İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "public" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PUBLIC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

public play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUBLIC SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PUBLIC SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «public» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kamu

Public

Sosyolojide halk, örneğin, entelektüel, edebi, sanatsal, gazetecilikle ilgilenen tüm insanlar demektir. En sociologie, le public désigne l'ensemble des personnes qui s'intéressent à une œuvre intellectuelle, littéraire, artistique, journalistique par exemple.

Fransızca sözlükte public sözcüğünün tanımı

Sözlükte halkın tanımı, devlet kontrolünde olan, devlete ait, devlete bağlı, devlet tarafından yönetilen devlettir.

La définition de public dans le dictionnaire est d'état, qui est sous contrôle de l'état, qui appartient à l'état, qui dépend de l'état, géré par l'état.

Fransızca sözlükte «public» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PUBLIC SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


basilic
basilic
clic
clic
dolic
dolic
déclic
déclic
flic
flic
ombilic
ombilic
parapublic
parapublic
semi-public
semi-public

PUBLIC SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

puberté
pubescence
pubescent
pubien
pubio-fémoral
pubio-prostatique
pubio-sternal
pubio-sternale
pubis
publiable
publicain
publicateur
publication
publicisme
publiciste
publicitaire
publicitairement
publicité
publier
publiquement

PUBLIC SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arsenic
aspic
chic
cric
diagnostic
fic
hic
indic
lyric
mastic
pic
plastic
pop-music
pronostic
sic
spic
syndic
tic
tonic
trafic

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde public sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PUBLIC» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «public» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
public sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PUBLIC» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «public» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde public sözcüğünün zıt anlamlıları

«public» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PUBLIC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile public sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen public sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «public» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

公开
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

público
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

public
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सार्वजनिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جمهور
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

общественности
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

público
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রকাশ্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

public
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

awam
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Öffentlichkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

公衆
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

공공의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

umum
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

công cộng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பொது
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सार्वजनिक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kamu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pubblico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

publiczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

громадськості
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

public
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δημόσιο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

openbare
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

allmänheten
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

offentlig
5 milyon kişi konuşur

public sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PUBLIC» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «public» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
public sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «public» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PUBLIC» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «public» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «public» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

public sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PUBLIC» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

public sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Oscar Wilde
Le public est extraordinairement tolérant. Il pardonne tout, sauf le génie.
2
Gilbert Cesbron
Il y a deux sortes de journalistes : ceux qui s’intéressent à ce qui intéresse le public ; et ceux qui intéressent le public à ce qui les intéresse - et ce sont les grands.
3
Henrik Ibsen
Le public n'a pas besoin de nouvelles pensées. Ce qui vaut le mieux pour le public, ce sont les bonnes vieilles pensées reconnues qu'il a déjà.
4
Roger Judrin
Ce qui me gâte la plupart des livres, c’est qu’au lieu d’être faits pour le salut de l’auteur, ils saluent le public.
5
Roger Judrin
Le public pense tout seul ce qu’on lui dicte.
6
Lautréamont
Ne pleurez pas en public.
7
Faith Popcorn
Le journal est un objet public, un médium d’information de masse, impersonnel et prêt à jeter.
8
Condorcet
C'est une erreur de croire que le salut public puisse commander une injustice.
9
Paul Bourget
Quand on désire pénétrer dans ses sources profondes une oeuvre dramatique, il faut d'abord se demander pour quel public elle a été composée.
10
Elie Fréron
Il vaut souvent mieux donner au public l'esprit d'autrui que le sien.

