İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "puncheur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PUNCHEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

puncheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNCHEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PUNCHEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «puncheur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

boksör

Puncheur

Bir zımba, boşlukları oldukça hızlı bir şekilde kazma yeteneğine sahip, otuz - kırk saniye boyunca tam çabalarını üreten ve tercih edilen arazi tepelik olan yol bisikletçilerinin bir kategorisidir. Özellikle kısa ve kuru tırmanışlardan hoşlanıyorlar. Bu yolla, klasikler üzerinde, özellikle Ardennes klasikleri ve Lombardiya Turu'nda, tırmanıcılara karşı oldukları gibi, aynı zamanda Milan-San Remo, Paris-Tours ve dünya şampiyonalarına da değiniyorlar. şimdi püskürtücülerle karşı karşıya kaldıklarını ve nihayet kısa aşamaları aşamalı olarak Tirreno-Adriatico veya Polonya Turu gibi çok büyük zorluklardan muaf tutuyorlar. 21. yüzyılın en büyük delicilerinden biri: Philippe Gilbert, Paolo Bettini, Davide Rebellin, Danilo Di Luca, Samuel Sánchez, Joaquim Rodríguez, Peter Sagan ve Thomas Voeckler. Un puncheur est une catégorie de coureurs cyclistes sur route qui ont la capacité de creuser des écarts de manière assez rapide - ils produisent pleinement leur effort durant environ trente à quarante secondes - et dont le terrain de prédilection est de nature vallonnée,. Ils affectionnent tout particulièrement les montées courtes et sèches. C'est ainsi qu'ils s'illustrent sur les classiques, particulièrement sur les classiques ardennaises et le Tour de Lombardie, où ils sont opposés aux grimpeurs, mais également sur Milan-San Remo, Paris-Tours et les championnats du monde, où ils se trouvent cette fois confrontés aux sprinteurs, et enfin sur les courtes courses par étapes, exemptes de trop grandes difficultés, telles que Tirreno-Adriatico ou le Tour de Pologne. Parmi les plus grands puncheurs du XXIe siècle, on peut citer : Philippe Gilbert, Paolo Bettini, Davide Rebellin, Danilo Di Luca, Samuel Sánchez, Joaquim Rodríguez, Peter Sagan et Thomas Voeckler.

Fransızca sözlükte puncheur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki zımbalığın tanımı, bir boksörün rakibini hareketsiz kılacak güçlü, doğru bir atış yapabilme yeteneğidir.

La définition de puncheur dans le dictionnaire est aptitude d'un boxeur à décocher un coup violent, précis, capable de mettre l'adversaire hors de combat.

Fransızca sözlükte «puncheur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PUNCHEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
sécheur
sécheur
tricheur
tricheur

PUNCHEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

puna
punais
punaise
punaiser
punaisie
punch
punching-ball
punctiforme
punctum
puni
punie
punique
punir
punissable
punissant
punisseur
punisseuse
punitif
punition
puntarelle

PUNCHEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aguicheur
arracheur
cheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
pleurnicheur
retoucheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde puncheur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PUNCHEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «puncheur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
puncheur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«puncheur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PUNCHEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile puncheur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen puncheur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «puncheur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

冲床
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pegador
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

puncher
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

छेदने का शस्र
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الناخس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

перфоратор
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

perfurador
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গুঁতা বা ঘুসি মারে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

puncheur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

puncher
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Puncher
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

パンチャー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

구멍을 뚫는 것
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

puncher
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người khoan
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

துளைப்பி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

puncher
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

boksör
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

perforatore
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dziurkacz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

перфоратор
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

puncher
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

puncher
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ponser
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lagare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

puncher
5 milyon kişi konuşur

puncheur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PUNCHEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «puncheur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
puncheur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «puncheur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PUNCHEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «puncheur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «puncheur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

puncheur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PUNCHEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

