İndir uygulaması
educalingo
propitiation

Fransızca sözlükte "propitiation" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PROPITIATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

propitiation


PROPITIATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PROPITIATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yatıştırıcı

Merhamet koltuğu sözleşmenin siperinin kapağıdır. Sözcük, 1170'den önce, Latince sıfatın ve Fransızca'nın, tamamlayıcılık olarak adlandırılan herhangi bir hareketi bir fedakârlık olarak nitelendiren, ya da elverişli olmayı amaçlayan herhangi bir anıt niteliğindedir; onurlandırmak istediğimiz ya da hafızasını, gücünü veya önemini anmak istediğimiz ilahi, güç veya manevi otoritenin iyilikleri, iyilikleri veya cömertliği. Nesnenin açıklaması, Çıkış'ın 25inci bölümünde, Tapınağın inşaatı için Musa'ya verilen Rablerin emirlerinde bulunur. İbranice olarak merhamet koltuğu KPRT, Kapperèt, kapağının KPR kökünün fiziksel olarak örtüşme fikrini ifade ederken, KPR kökünü Kippur'da buluyor. Merhamet koltuğu saf altından yapılmıştır. Boyutları yaklaşık 125 cm uzunluğunda ve 75 cm genişliğindedir. İki ucunda merhamet koltuğundan bir cümle gelir. Dövülmüş altınlardan yapılmış yerli halk, kapağa bakarak birbirlerine bakar ve merhamet koltuğunu kaplayan kanatlarını yayarlar.

Fransızca sözlükte propitiation sözcüğünün tanımı

Sözlüğe kabulün tanımı, bir kutsalı hayır kurma eylemidir; Bir tanrıya kefaret, günahları bağışlama imkânı sunarak onu olumlu kılmak için sunulan fedakar davranış.

PROPITIATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PROPITIATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

prophétique · prophétiquement · prophétiser · prophétiseur · prophétisme · prophylactique · prophylactiquement · prophylaxie · propice · propionique · propitiatoire · propitiatoirement · proplaste · proplastide · propleure · propneustique · propolis · proportion · proportionnalité · proportionné

PROPITIATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde propitiation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PROPITIATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «propitiation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«propitiation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PROPITIATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile propitiation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen propitiation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «propitiation» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

和解
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

propiciación
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

propitiation
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आराधन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كفارة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

успокоение
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

propiciação
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তুষ্টি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

propitiation
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pendamaian
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

propitiation
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

なだめ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

달래기
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

propitiation
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự đền tội
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

நிவிர்த்தி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

propitiation
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

teskin
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

propiziazione
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przebłaganie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

заспокоєння
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

îmblânzire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εξευμένιση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

versoening
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

propitiation
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

soning
5 milyon kişi konuşur

propitiation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROPITIATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

propitiation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «propitiation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

propitiation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PROPITIATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

