İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "proportionnalité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PROPORTIONNALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

proportionnalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPORTIONNALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PROPORTIONNALITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «proportionnalité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

orantılılık

Proportionnalité

Sıfırdan farklı olmayan sabit ile çarpılarak veya bölünerek birinden diğerine geçebildiğinde iki ölçütün orantılı olduğu söylenir. Çarpma durumunda bu sabite orantısallık katsayısı denir. Örnek: Bir dükkandaki elma fiyatı kg başına 2 avro ise, ödenecek toplam S ile satın alınan elmaların ağırlığı P arasında orantılılık vardır, ki bunlar bazen kaydedilir:. Orantı katsayısı 2'dir. ▪ 1 kg için 2 avro ödemek zorundasınız. ▪ 3 kg için 6 avro ödemek zorundasınız. ▪ 1.5 kg için 3 avro ödemek zorundasınız. İki maddenin oranının sabit olduğunu ve orantılılık katsayısına eşit olduğuna dikkat ediyoruz. Euclid gibi Antikçiler, 2'nin 1'de olduğu, 6'nın 3'te olduğu veya 3'ün 1.5 olduğu şeklinde yazardı. On dit que deux mesures sont proportionnelles quand on peut passer de l'une à l'autre en multipliant ou en divisant par une même constante non nulle. Dans le cas où l'on multiplie, cette constante est appelée coefficient de proportionnalité. Exemple : si, dans un magasin, le prix des pommes est de 2 euros le kg, il y a proportionnalité entre la somme S à payer et le poids P de pommes achetées, ce que l'on note parfois: . Le coefficient de proportionnalité est 2. ▪ Pour 1 kg, on doit payer 2 euros. ▪ Pour 3 kg, on doit payer 6 euros. ▪ Pour 1,5 kg, on doit payer 3 euros. On remarque que le quotient des deux quantités est constant et est égal au coefficient de proportionnalité. Les Anciens comme Euclide auraient écrit que 2 est à 1 comme 6 est à 3 ou comme 3 est à 1,5.

Fransızca sözlükte proportionnalité sözcüğünün tanımı

Sözlükteki orantılığın ilk tanımı büyüklüklerin, büyüklüklerin birbiriyle orantılı ya da orantılı kaldıkları bir karakteridir; orantı oranı. Orantılılığın diğer bir tanımı, iki oransal nicelik arasındaki mevcut ilişki. İki şeyi adil bir oranda ilişkilendiren eylem. Orantılılık, aynı zamanda vergiye tabi tutardan bağımsız olarak sabit kalmış tek bir orana dayalı bir vergi hesaplama sistemidir.

La première définition de proportionnalité dans le dictionnaire est caractère de grandeurs, de quantités qui sont ou restent proportionnelles entre elles; rapport de proportion. Une autre définition de proportionnalité est relation existant entre deux grandeurs proportionnelles. Action d'établir un rapport entre deux choses selon une proportion équitable. Proportionnalité est aussi système de calcul de l'impôt fondé sur un taux unique qui reste fixe, quel que soit le montant imposable.

Fransızca sözlükte «proportionnalité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROPORTIONNALITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PROPORTIONNALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

propitiatoire
propitiatoirement
proplaste
proplastide
propleure
propneustique
propolis
proportion
proportionné
proportionnel
proportionnellement
proportionnément
proportionner
propos
proposable
proposant
proposante
proposer
proposition
propositionnel

PROPORTIONNALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
nalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde proportionnalité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PROPORTIONNALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «proportionnalité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
proportionnalité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«proportionnalité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROPORTIONNALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile proportionnalité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen proportionnalité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «proportionnalité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

相称
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

proporcionalidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

proportionality
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

समानता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التناسب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пропорциональность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

proporcionalidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আনুপাতিকতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

proportionnalité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perkadaran
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Verhältnismäßigkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

比例
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

비례
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

proportionality
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tình trạng cân xứng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விகிதாசார
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

proportionality
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

orantılılık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

proporzionalità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

proporcjonalność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пропорційність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

proporționalitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αναλογικότητας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

proporsionaliteit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

proportionalitet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

proporsjonalitet
5 milyon kişi konuşur

proportionnalité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROPORTIONNALITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «proportionnalité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
proportionnalité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «proportionnalité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROPORTIONNALITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «proportionnalité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «proportionnalité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

proportionnalité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PROPORTIONNALITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

proportionnalité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. proportionnalité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La proportionnalité en droit privé des contrats
L'importance des contrats dans la vie économique et la fréquence des incidents imposaient une réflexion sur la nécessité de défendre l'entité et sur le meilleur moyen d'y parvenir.
Sophie Le Gac-Pech, 2000
2
Faire des maths autrement: Développement cognitif et ...
Ce livre apporte quelques réponses dans un domaine essentiel de l'enseignement mathématique: l'apprentissage de la proportionnalité.
Jean-Pierre Levain, 1998
3
Droit communautaire: droit institutionnel et droit matériel ...
ou de l'équilibre institutionnel, mais également d'étendre l'application de principes préexistants, comme celui de proportionnalité 33 ou de précaution î4. C . La mise en œuvre des principes généraux du droit par le juge La Cour, comme la ...
Antoine Masson, 2008
4
Maths 3e: programme 2008
Définition Tableau de proportionnalité Un tableau de proportionnalité est un tableau où les nombres de la seconde ligne sont obtenus en multipliant ceux de la première ligne par un même nombre. Ce nombre est appelé coefficient de ...
Alain Juillac, 2008
5
L'indispensable du droit administratif
Le contrôle Juridictionnel des mesures de police : un contrôle de proportionnalité Dans la mesure où l'activité de la police administrative est susceptible de porter atteinte à l'exercice de nombreuses libertés (liberté d'aller et venir, liberté du ...
Diane Roman, 2004
6
Calculs de dose: cas concrets corrigés
coefficient de proportionnalité Deux suites de nombres sont proportionnelles si pour passer de n'importe quel nombre de la première suite au nombre correspondant de la deuxième suite, on multiplie ou on divise par un même nombre k non ...
Christiane Kahwati, 2001
7
Histoire des savoirs sur le crime et la peine: 2. La ...
... explicite et incisive la nécessité d'un surplus de peine pour produire cet effet. Chez Montesquieu (1748, 6L, 9C et 16C), la notion de proportionnalité comprend déjà certains aspects qui seront valorisés par Beccaria et par Bentham, mais ...
Françoise Digneffe, Alvaro P. Pires, 2008
8
La Convention européenne des Droits de l'Homme et le droit ...
Cette proposition paraît justifier que le principe de proportionnalité se présente comme un moyen de contrôle à contenu variable. Pour autant, il n'apparaît pas adéquat de poser qu'il existe quatre catégories de contrôle de la proportionnalité  ...
Laurent Sermet, Conseil de l'Europe, 1998
9
L'accélération du temps juridique
Telle est la dignité à laquelle L.-E. Pettiti élevait, en 1995, le principe de proportionnalité 1. Pareille qualification ne pourrait aujourd'hui être sérieusement contestée 2. Rares, voire introuvables, sont en effet les secteurs du droit de la Conven- ...
Philippe Gérard, François Ost, Michel van de Kerchove, 2000
10
Le pluralisme idéologique et l'autonomie culturelle en droit ...
Contrairement à la «démocratie compétitive» où les décisions peuvent être prises par la majorité parce que la culture politique y est assez homogène, «la démocratie consociative retient le principe de la proportionnalité» : pour conjurer la ...
Hugues Dumont, 1996

«PROPORTIONNALITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve proportionnalité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Loi sur le renseignement: Ces trois dispositions censurées par le …
Le Conseil n'a pas remis en cause le principe de la surveillance, il s'est fait le juge de la proportionnalité et n'a fait que quelques retouches ... «20minutes.fr, Tem 15»
2
Surveillance : des avis moins suivis
La CNCIS se prononce depuis vingt-trois ans sur la légalité et la proportionnalité des demandes d'interceptions concernant des personnes ... «Le Monde, Tem 15»
3
Loi renseignement : le barreau de Paris attristé
... des techniques de renseignement et le Conseil d'État sont donc chargés de s'assurer du respect de cette exigence de proportionnalité. «Affiches Parisiennes, Tem 15»
4
Réglementation - AEMF consulte sur les lignes directrices de …
... conseils sur des questions telles que la proportionnalité, la gouvernance de la rémunération, les exigences sur l'alignement des risques et la communication. «Next Finance, Tem 15»
5
Loi sur le renseignement : des pouvoirs "excessivement larges …
... soit faite conformément aux principes de légalité, de proportionnalité et ... aux principes de légalité, de proportionnalité et de nécessité" et de ... «Le Point, Tem 15»
6
Deux ans ferme pour avoir tondu une ado
Alors, oui, vous allez me dire que la réaction n'est pas proportionnée : mais on ne peut pas laisser l'appréciation de la proportionnalité de la ... «Le Figaro, Tem 15»
7
Loi numérique : premier aperçu de la Loi Lemaire
... respecter certaines dispositions assurant « la non-discrimination du trafic, la proportionnalité, la transparence et la nécessité » de ces écarts. «ZDNet France, Tem 15»
8
Les jeunes Tunisiens sont-ils interdits de sortie du territoire ?
... avoir des exceptions pour des raisons de sécurité nationale, de santé ou de moralité publique, mais avec une condition de proportionnalité. «Jeune Afrique, Tem 15»
9
Décision n° 2015-713 DC du 23 juillet 2015 – Loi renseignement
... contrôle des techniques de renseignement et le Conseil d'État sont chargés de s'assurer du respect de cette exigence de proportionnalité ;. «Juriscom.net, Tem 15»
10
Cession d'entreprise: information des salariés : la sanction de la …
... sanction de la nullité ne méconnaît pas les principes de proportionnalité et de personnalité des peines et ne porte pas une atteinte excessive ... «JuriTravail.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Proportionnalité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/proportionnalite>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z