puncheur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. puncheur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Rire du Cyclope
Bob, son puncheur. — Puncheur ? C'est quoi un puncheur ? — C'est un technicien spécialiste en humour qui arrive en fin de mise au point du spectacle pour virer tout ce qui n'est pas indispensable, serrer les boulons, régler les effets,  ...
Bernard Werber, 2010
2
Anglicismes et substituts français
Puncheur (1929), n.m. Boxeur qui a le punch. Au figuré (1949). Personne qui attaque avec vigueur, qui agit avec énergie. * Le substitut de l'emprunt punch variera en fonction du contexte. En termes de boxe, l'équivalent frappe est proposé ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1991
3
Le peloton cycliste: Ethnologie d'une culture sportive
Les qualités de récupération du puncheur sont souvent énormes, il peut ainsi répéter des efforts violents jusqu'à ce qu'il lâche ses adversaires. Un « grimpeur » possède ces qualités et présente de surcroît un faible rapport masse-puissance .
Xavier Garnotel, 2009
4
Boulevard
Il se revit écrasant la face du gamin. Le bouc, Arnavon, le gamin, il devenait une terreur. « Un vieux, une cloche et un môme ! De quoi être fier ! Dicky, le casseur, le fendant. Une carrière de puncheur ! Ben quoi ? Oui, une carrière de puncheur,  ...
Robert Sabatier, 1961
5
Grandes figures sportives du Nord-Pas-de-Calais
Il doit abandonner, saoulé de coups, et les initiés ont compris que Georges Carpentier était encore bien trop jeune pour être opposé à un puncheur alors à l' apogée de sa forme. Guy Benamou écrit à ce sujet : « l'erreur du manager de ...
‎2010
6
Abécédaire insolite du tour
Kuiper gagne. » (Prononcez Kiper.) Ce titre humoristique a beaucoup servi. Et pour cause. Rose et joufflu, tout le contraire du puncheur blême, mais un sacré puncheur cependant, le solide routier néerlandais totalise de nombreuses et ...
Jacques AUGENDRE, 2011
7
Das englische Lehnwort im modernsten Französisch: (nach ...
Dér.: puncheur s. m. 21*, 30*, 39 (3). Il a confirmé son retour en forme en battant . .. le puncheur G. G. Auto, 22-3-39, p. 3. — Il vient de faire grosse impression de puncheur. Auto, 17-4-39, p. 2. — Le seul véritable puncheur. PS. 28-6-39, p.
Robert Frey, 1943
8
Lexique du sport: français-espagnol, espagnol-français
... ventre et sur le dos). fajador,-ora adj y n (pop) cogneur, frappeur, puncheur ( BOX) (neol) battant,-e. fajar vt 1 bander (un membre blessé) 2 vi cogner, frapper. falange/phalange. 247 farfullar falda/1 jupe 2 (MON) flanc m, pente (d'une faceta .
Jean-Raymond Lanot, 1997
9
L'Express
bon. puncheur,. sent. en. lui. un. adversaire. à. sa. mesure. tif, Helmut Kohi, qui, en bon puncheur, sent en lui un adversaire à sa mesure : Schröder peut prendre des voix à la CDU, pas Lafontaine, qui grappillerait plutôt chez les Verts. Du coup  ...
10
Immigration et intégration par le sport: Le cas des immigrés ...
... ce jour-là a gagner et à se qualifier pour le tour suivant. Ce boxeur a la réputation d'être dur au mal, ce n'est pas un puncheur, tous ses combats se concluent à la limite. Par contre, c'est un formidable encaisseur, il n'est pas rare de le voir.
Jean-Pierre Favero, 2008

«PUNCHEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve puncheur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tour de France: Revivez la belle victoire de Nibali lors de la 19e …
75km: Très belle chute de Tim Wellens au ravito... Année pourrie pour le puncheur belge. mieux que sharknado, musette tueuse (la tete de ... «20minutes.fr, Tem 15»
2
Tour de France (18e étape) - Le jour de gloire de Bardet est (enfin …
Pour la première fois de sa carrière, le grimpeur-puncheur de l'équipe AG2R La Mondiale – qui avait déjà gagné la 8e étape à ... «BFMTV.COM, Tem 15»
3
Jan Bakelants, dossard 13 sur le dos et victoire d'étape en tête
Le puncheur de 29 ans a beau porter le dossard que personne n'aimerait avoir dans le peloton, il est un des hommes d'AG2R La Mondiale à ... «francetv sport, Tem 15»
4
Warren Barguil: le grimpeur qui monte
... tout autant dans la montagne, son domaine de prédilection, que sur les pavés ou lorsque le vent se déchaîne, le grimpeur-puncheur (un peu ... «France Soir, Tem 15»
5
Mohammedi pour le monde ?
Nadjib Mohammedi tentera de décrocher les trois ceintures mondiales contre le redoutable puncheur et invaincu boxeur russe. A noter, qu'un ... «FF Boxe, Tem 15»
6
Geschke plane, le suspense en chute libre
Parmi les 28, on trouve là du déçu du classement général – Thibaut Pinot, Rigoberto Uran, Andrew Talansky – du sprinteur-puncheur parti à ... «SO FOOT, Tem 15»
7
Jake Gyllenhaal, puncheur de Hollywood
Dans « La rage au ventre », il incarne un boxeur qui se bat contre le système. Un flm à l'image de cet acteur à la forte conscience politique. «Paris Match, Tem 15»
8
Jeux des Îles - Rencontre avec... Eric Dagard
Son énergie de puncheur, il la mettra désormais exclusivement dans la formation des jeunes réunionnais. Avec pour espoir de voir certains ... «Réunion 1ère, Tem 15»
9
Cyclisme / Gaboriaud dans le Top20 de l'Etape du Tour
Le puncheur du CC Charlott' a pris la 18 e place d'une épreuve qui regroupait plus de 15 000 participants et remportée par Jérémy Bescond. «L'Est Eclair, Tem 15»
10
Avec 23 top 5 sans victoire, Sagan est le roi du placé-mais-jamais …
Le sprinteur-puncheur de 25 ans n'y arrive plus. Et ça fait deux ans que ça dure. Depuis la dernière de ses quatre victoires d'étape sur le Tour ... «Eurosport.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Puncheur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/puncheur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z