propitiation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. propitiation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Ancien Testament. Version de H. A. Perret-Gentil
Sanctuaire, jusqu'à ce qu'il en sorte; et ainsi il fera la propitiation pour lui et pour sa maison et pour toute l'Assemblée d'Israël. Et en sortant il ira à l'Autel qui est devantl'Éternel et pour lequel il fera la propitiation en prenant du sang du taureau  ...
‎1866
2
L'Ancien Testament: La seconde partie de l'Ancien Testament ...
Et le taureau expiatoire et le bouc expiatoire dont le sang aura été introduit pour la propitiation du Sanctuaire, seront transportés hors du camp et l'on en brûlera au feu les peaux , la chair et la 28 fiente. Et celui qui les aura brûlés, lavera ses ...
‎1861
3
La première [-seconde] partie de l'Ancien Testament: Ptie. ...
Et le taureau expiatoire et le bouc expiatoire dont le sang aura été introduit pour la propitiation du Sanctuaire, seront transportés hors du camp et l'on en brûlera au feu les peaux , la chair et la î8 fiente. Et celui qui les aura brûlés, lavera ses ...
4
Le pentateuch et le livres historiques [1861
Et le taureau expiatoire et le bouc expiatoire dont le sang aura été introduit pour la propitiation du Sanctuaire, seront transportés hors du camp et l'on en brûlera au feu les peaux , la chair et la as fiente. Et celui qui les aura brûlés, lavera ses ...
H. A. Perret-Gentil, 1861
5
Essai sue L'ascetique de L'ancien Testament
En outre les mots: «Je vous l'ai donne' » indiquent que la propitiation par le sang vient de Dieu , Dieu en est pour ainsi dire le sujet, et l'objet auquel cette propitiation se rapporte, est l'âme pécheresse d'un seul ou de plusienrs pour lesquels ...
Auguste-Emile Lechten, 1845
6
Bible Perret-Gentil Rilliet:
Auguste Perret-Gentil, Albert Rilliet ThéoTeX. et les y laissera; 24et il baignera son corps dans l'eau en lieu saint, et ayant mis son costume, il sortira et sacrifiera son holocauste et l'holocauste du peuple, et fera la propitiation pour lui et pour le  ...
Auguste Perret-Gentil, Albert Rilliet, ThéoTeX
7
“La” sainte bible ou le vieux et le nouveau testament
33- Us mangeront donc ces choses, par lesquelles la propitiation aura été raite, pour les consacrer & les sanctifier; mais l'étranger n'en mangera point , parce qu' elles sont saintes. 34- Que s'il y a des restes, de la chair des consécrations & du  ...
8
Sainteté et pardon
"Et Aaron présentera le taureau du hatta't... et il fera propitiation... et il immolera le taureau du hatta 't qui est pour lui xZ. "Et il prendra un encensoir rempli de charbons de feu de dessus l'autel d'en face de YHWH... et il [l'] apportera à l' intérieur ...
Didier Luciani, 2005
9
La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament
Le sacrificateur en sacrifiera l'un en offrande pour le péché , & l'autre en holocauste : ainsi le sacrificateur fera propitiation pour elle devant l'Eternel , à cause de sa perte & de sa souillure. » }I. Ainsi vous séparerez les enfans d'Israël de leurs ...
Jean-Frédéric Ostervald (théologien), Eglise de Genève, François Houat, 1777
10
La sainte bible, qui contient le vieux et le nouveau testament
11 Aaron donc offrira son veau pour le prebë, et fera propitiation pour mem de lin , dont il s'éloit vêtn quand sot et poor sa maison, et il égorgera il éloit entré dans le sanctuaire, et il son reaa çsri eut l'offrande pour le les mettra là. pét hé.

«PROPITIATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve propitiation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
POUR APPROFONDIR - Religions et politique au Sri Lanka à l'ère …
Chez les singhalais, on assiste à la reconfiguration des rituels planétaires de propitiation et de protection (De Silva 2000). L'essor des cultes ... «Églises d'Asie, Ara 14»
2
Théâtre / Chapitre de la chute (saga des Lehman Brothers)
Divers rites de commémoration de l'événement historique ou de propitiation pour obtenir l'abondance des pluies et des récoltes s'y rattachent, ... «ciaovivalaculture, Mar 14»
3
Pourquoi la femme fait peur ?
... troupeau des femmes qui assistait à la messe du dimanche et maintenait les rites de propitiation dont on avait tant besoin pour les récoltes, ... «Le Monde des Religions, Ağu 13»
4
L'« album de dessins indigènes ». Thérèse Rivière chez les Ath …
... un parent de notre morpion, ou d'autres à usage talismanique, les carrés magiques, employés dans les rites de protection et de propitiation. Leur grille sert de ... «Revues.org, Eyl 12»
5
Reflets dans un oeil d'homme, par Nancy Huston
En découlent: gestes de propitiation et de magie; dessins et sculptures pour présenter, représenter et transformer une réalité que l'on ne ... «L'Express, May 12»
6
Murathan Mungan, le mysticisme du quotidien
La superstition est ici réhabilitée comme une vertu qui produit ses effets en se jouant du temps : distorsion et propitiation, comme dans ... «Turquie Européenne, Eki 11»
7
Revue des Revues
125Rostad Aslak, « The religious context of the Lydian propitiation inscriptions », SO 81 (2006), p. 88-108 [le contenu des stèles « de ... «Revues.org, Eyl 11»
8
Extraits du livre de Joseph Ratzinger-Benoît XVI: Jésus de Nazareth II
Dieu l'a exposé [Jésus], comme instrument de propitiation par son propre sang », dit Paul (Rm 3,23.25). De même que c'est en fonction de la ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Mar 11»
9
« Jeûne et purification spirituelle » Shahul Hameed
Car en ce jour on fera propitiation pour vous afin de vous déclarer pur. Vous serez pusr de tous vos péchés devant l´Eternel. C´est pour vous ... «Palestine Solidarité, Ağu 10»
10
Benoît XVI : pour bien célébrer la liturgie, porter sans cesse le …
Lorsque l'Eglise primitive reconnut dans la Croix du Christ le signe du Salut, lorsqu'elle désigna le Christ comme instrument de propitiation, ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Haz 09»
REFERANS
« EDUCALINGO. Propitiation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/propitiation>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR