İndir uygulaması
educalingo
publiquement

Fransızca sözlükte "publiquement" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PUBLIQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

publiquement


PUBLIQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PUBLIQUEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte publiquement sözcüğünün tanımı

Sözlüğe genel olarak tanımı şahitlerin önünde kamuya açıktır; herkes tarafından görülür ve bilinir.


PUBLIQUEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PUBLIQUEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pubien · pubio-fémoral · pubio-prostatique · pubio-sternal · pubio-sternale · pubis · publiable · public · publicain · publicateur · publication · publicisme · publiciste · publicitaire · publicitairement · publicité · publier · pubo-coccygien · pubo-fémoral · pubo-fémorien

PUBLIQUEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde publiquement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PUBLIQUEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «publiquement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «PUBLIQUEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «publiquement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«publiquement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PUBLIQUEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile publiquement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen publiquement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «publiquement» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

公然
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

en público
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

publicly
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सार्वजनिक रूप से
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

علانية
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

публично
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

publicamente
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রকাশ্যে
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

publiquement
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kepada umum
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

öffentlich
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

公に
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

공공연하게
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

publicly
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

công cộng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பகிரங்கமாக
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

सार्वजनिकपणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

alenen
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pubblicamente
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

publicznie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

публічно
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

public
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δημοσίως
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

openbaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

publicly
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

offentlig
5 milyon kişi konuşur

publiquement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PUBLIQUEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

publiquement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «publiquement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

publiquement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PUBLIQUEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

publiquement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jules Mazarin
Si jamais on te démet de tes fonctions, manifeste publiquement ta satisfaction, et même ta reconnaissance envers celui qui t’a rendu la quiétude et le loisir auxquels tu aspirais : ainsi éviteras-tu qu’à la disgrâce s’ajoute le sarcasme.
2
Ahmadou Kourouma
Le successeur d'un dictateur doit lui ressembler et être publiquement connu comme étant inférieur à lui dans la vertu et pire dans le vice.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Pendant que l’on écrit publiquement sur des péchés intimes, moi, j’ai entrepris d’écrire en cachette sur des péchés publics.

«PUBLIQUEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

publiquement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. publiquement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Liste des livres qu'on vendra publiquement le 6 mai: ...
LISTE DES LIVRES , 'on vendra publiquement le 6 Mai, à 4 heures de reletèe, au £ domicile et sous la direction ds DUQUESNE , Libraire- Direc- I teur de Fentes publiques, rue des Champs, 81, à Gand. I (Supplément au Catalogue du f r Mal ...
‎1854
2
Le rachat d'actions et les participations réciproques
Annexe. 4. DÉFINITION. DES. SOCIÉTÉS. PUBLIQUES. (SOCIÉTÉS. FAISANT. OU. AYANT. FAIT. PUBLIQUEMENT. APPEL. À. L'ÉPARGNE). ARTICLE 26, ALINÉAS 2 À 4 LCSC Avec effet au 1er juillet 1996. la loi du 13 avril 1995 a introduit ...
Christian Fischer, 1996
3
De l'édit de Nantes exécuté selon les intentions de Henry le ...
Il y a bien de la difference entre exercice public de U Religion Pretendue Reformée ejktbiy ou ["exercice de la Religion Pretendue Reformée fait publiqui- ment , & vn d:s exercices de la Religion f retendue Reformée fait publiquement. Nos .
Bernard Meynier, 1670
4
La Somme théologique de Saint Thomas
DOIT-ON DISCUTER PUBLIQUEMENT AVEC LES INFIDÈLES ? i. Il semble qu' on ne doive pas discuter publiquement avec les infidèles. Car l'Apôtre dit (H. Tim. n, 14) : Ne vous livrez point à des disputes de paroles, car elles ne sont bonnes ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
5
Les mémoires de Messire Oliver de La Marche: augmentés d'un ...
CHAPITRE VI. Comment ceulx quy avoient porté les procès des prisonniers pour le fcit de vaulderie , revindrent, et comment le seigneur de Beauf- fort fut preschiè publiquement; et Jehan Tacquct, Pierrotin du Cariœul, et Huguet Emery furent ...
Olivier de La Marche, 1837
6
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
CHAPITRE VI. Comment ceulx quy avoient porté les procès des prisonniers pour le feit de vaulderie , revindrent, et comment le seigneur de Beauf- fort fut preschié publiquement; et Jehan Tacquet, Pierrotin du Cariœul, et Huguet Emery furent ...
Joseph Fr Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1837
7
Traité des sociétés, tome 3
IL- SOCiétés faisant Ou ayant fait publiquement appel à l'épargne et AUTRES SOCIÉTÉS 1863. Distinctions préalables - La notion de "sociétés faisant ou ayant fait publiquement appel à l'épargne" au sens de l'article 438 du Code des ...
Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1997
8
Lexique thématique de la comptabilité: dictionnaire ...
Société faisant ou ayant fait publiquement appel à l'épargne Exemples : société irrégulièrement constituée, société dont l'extrait de l'acte de constitution n'a pas été publié aux Annexes au Moniteur belge. SOCIÉTÉ FAISANT OU AYANT FAIT  ...
Joseph Antoine (expert-comptable)), Jean-Paul Cornil, 2002
9
Code du droit des sociétés
Inscription, radiation et omission de la liste des sociétés faisant ou ayant fait publiquement appel à l'épargne Art. 194. Aux fins du présent titre, il y a lieu d' entendre par « la Commission » : la Commission bancaire et financière. Art. 195.
L. Stas de Richelle
10
Réfutation de l'écrit intitulé : "Supplément à l'ouvrage des ...
Nation, qui avoient donné à M. de Cicé le droits de conférer publiquement à Auxerre , les sacremens de Confirmation & d'Ordre ; d'assister publiquement comme évêque d'Auxerre , au concile de la province de Sens; de faire imprimer ...
‎1792

«PUBLIQUEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve publiquement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quand la présidence burundaise remercie publiquement France 24 …
#Burundi Quand la présidence burundaise remercie publiquement France 24... pour avoir modifié un titre qui la dérangeait ... «L'Obs, Tem 15»
2
Nicki Minaj : Taylor Swift s'excuse publiquement auprès d'elle !
Après leur petite querelle sur Twitter concernant les MTV Video Awards, Nicki Minaj et Taylor Swift se sont enfin réconciliées ! Taylor Swift et ... «melty.fr, Tem 15»
3
Insécurité grandissante à Bamako : Ousmane Chérif Madane …
Particulièrement, le guide a invité publiquement le ministre de la sécurité 'intérieure et de la protection civile, général Sada Samaké, de poser ... «Journal L'Indépendant, Tem 15»
4
Chelsea : Mourinho descend publiquement Kévin de Bruyne !
Courtisé par un bon nombre de formations européennes, le milieu de terrain belge, Kévin De Bruyne agite la chronique quotidiennement. «FOOT-SUR7.fr, Tem 15»
5
Amélie Neten avec son amoureux, la photo inédite dévoilée sur Twitter
Amélie Neten -qui pourrait participer à Danse avec les stars 6- dévoile donc ses sentiments au grand jour et publiquement (et ça, c'est rare !) ... «melty.fr, Tem 15»
6
Harrison Barnes ne s'inquiète pas de son avenir aux Warriors
Joe Lacob a publiquement insisté sur le fait qu'il voulait conserver l'équipe, donc je ne suis pas trop inquiet de la façon dont ça va se dérouler. «Basket Infos, Tem 15»
7
Les dix premiers des benjamins ont reçu des récompenses grâce …
L'établissement les en remercie publiquement. Les résultats : Benjamins garçons, 1er Jean-Marie Citre, 2e Guy-Eric Waheo, 3e Sacha François-Mendes. Filles ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Tem 15»
8
Assez, c'est assez ! François Hollande désavoue publiquement
François Hollande désavoue publiquement Ségolène Royal. News publiée le 22/07/2015 à 12h48 - Mise à jour le 22/07/2015 à 13h01. Par Jordan Grevet ... «Closer, Tem 15»
9
La maladresse de Stephanie McMahon sur l'homosexualité
En aout 2013 Darren Young avouait publiquement son homosexualité. « Je suis une superstar de la WWE et je vais être honnête avec vous, ... «VoxCatch, Tem 15»
10
Airbus : Fabrice Brégier annonce publiquement le développement d …
(Boursier.com) — C'était presque devenu un secret de polichinelle : Airbus va bien moderniser son très gros porteur A380, dont les ... «Boursier.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Publiquement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/publiquement>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR