İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "puntilla" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PUNTILLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

puntilla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNTILLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PUNTILLA SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «puntilla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
puntilla

Puntilla

Puntilla

Puntilla, bir boğa güreşinde vuruştan sonra boğa bitirmeyi amaçlayan kısa, geniş bir bıçak hançeridir. Puntilla, "puntillero" ortamı için çağrılan matador'un kuadrilla'sının peondlarından biri tarafından dikildi. Muhtemelen fırtına veya rövanbe sonrasında muharebenin son aşamasına müdahale eder. La puntilla est un poignard à lame courte et large destiné à achever le taureau après l’estocade dans une corrida. La puntilla est plantée par un des peones de la cuadrilla du matador, appelé pour la circonstance « puntillero ». Il intervient en phase ultime du combat, éventuellement après l'estocade ou le descabello.

Fransızca sözlükte puntilla sözcüğünün tanımı

Sözlükte puntilla tanımı, delikten sonra uzanan boğaya darbe indirimi sağlayan ve medulla oblongata'ya ulaşması gereken bir hançerdir. Puntilla'nın bir başka tanımı, cankur onları öldürmediğinde ölen boğa bitirmeyle görevli bir boğa avcısıdır.

La définition de puntilla dans le dictionnaire est poignard servant à donner le coup de grâce au taureau couché après l'estocade, et qui doit atteindre le bulbe rachidien. Une autre définition de puntilla est torero chargé d'achever le taureau agonisant lorsque l'estocade n'a pas tué la bête.

Fransızca sözlükte «puntilla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PUNTILLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amontilla
amontilla
anti-guérilla
anti-guérilla
bombilla
bombilla
cabecilla
cabecilla
cabécilla
cabécilla
camarilla
camarilla
chinchilla
chinchilla
contreguérilla
contreguérilla
guérilla
guérilla
manzanilla
manzanilla
tortilla
tortilla
villa
villa

PUNTILLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

punaise
punaiser
punaisie
punch
puncheur
punching-ball
punctiforme
punctum
puni
punie
punique
punir
punissable
punissant
punisseur
punisseuse
punitif
punition
puntarelle
puntillero

PUNTILLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

angola
bathynella
cela
cella
cola
de la
fenestella
gala
la
médulla
méhalla
paella
palla
panatella
pasteurella
pimpinella
pteridophylla
rocella
sarcopsylla
walhalla

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde puntilla sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«puntilla» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PUNTILLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile puntilla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen puntilla sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «puntilla» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

puntilla
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

puntilla
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

puntilla
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Puntilla
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

في Puntilla
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Пунтилья
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Puntilla
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

puntilla
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

puntilla
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Puntilla
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

puntilla
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

puntilla
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

puntilla
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

puntilla
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

puntilla
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

puntilla
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

puntilla
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

puntilla
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

puntilla
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

puntilla
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Пунтілья
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

stilet
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Puntilla
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

puntilla
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

puntilla
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

puntilla
5 milyon kişi konuşur

puntilla sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PUNTILLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «puntilla» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
puntilla sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «puntilla» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PUNTILLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «puntilla» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «puntilla» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

puntilla sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PUNTILLA» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

puntilla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. puntilla ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Andalousie 2012-2013
... ville): une dizaine de bus pour Cadix et Jerez, 5 pour Séville, ainsi que pour Chipiona ou Sanlúcar de Barrameda. Au niveau des bus urbains, la ligne C fait un bon tour de la ville et se rend à la plage de la Puntilla (tout comme la ligne 26) .
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Andalousie 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
... ville) : une dizaine de bus pour Cadix et Jerez, 5 pour Séville, ainsi que pour Chipiona ou Sanlúcar de Barrameda. Au niveau des bus urbains, la ligne C fait un bon tour de la ville et se rend à la plage de la Puntilla (tout comme la ligne 26) .
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
3
Espagne 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
une dizaine de bus pour Cadix et Jerez, 5 pour Séville, ainsi que pour Chipiona ou Sanlúcar de Barrameda. Au niveau des bus urbains, la ligne C fait un bon tour de la ville et se rend à la plage de la Puntilla (tout comme la ligne 26).
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
4
Dictionnaire horrifié de la souffrance animale
Après avoir été piqué avec la puya*, lardé de banderilles et blessé à mort au moyen de l'estoque (épée), le toro bravo endure encore le descabello, voire la puntilla si l'estocade n'a pas été donnée correctement. « La puntilla se réalise avec ...
Alexandrine Civard-Racinais, 2010
5
République Dominicaine
La Puntilla de Piergiorgio $$$-$$$$ Piergiorgio Palace Hotel 1 Calle La Puntilla p809-571-2215 La Puntilla de Piergiorgio mérite au moins une visite lors d'un séjour à Sosúa. Ce restaurant est, depuis plusieurs années, l'une des adresses ...
Pascale Couture, Benoit Prieur, 2007
6
Espagne 2012-2013
Dans une pinède en bord d'océan (playa de la Puntilla accessible par bus C1, C2 et 26) : un assez grand camping (450 emplacements plus restaurant, supermarché et piscines) pouvant accueillir plus de 1 200 personnes. idéal pour les fadas ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Les Yoruba du Nouveau Monde. Religion, ethnicité et ...
Des auteurs comme Friedman (1982), Amira et Cornelius (1992), Cornelius ( 1989) et Mason (1992) ont tous souligné le rôle central joué par Orlando << Puntilla >> Rios dans le développement de la musique bata aux États-Unis. Puntilla ...
Stefania Capone, 2005
8
Espagne: 2009-2010
... ville) : une dizaine de bus pour Cadix et Jerez, 5 pour Séville ainsi que pour Chipiona ou Sanlúcar de Barrameda. Au niveau des bus urbains, la ligne C fait un bon tour de la ville et se rend à la plage de la Puntilla (tout comme la ligne 26) .
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Petit Futé Andalousie
... ville) : une dizaine de bus pour Cadix et Jerez, 5 pour Séville ainsi que pour Chipiona ou Sanlúcar de Barrameda. Au niveau des bus urbains, la ligne C fait un bon tour de la ville et se rend à la plage de la Puntilla (tout comme la ligne 26) .
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
10
La Régulation Sociale Entre l'Acteur et l'Institution / ...
The presidio at the La Puntilla arsenal of the capital district was one of the principal institutions confining those sentenced to hard labor. La Puntilla was built between 1809 and 1820 and formally organized as a house of correction ( presidio ...
Jean-Marie Fecteau, Janice Harvey, 2005

«PUNTILLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve puntilla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
NÎMES EN FÉRIA Les toros protagonistes de la corrida
Une entière fulminante sans puntilla à raison de l'animal. Oreille. Avec le 5ième, nº80 de 510 kilos, Escribano exécute comme mise en bouche ... «Objectif Gard, May 15»
2
NÎMES EN FÉRIA Coupant trois oreilles chacun Diego Ventura et …
Il monte Detalle pour mettre une paire de courtes à deux mains, puis un rejon de muerte sans puntilla vient en conclusion. Deux oreilles et ... «Objectif Gard, May 15»
3
NÎMES EN FERIA El Juli sort en triomphe lors de la première corrida …
L'animal s'effondre sans l'utilisation de la puntilla (poignard). Oreille après aviso. Morante de la Puebla face au 5ième toro Nº186 de 479 kilos, ... «Objectif Gard, May 15»
4
LA PENA DEL SON
9-3 Rumba – La Clave del Mundo + spectacle de danse : Miguel « Puntilla » Rios, Gustavo Charron« El Elegante », Felipe Sarrias « Coki » Linares, Alisvey ... «Pause Musicale, May 15»
5
El consejo de Martinsa Fadesa da luz verde a la liquidación de la …
La desestimación del recurso en el Supremo a las pretensiones de la compañía ha sido la puntilla a la actividad de la inmobiliaria. El grupo ... «Cinco Días, Mar 15»
6
Comment Suez et Agbar ont tissé leur toile au Chili
Un an plus tard, en 2011, Aguas Andinas a créé Aguas del Maipo pour gérer ses affaires énergétiques, notamment Eléctrica Puntilla et Alto ... «Observatoire des multinationales, Oca 15»
7
26/12/14 : Retrospective des spectacles de 2014
Belle année de théâtre aussi avec Maitre Puntilla et son valet Matti de Brecht présenté par de la Comédie de l'Est, le délicieux Cinelandia ... «Bigorre.org, Ara 14»
8
plus inculte tu meurs !
... les mouflets de Gaza dans des arènes, et que les djihadistes de Daesh poursuivent les Yazidis à la lance puis les achèvent à la puntilla. «Le Club de Mediapart, Eyl 14»
9
L'Alliance anticorrida appelle à la vigilance à Fréjus
Mais, les frustrés de la puntilla sont manifestement en embuscade. Les arènes demeurant un chaudron tauromachique, ils guetteront toute ... «Var-Matin, Ağu 14»
10
De la douceur pour une chambre de bébé
Une des pièces maitresses de cette chambre, c'est le magnifique tapis de chez Lorena Canals. J'ai craqué pour le modèle “puntilla glace”, ... «CôtéMaison.fr, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Puntilla [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/puntilla>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z