İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "prédestination" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PRÉDESTINATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prédestination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉDESTINATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRÉDESTINATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «prédestination» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yazgı

Prédestination

Önceden tanımlama, Tanrı'nın sonsuza kadar sonsuza kadar ve sonsuza kadar bağışlanacak ve sonsuza dek sürecek olanları gizlice seçeceği teolojik bir kavramdır. Öngörü fikri, determinizm ve zorunlulukçılık konusundaki felsefi tartışmalarla yakından ilişkilidir. Predgestinasyon ve lütuf ile özgür arasında bir ilişki, Pelagianizm ile Augustinizm arasındaki tartışmaların kalbi, Jansenists ile Cizvitler arasındaki muhalefet sırasında yeniden başlatılan bir tartışma olacaktı. Bu kavram, Jansenist tartışmalar sırasında Protestanlık tarafından da ele geçirildi. Doktrinlerde, özellikle de Tanrı'nın sonsuza kadar kahretsin diye seçtiklerini ekleyen öğretilere, "ikili görüş" den bahsediyoruz. La prédestination est un concept théologique selon lequel Dieu, aurait choisi de toute éternité, et secrètement, ceux qui seront graciés et auront droit à la vie éternelle. L'idée de prédestination est étroitement associée aux débats philosophiques concernant le déterminisme et le nécessitarisme. La prédestination, et les rapports entre la grâce et le libre arbitre, ont été au cœur des débats entre le pélagianisme et l'augustinisme, controverse qui a repris lors de l'opposition entre les jansénistes et les jésuites. Ce concept a aussi été repris, au moment de la controverse janséniste, par le protestantisme. On parle de « double prédestination » dans les doctrines, calviniste notamment, qui ajoutent que Dieu aurait choisi de toute éternité également ceux qui seront damnés.

Fransızca sözlükte prédestination sözcüğünün tanımı

Sözlüğün önsözünün tanımı, Tanrı'nın insanlığın ve evrenin kaderini sonsuza dek belirlediği bir öğretidir. Öngörülüğün başka bir tanımı da, Tanrı'nın bazı yaratıkları mutluluk için, yalnızca lütfundan etkilenerek ve eserlerine bakmadan başkalarını lanetleyerek lanetlediği doktrinidir.

La définition de prédestination dans le dictionnaire est doctrine selon laquelle dieu a déterminé, de toute éternité, le destin de l'humanité et de l'univers. Une autre définition de prédestination est doctrine selon laquelle dieu aurait par avance destiné certaines créatures à la béatitude, par le seul effet de sa grâce, et sans considération de leurs oeuvres, vouant les autres à la damnation.

Fransızca sözlükte «prédestination» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRÉDESTINATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PRÉDESTINATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

prédécoupage
prédécoupé
prédélabré
prédélinquance
prédélinquant
prédelle
prédentine
prédestinatianisme
prédestinatien
prédestinatienne
prédestiné
prédestinée
prédestiner
prédestinianisme
prédéterminant
prédétermination
prédéterminé
prédéterminer
prédéterminisme
prédiabète

PRÉDESTINATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde prédestination sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PRÉDESTINATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «prédestination» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
prédestination sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«prédestination» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRÉDESTINATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile prédestination sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prédestination sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «prédestination» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

缘分
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

predestinación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

predestination
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पूर्वनियति
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قضاء وقدر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

предопределение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

predestinação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নির্বন্ধ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

prédestination
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

takdir
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Prädestination
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

宿命
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

예정
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Panenton
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự tiền định
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முன்புறப்பாட்டு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दैव
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yazgı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

predestinazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

predestynacja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

приречення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

predestinare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

προορισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

predestinasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

predestination
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forutbestemmelse
5 milyon kişi konuşur

prédestination sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRÉDESTINATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «prédestination» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prédestination sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prédestination» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRÉDESTINATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prédestination» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prédestination» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prédestination sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PRÉDESTINATION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

prédestination sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Hubert Aquin
Ce n'est pas le hasard d'une bataille qui décide qu'on est vainqueur ou battu, mais une obscure prédestination.
2
Anthony Burgess
L'homme semble prédestiné au mal. En même temps il est libre. Comment concilier libre arbitre et prédestination ?

«PRÉDESTINATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

prédestination sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prédestination ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prédestination et providence
Chapitre 2 LA PRÉDESTINATION, SES ACCENTS, SES DIFFICULTÉS 1. Eléments constitutifs de la prédestination chez Calvin C'est dans les chapitres XXI-XXIV du livre III de 1' Institution de la religion chrétienne que Calvin développe sa ...
Pierre Bühler, 1999
2
Les deux livres de S. Augustin de la prédestination des ...
Ceux qui voudront voir toute la suite des choses , pourront y avoir recours 5 84 en le joignant à celui—ci, ils auront dequoy s'instruíre parfaitement de la doctrine de S. Augustin 'touchant la Prédestination 8c la Grace , ou plutôt de la doctri— ...
Augustin, Arnauld, 1715
3
La prédestination calviniste dans ses rapports avec la ...
VII trants et les Gomaristes; chacun prend part à la lutte, dans les barques, dans les voitures publiques, on ne parlait que prédestination et grâce, dit un historien ( 1). Les partis politiques s'appuient sur les partis religieux, Barneveld sur les ...
Henry Valès, 1861
4
La prédestination: extrait d'une lettre, suivi de quelques ...
extrait d'une lettre, suivi de quelques considérations sur la responsabilité de l' homme Richard William Monsell. choses qui doivent la précéder ou l' accompagner , mais devant « l'Eternel qui a créé les bornes de la terre » (*) — le moindre fait ...
Richard William Monsell, 1847
5
Le Prédestinatianisme, ou les hérésies sur la prédestination ...
M On dessein n'est pas de remonter jusqu'à la prédestination & la réprobation des Anges j ce point a trop peu de liaison avec le Prédestinatianisme dont je traite. Je ne prétens pas non plus donner une liste complette de tous les Dogmes  ...
Jean-Baptiste Philippoteau Duchesne, 1724
6
De la doctrine de la prédestination absolue
La doctrine de la prédestination nie la liberté humaine, car liberté suppose choix, et pour choisir il faut deux termes; si l'on en supprime un, il n'y a plus de liberté. Dire que l'homme est libre seulement pour le mal, c'estdire qu'il ne l'est pas du ...
François Gustave Portron, 1857
7
Histoire abrégée de la prédestination jugée par la raison et ...
Si Zwingle, malgré ces prémisses, enseigna la prédestination , ce fut afin de l' opposer aux arrêts de l'Église catholique, qui déclarait perdu quiconque sortait de son sein ou méprisait ses institutions. Ce n'est pas l'Église. dit Zwingle, qui ...
J. BARTHE (of Flaujagues.), 1864
8
La Doctrine de la prédestination et l'école de Saumur. ...
dont les écrits donnent lieu à des discussions sur le dogme de la prédestination, Josué de la Place qui rejette l'imputationÀ du péché d'Adam'et Louis Cappel, un des pères de la critique historique de l'ancien Testament. Notre première ...
Théodore Ernest ROEHRICH, 1867
9
Le libre arbitre et la prédestination d'après Melanchthon
LE. LIBRE. ARBITRE. ET. LA. PRÉDESTINATION. D'APRÈS ': :i \i LES LOCI COMMUNES DE PII. MÉLANCHTHON. PREFACE. Il me semble presque inutile de justifier le choix de mon sujet. Le fait seul qu'il a reçu l'approbation de MM. les  ...
Charles Alphonse Witz, 1869
10
Calvin Et Luther
La prédestination en général peut être définie, avec saint Thomas, comme le dessein de la transmission de la créature raisonnable à la vie éternelle, tel qu'il préexiste dans l'intelligence divine. Ce dessein aurait pu être autre qu'il n'est, et l' on ...
Charles Boyer, 1973

«PRÉDESTINATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prédestination teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eglise et société en Occident - Laurent Feller
... deux exemples d'infestation de certains milieux ecclésiastiques par la doctrine de la prédestination, laquelle relativise voire anéantit l'utilité ... «Bibelec, Tem 15»
2
Tableau noir
Les anciens appelaient ça le « fatum ». On pourrait aussi dire la prédestination, le destin, la fatalité. Les Arabes ont aussi leur « mektoub » qui ... «Le Devoir, Tem 15»
3
Gottfried Honegger, prédicateur de la beauté du monde
Lors d'une conversation, il y a une vingtaine d'années, il nous confiait ainsi croire en une forme particulière de prédestination, celle vécue par ... «Le Monde, Tem 15»
4
Concours général des lycées et des métiers 2015 : cérémonie de …
Le premier témoignage public d'une prédestination." Maurice Druon de l'Académie française, Président de l'Association des lauréats du ... «éducation.gouv.fr, Tem 15»
5
Les girouettes reviennent dans le vent
... (qui veut dire tourne-fort) et que l'on fabrique des girouettes (signifiant tourne au vent), on peut se dire qu'il y a là une certaine prédestination. «Paris Normandie, Tem 15»
6
« Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir » Fiqh (3)
La foi, est de croire en Dieu, en Ses anges, en Ses Ecrits, en Ses Prophètes, au Jour Dernier et à la prédestination bonne ou mauvaise. «Algerie Site, Tem 15»
7
De la prédestination à la liberté totale
Les calvinistes ont quant à eux repris l'idée de la prédestination. Troisième rebondissement : le jansénisme. Dans son Augustinus, Jansénius ... «La Vie, Tem 15»
8
Arts plastiques à Skikda Messikh et Graïne exposent à la maison de …
Elève de l'école supérieure des beaux-arts de Tours (France), il avoue d'abord sa prédestination à l'illustration sur papier. Ceci ne ... «El Watan, Tem 15»
9
Frédéric Lordon – Le Crépuscule d'Une Epoque
En une tragique prédestination à l'échec, c'est à cette génération qu'a été remise la construction européenne. On lui aura dû cette performance ... «Yagg, Tem 15»
10
Sarkozy pour l'envoi d'"experts au sol" contre le groupe Etat islamique
Rappelez nous donc cette prédestination à l'expertise armée pour laquelle le bonhomme a postulé avec enthousiasme durant ses obligations ... «Le Parisien, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Prédestination [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/predestination>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z