İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "raclée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RACLÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

raclée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACLÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RACLÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «raclée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte raclée sözcüğünün tanımı

Sözlükte dayak tanımı çalındı.

La définition de raclée dans le dictionnaire est volée de coups.


Fransızca sözlükte «raclée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RACLÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allée
allée
appelée
appelée
assemblée
assemblée
brûlée
brûlée
coulée
coulée
câblée
câblée
céphalée
céphalée
doublée
doublée
emblée
emblée
envolée
envolée
foulée
foulée
gelée
gelée
giclée
giclée
grillée
grillée
mausolée
mausolée
moulée
moulée
mêlée
mêlée
salée
salée
vallée
vallée
volée
volée

RACLÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

racinienne
raciologie
racique
racisme
raciste
rack
racket
racketteur
raclage
racle
raclement
racler
raclette
racleur
racleuse
racloir
racloire
raclure
racoin
racolade

RACLÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accablée
accolée
affolée
agenouillée
attelée
avalée
craquelée
déshabillée
exilée
feuillée
filée
médaillée
poêlée
reculée
refoulée
roulée
soufflée
tablée
veillée
épaulée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde raclée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RACLÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «raclée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
raclée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«raclée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RACLÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile raclée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen raclée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «raclée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

跳动
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

latido
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

beating
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पिटाई
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الضرب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

битье
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

espancamento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রহার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

raclée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pukulan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schläge
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

鼓動
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

고동
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ngantem
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đập
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அடிக்கு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पराभव
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dayak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

battito
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pobicie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

биття
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bătaie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χτύπημα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

klop
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

stryk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

juling
5 milyon kişi konuşur

raclée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RACLÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «raclée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
raclée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «raclée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RACLÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «raclée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «raclée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

raclée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RACLÉE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

raclée sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Dupa
La transfusion et la raclée ont ceci de commun : il vaut mieux être donneur que receveur.

«RACLÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

raclée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. raclée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Monsieur de La Raclée: scènes de la vie bourgeoise
scènes de la vie bourgeoise Édouard Louis Alexandre Brisebarre, Eugène Nus. VALROGER, avec humeur. Ah l... (Il va s'asseoir à la place de la naelée.) LA RACLÉE, à Valrogcr. Ah! sournois, tu ne m'avais pas dit... comment tu te maries,  ...
Édouard Louis Alexandre Brisebarre, Eugène Nus, 1862
2
Monsieur de la Raclée: Scènes de la vie bourgeoise. Par ...
Jamais, monsieur, jamais, n'y touchez pas. MADAME LEFRILEUX, riant. Il la briserait l (La Raclée passe à gauche.) LA RACLÊE, à part." Quels originaux que ces gens-là l où suis-je tombé, mon Dieu? VALROGER, à part, se tâtant la jambe.
Édouard Brisebarre, 1862
3
Étude thermomécanique dans un échangeur de chaleur à surface ...
Ce travail porte sur la caractérisation des gradients de vitesse et leur conséquence sur le traitement mécanique et thermique du produit dans un échangeur de chaleur à surface raclée (ESR).
Jérôme Mabit, 2003
4
Zoologie universelle et portative, ou histoire naturelle de ...
par une tache n. fur la queue , par fa caudale entière , par fa dorfale raclée & le nombre des oflelets. D. £. P. I j. V. f A. ^. L, fuillus. P4. T, rayé, p. des mers de l' Ame'r. rayé de blanc & brun , caudale entière , dorfale raclée , la raclure du Ier.
Playcard-Augustin-Fidèle Ray, 1788
5
Raclée de verts
À Saint Etienne, la vie de Michel se résume à peu de chose : nourrir son chien, regarder les matchs de foot et étrangler des vieilles dames.
Caryl Férey, 2013
6
Il n'y a plus de honte dans la culture
Il faut se débarrasser de la pelure du vieux schéma de la honte23. 23 Plutôt que de suivre l'interprétation lacanienne de la scène de la raclée, nous avons tenu à l 'absence qui creuse et permet des fils infinis : trois dans le nœud borroméen et ...
Eric Bidaud, Cosimo Trono, 2010
7
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Jean Camion. n.f. n.f. n.f. n.f. loc.v. loc.v. n.f. Racle v. v. v. V. V. n.m. n.m. Raclée n.f. v. V. V. V. adj. Raclons V. nm.p. v. V. Rade n.f. v. loc.v. V. Radiant v. adj. n.m. v. v. V. V. V. Rage v. n.f. n.f. n.f.. la famille a pris racine au Québec la racine d'une  ...
Jean Camion, 1986
8
Zoologie universelle et portative ou histoire naturelle des ...
par une tache n. sur la queue , par sa caudale entière , par sa dorsale raclée & le nombre des osselets. D. P. ij. V. f A. L. suillus. 914. T. rayé, p. des mers de l'Amér. rayé de blanc 3c brun , caudale entière , dorsale raclée , la raclure du i«r.
Playcard Augustin Fidèle Ray, 1804
9
Confidence à la troisième personne
Raclée... Une fois encore, elle arriva de l'école alors que sa mère achevait juste de passer une serpillière. En enfant obéissante, elle retira ses souliers, calant pour ce faire son pied sur la deuxième marche des escaliers, ainsi qu'elle l'avait  ...
10
LE FRANÇAIS QUE L'ON PARLE: Son vocabulaire, sa grammaire, ...
Räble (nom) - Tomber sur le râble 2.1 l VX - Arrêter, saisir (tomber sur le dos) - Raclée (uf) l.On a pris une raclée 2.3 Fam 1. On a été battu, — Raele'e (ni) 2. On leur a foutu une raclée — Fam 2. Ou les a battus. - Raclée (ni) 3,Je vais te foutre  ...
Yves Cortez, 2002

«RACLÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve raclée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fête médiévale puissance dix à Azincourt ! (1/4)
Ça décrit de petits hommes du peuple, les archers anglais, qui mettent une raclée à l'élite guerrière française. » Mais ce week-end, même s'il y ... «La Voix du Nord, Tem 15»
2
Six mythes qui parlent de la crise grecque
Pyrrhus (le roux), roi d'Epire qui mit une raclée aux armées romaines, notamment grâce à ses éléphants, avait gagné la bataille mais perdit tant ... «24heures.ch, Tem 15»
3
Cameroun - Violation des droits de l'homme - Torture: L'artiste Joe la …
... irrités par les admonestations de l'artiste musicien, les policiers en question se seraient retournés contre lui, en lui infligeant une belle raclée. «Cameroon-info.net, Tem 15»
4
« Rambo » ressort en version restaurée
... de l'après Vietnam, qui ne veut pas de ces « héros » reflets d'une raclée cinglante reçue à des milliers de kilomètres de l'Oncle Sam. «Monsieur Vintage, Tem 15»
5
Le chanteur des 3 Doors Down vire un homme violent envers une …
Sortez-le moi de là avant que je lui mette une raclée !", peut-on entendre Brad Arnold dire aux alentours de la 45ème seconde. Intitulée "Brad ... «Virgin Radio, Tem 15»
6
Les échos du festival Off d'Avignon
Métaphore : la raclée comme dialogue. Forme : un rodéo. Dans la canicule, la fraîcheur n'est pas que dans la climatisation. CS. Jusqu'au 26 ... «L'Humanité, Tem 15»
7
Schizophrènes et malheureux
Après une bonne raclée, tout rentre dans l'ordre. L'homme qui s'est éteint a laissé derrière lui une famille malheureuse et abandonnée à son ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
8
Fenerbahçe 3-1 OM : l'OM n'est pas au point
Il faudra montrer autre chose, en seconde période, pour espérer ne pas prendre une raclée. En plus de talent, les hommes de Marcelo Bielsa ... «Foot Marseille, Tem 15»
9
Brunch à Matignon [Dimanche 12 juillet, 12h30]
Tu comprends, c'est fini, les partis, les idéologies. On va avoir le match Sarkozy le Vieux contre Sarkozy le Jeune. Et alors là, la raclée que tu ... «Les Échos, Tem 15»
10
L1 : Ces adversaires ligués contre le champion
Les Stéphanois auront une soif de revanche. Il faut dire que la saison dernière, ils ont encaissé une raclée 5-0 à domicile (Ruffier s'en souvient ... «France Football, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Raclée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/raclee>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z