappelle quelques concepts et définitions (risque, prédétermination, variable aléatoire d'étude, pas de temps, période de retour, répartition des crues dans le temps, crue de projet, etc.).
Pierre-Alain Roche, Jacques Miquel, Eric Gaume, 2012
5
Théorie des êtres insensibles, ou, Cours complet de ...
(175)» 0 De merae , il y a à la fois dans Ariste ou dan* Sylvie , en quelque tems que l'on suppose placée :; leur existence , une vraie puissance passive de rece- ; voir une prédétermination au bien , & une vraie Bï puissance passive de ...
François Para du Phanjas, 1779
6
L' éclairage naturel des bâtiments
6.1. Les. outils. de. prédétermination. Tous les architectes devraient évaluer la qualité des ambiances lumineuses qu'ils conçoivent et estimer l'impact de leurs choix sur les performances visuelles, environnementales et énergétiques de leurs ...
Sigrid Reiter, André De Herde, 2004
7
Analyse de l'Augustin de Jansenuis, où l'on expose toutes ...
dela prédétermination physique est absolue , mais celle de la détecta- tion prétendue Augustinicnne est relative ,& ne l emporte que loit qu'elle est supérieure en dégrez à la délectation oposée. La 4c différence n'est pas moins importante , la ...
Louis-François Du Vau, 1721
8
processions dialectique structures
C. Exploration du mode de prédétermination des agents finis ou créés L' existence et le statut ontique de l'action naturelle étant sujets à discussion, nous traiterons en premier lieu de l'action libre ou volontaire ; au ras de l'expérience ...
9
Théorie des êtres insensibles, ou cours complet de ...
... par lequel Dieu a décerné de toute éternité, de mettre en moi aujourd'hui à midi , & par lequel Dieu met effectivement en moi aujourd'hui à midi , une Prédétermination physique à écrire , plutôt qu'à ne pas écrire : prédétermination que je ne ...
François Para du Phanjas, 1779
10
Théorie des êtres insensibles, ou Cours complet de ...
... par lequel Dieu a décerné de toute éternité, de mettre en moi aujourd'hui à midi , 8c parlequel Dieu met effectivement en moi aujourd'hui à midi , une Pre'dc' terminarion physique à écrire ,_ plutôt qu'à ne pas e'lcrire :prédétermination que je ...
abbé François Para de Phanjas, 1779

«PRÉDÉTERMINATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prédétermination teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Carla Taban Musiques beckettiennes
... musicale sur un thème unifiant sous-jacent produit un effet non pas de changement et développement, mais de prédétermination. Le quatuor ... «Fabula, Tem 15»
2
N'oublie pas que tu vas mourir
Bien sûr, je ne plaçais pas cette prédétermination dans les gènes, mais plutôt dans les interactions premières avec le milieu, à savoir la famille ... «AgoraVox, Haz 15»
3
L'amour collaboratif
... du pouvoir , par force ou artifices , quand il est prédétermination de, et main mise sur , la vie d'autrui , de l'espèce humaine et du vivant . «L'Express, Haz 15»
4
Qu'est ce qui rend l'argent gagnant sur la santé de malades …
... reste une maladie génétique évolutive, très dure à vivre qui touche 7 000 patients, et d'une parfaite cruauté par sa prédétermination fatale. «Le Huffington Post, Haz 15»
5
Résistance au feu
Mettre au point une méthode de prédétermination rapide en phase de chiffrage, calculer, modéliser, simuler et analyser les comportements ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Haz 15»
6
Une étude statistique établit un lien entre la taille du cerveau et le …
Néanmoins, il convient de se souvenir qu'un résultat statistique global ne signifie pas une prédétermination individuelle : un enfant né dans un ... «Science et Vie, Nis 15»
7
à l'occasion d'une conférence-débat organisée au TRB
Ce qui démontre une certaine prédétermination de ce qu'il désirait faire. Il pré-visualisait ce qu'il voulait et se donnait les moyens de le réaliser. «La Dépêche de Kabylie, Mar 15»
8
Pourquoi n'y a-t-il pas de «Black History Month» en France ?
... qui selon Bouvet «met en jeu des formes non modernes voire antimodernes de prédétermination de l'individu (genre, race, ethnie, religion…) ... «Slate.fr, Mar 15»
9
Transhumanisme : mouais, et alors ?
... ce film illustrant un futur où la prédétermination génétique est devenue la norme. Horreur, malheur, là tout le monde s'accorde, c'est pas bien ... «AgoraVox, Oca 15»
10
Mon amie Victoria
Le film est comme aspiré par cette prédétermination-là, renforçant le caractère scolaire de la mise en scène et la maladresse des acteurs, pas ... «Le Petit Bulletin Lyon, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Prédétermination [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/predetermination>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z