Fransızca sözlükte "racket" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE RACKET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

racket

RACKET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

şantaj

Racket

Quebec'de vergi yükleyen cezaevinde ceza kanununun ismi "şiddet ile soygun" dır. Bu, gasp yakın bir eylemdir. Haraççı, mağdurundan kendisini tehdit ederek para, nesne veya kıyafet ister. Genellikle fiziksel güç, tehdit veya şantaj kullanıyor. Bu suç yasal olarak cezalandırılabilir. Bu kelime, yolsuz politikacılara tehdit ve baskı uygulayarak para verildiği Five Point çeteleri tarafından düzenlenen abartılı ve gürültülü partileri belirtmek için New York'ta 1850'lerde ortaya çıktı. Aslında İtalyancadan geliyor, ricatto "şantaj" anlamına geliyor. İngilizce olarak, raket kelimesinin ilk anlamı dindir, tintamarre, figüratif anlamda dolandırıcılıktır. Bu anlamda Fransa'da kullanılıyor.

Le racket, taxage au Québec, est ce que le code pénal nomme, « vol avec violence ». Il s'agit d'un acte voisin de l'extorsion. Le racketteur exige de sa victime de l’argent, des objets ou des vêtements en le menaçant. Il fait généralement usage de la force physique, de menaces ou de chantage. Ce délit est puni par la loi. Ce mot apparaît à New York dans les années 1850 pour désigner les fêtes extravagantes et bruyantes organisées par les gangs des Five Points, lors desquelles, des politiciens corrompus se faisaient remettre de l'argent en utilisant la menace et la contrainte. Il vient en fait de l'italien, ricatto qui signifie « chantage ». En anglais, le sens premier du mot racket est vacarme, tintamarre, son sens figuré est escroquerie. C’est dans cette acception qu’il est utilisé en France.

Fransızca sözlükte racket sözcüğünün tanımı

Sözlükteki raketin tanımı, şantaj, yıldırma veya şiddet yoluyla elde edilen, çoğunlukla tekrarlanan ve organize edilen para veya nesnelerin gasp edilmesidir.

FRANSIZCA DİLİNDE «RACKET» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «racket» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

racket sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

amende · chantage · extorsion · rançonnement

RACKET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile racket sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen racket sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «racket» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 敲诈勒索
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: crimen organizado
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: racketeering
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: धमकी देकर मांगना
• Fransızca - Arapça Çevirmen: مبتز للأموال
• Fransızca - Rusça Çevirmen: рэкет
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: extorsão
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: কালোবাজারি
• Fransızca: racket
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: penipuan
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Schutzgelderpressung
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 恐喝
• Fransızca - Korece Çevirmen: 패를 지어 공갈하기
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: racketeering
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: sự phóng đảng
• Fransızca - Tamil Çevirmen: பயமுறுத்தி பணம் பறித்தல்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: गैरमार्गाने धाकदपटशा करून पैसे कमावणे
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: şantaj
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: traffici
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: kanciarstwo
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: рекет
• Fransızca - Romence Çevirmen: racket
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: εκβιασμός
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: afpersing
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: utpressning
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: pengeutpressing

«RACKET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

racket sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. racket ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La santé mondiale entre racket et bien public

Cet objectif est aujourd'hui loin d'être atteint pour une majorité d'habitants de la planète. Le drame du sida a incontestablement permis de changer les regards.

François-Xavier Verschave, 2004

Le grand racket des automobilistes

Il n'y a pas une semaine sans que la presse n'évoque la grogne des automobilistes contre les radars pièges.Qui, mieux que Philippe Vénère, pouvait écrire un guide de conseils à l'attention des automobilistes ?

Philippe VENERE

Le racket légal des huissiers: leurs méthodes et comment y ...

A travers de nombreux exemples concrets, les méthodes par lesquelles, en marge de la légalité, les huissiers arrondissent leurs revenus en facturant, aux débiteurs comme aux créanciers, des frais qui n'ont pas lieu d'être.

Jean-Pierre Cevaer, 1996

Vade-mecum justice réparatrice en prison

Réalisation d'actions visant à prévenir le phénomène de racket 2.5. 1. 1. Analyse et diagnostic Cette démarche a été lancée à l'initiative du Directeur régional francophone adjoint suite à l'émergence au sein de plusieurs sections d'une prison ...

Stephan Parmentier, Georges Kellens, Tony Peters

Non au racket !: Réagissez ! Vous pouvez y faire face

Réédition. Le guide analyse les mécanismes du taxage en débutant par l'histoire d'un adolescent qui a été victime de cette forme d'intimidation.

Christine Laouénan, 2004

Racket, non !

Le racket, qui sévit tout particulièrement à l'école, est un acte de violence grave.

Stéphanie Duval, 2005

J'ai été racketté: le racket, un acte de violence

Le racket est un acte de violence dont on parle beaucoup.

Laudemo, Marie-Sabine Roger, Laudemo, 2001

Racket au collège

Chaque jour, les grands rackettent les petits qui empruntent le tunnel pour se rendre au collège.

Jo Pestum, 1998

Racket

" Il faut qu'on devienne plus costauds ", disait Angus.

Aidan Chambers, 1986

La guerre est un racket

Jamais traduit en français, La Guerre est un Racket est un livre "coup de poing" signé par une "forte tête", par un "pur et dur" du Marine Corps.

Smedley Darlignton Butler, 2008

«RACKET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve racket teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Côte d'Ivoire : Pour l'étabissement de votre CNI, prévoyez 2000 F en …

Moi j'ai préféré ne pas cautionner ce racket Search racket qui porte de ... nous recevons beaucoup de fil pour les cas de racket Search racket ... «Koaci, Tem 15»

New York - Fifa: les autorités américaines enquêtent sur le rôle des …

... vice-présidents, et contre cinq partenaires. Ils sont accusés de complot de racket, fraude et blanchiment d'argent sur une période de 25 ans. «L'Express, Tem 15»

La justice américaine réclame l'extradition de Nicolas Leoz, ex …

... football est soupçonné d'avoir versé près de 136 millions d'euros de pots de vin et d'avoir eu recours au racket. Agé de 86 ans, Nicolas Leoz ... «euronews, Tem 15»

Prime au rendement de PV

... faudrait voir aussi à pas trop jouer au con avec la population, notre patience et notre politesse face au racket d'état ont des limites bombe. «Le Repaire des Motards, Tem 15»

Payer pour échapper aux bloqueurs de publicités

Céder au «racket» ou riposter coûte que coûte? C'est le dilemme auquel sont confrontés les éditeurs de sites internet, inquiets de voir leur ... «Métro Montréal, Tem 15»

Drogue, gens du voyage : la campagne sécuritaire d'Arsac

«J'ai découvert que les lycées sont des vecteurs de trafics, d'agressions et de racket. Dans les quatre plus grands lycées de Toulouse, parmi ... «ladepeche.fr, Tem 15»

«J'aime les Guignols, mais je ne suis pas prêt à m'abonner juste …

40€ c'est limite du racket». Un commentaire qui a fait réagir Docteur Oliv à son tour:«J'aime les Guignols, mais je ne suis pas prêt à m'abonner ... «Le Figaro, Tem 15»

Éclecticien, métier d'avenir ?

Il en existe une pour chaque modèle, et les garagistes ne sont plus capables de réparer nos engins sans disposer de cet outil-racket. «Altermonde-sans-frontières, Tem 15»

Un "Armateur grec bien connu" accusé d'être à la tête d'un racket …

Un procureur d'Athènes accuse un armateur bien connu et l'un de ses associés d'être à la tête d'un racket qui a impliqué chantage et extorsion ... «Okeanews, Tem 15»

Mafia. 2 milliards d'euros mis sous séquestre en Italie

... à une famille mafieuse sicilienne soupçonnée d'avoir joué le jeu de la lutte contre le racket pour détourner l'attention de son propre empire. «Ouest-France, Tem 15»