«PUBLIC» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

public sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. public ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cameroon's public service law
Cameroonian public service law occupies a major place in our public law.
Joseph Owona, 2012
2
50 exercices pour prendre la parole en public
50 exercices répartis en 7 sections pour apprendre à parler en public.
Laurence Levasseur, 2009
3
Vivre et créer l'espace public
Bref, sans les espaces publics, les villes ne peuvent tout simplement pas fonctionner. Quels usages manifestes et latents les citadins font-ils des espaces publics ? Quelles représentations en ont-ils ?
‎2001
4
L'arbitrage commercial international et l'ordre public
Les Etats ont accordé à l'arbitrage international une large autonomie.
Jean-Baptiste Racine, 1999
5
L'administration publique: de l'école classique au nouveau ...
Un manuel d'introduction générale qui fait le point sur la situation actuelle dans plusieurs pays ou régions du monde, tout en effectuant un bilan comparatif à partir du Québec et du Canada. [SDM].
Jean Mercier, 2001
6
Le public en action: Usages et limites de la notion d'espace ...
Ces jeunes chercheurs donnent à voir le public "en action", tel qu'il prend forme.
‎2003
7
User, observer, programmer et fabriquer l'espace public
Les connaissances portant sur la pratique d'aménagement des espaces publics se focalisent souvent soit sur celle des habitants soit sur les pratiques de programmation formelle et technique.
Jean-Yves Toussaint, 2001
8
Parler en public
Démontrés dans PARLER EN PUBLIC, les concepts directeurs d'une communication orale réussie sont basés sur une expérience personnelle théorico-pratique issue, d'une part, d'une carrière de 17 ans à titre de réalisateur à Radio ...
Jacques Vermette, 2004
9
Guide pratique de gestion d'un établissement public local ...
LA SECURITE ET SES RESPONSABLES DANS UN ERP L'exercice des responsabilités en matière de sécurité dans un EPLE mobilise, comme dans tout établissement recevant du public (ERP), des personnes physiques et morales diverses, ...
Daniel Lauze, 2002
10
La crise du service public français
Le service public, qui domine tout le droit public français, fait l'objet d'une contestation nationale et communautaire.
Jean-Marie Rainaud, 1999

«PUBLIC» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve public teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Photos : Koh-Lanta Johor : revivez la grande finale en images avec …
Revivez la grande finale de cette 14ème saison en images avec Public ! Alors, qu'avez-vous pensé de cette 14ème saison ? On se retrouve ... «Public.fr, Tem 15»
2
Gâvres. Le fort de Porh Puns à nouveau ouvert au public
Suite à des dégradations des clôtures visant à délimiter la circulation du public l'été dernier, rappelle Adrien Le Formal, le syndicat mixte du ... «Ouest-France, Tem 15»
3
Pierre Perret charme le public des "Rencontres Brel"
Jeudi soir, c'est l'ami Pierrot que le public des "Rencontres de Brel" a applaudi. Pierre Perret porte toujours aussi bien ce surnom. «Francetv info, Tem 15»
4
Public Buzz : Photos : Loredana : la star de la télé US a-t-elle été …
Public Buzz : Photos : Loredana : la star de la télé US a-t-elle été assassinée ? 24/07/2015; 14h40; 7; PHOTOS. 4. » Commentez ! Toutes les photos (7)Toutes ... «Public.fr, Tem 15»
5
Zapping Public TV n°954 : Les seins d'Enora Malagré (TPMP …
Pour le savoir, regardez vite notre Zapping Public TV ! Et oui, voilà le revers de la médaille que de mettre très souvent sa poitrine en avant. «Public.fr, Tem 15»
6
Le Parc à “folies” se dévoile au public
Montfort-l'Amaury Le Parc à “folies” se dévoile au public. Samedi, le parc du château de Groussay réouvre au public. L'occasion d'y découvrir ... «Toutes les Nouvelles, Tem 15»
7
Surprise ! Les priorités en sécurité divergent entre experts et grand …
On s'en doutait, c'est maintenant confirmé scientifiquement : en matière de sécurité informatique, le grand public et les spécialistes de ce ... «Numerama, Tem 15»
8
Flickr : succès pour la marque du domaine public et la licence CC 0
Depuis l'arrivée ce printemps du contrat Creative Commons Zéro et de la marque du domaine public, des centaines de milliers de ... «Numerama, Tem 15»
9
Londres : Farah régale son public
Mo Farah a conclu en beauté la première journée du meeting de Londres, comptant pour la Ligue de Diamant. L'idole du public britannique a ... «Yahoo Sport, Tem 15»
10
Ciné-Fête : une programmation plébiscitée par le public
Une longue file d'attente devant le Cinéma Scoop du Chambon-sur-Lignon signalait l'engouement du public pour la programmation de Ciné ... «Le Progrès, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Public [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/public>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z