Fransızca sözlükte "railleusement" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE RAILLEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

railleusement

RAILLEUSEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte railleusement sözcüğünün tanımı

Tilpteki sözlüğün tanımı, alaycı davranmak ya da birine ya da bir şeylere taklit etmek için kullanılmış olmasıdır. Birinin alay edilip edilmediğini veya gösterdiğini kim ifade eder.

RAILLEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile railleusement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen railleusement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «railleusement» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 嘲弄
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: burlonamente
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: mockingly
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: हँसी से
• Fransızca - Arapça Çevirmen: ساخرا
• Fransızca - Rusça Çevirmen: насмешливо
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: zombeteiramente
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: বিদ্রূপাত্মক
• Fransızca: railleusement
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: mengejek
• Fransızca - Almanca Çevirmen: spöttisch
• Fransızca - Japonca Çevirmen: あざけっ
• Fransızca - Korece Çevirmen: 업신 여겨
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: mockingly
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: chế giễu
• Fransızca - Tamil Çevirmen: ஏளனமாக
• Fransızca - Marathi Çevirmen: उपहासपूर्वक
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: alay ederek
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: beffardamente
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: kpiąco
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: глузливо
• Fransızca - Romence Çevirmen: batjocoritor
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: χλευαστικά
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: spottend
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: mockingly
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: hånlig

«RAILLEUSEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

railleusement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. railleusement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Oeuvres complètes de Balzac

Ah ! dit railleusement Claude Vignon, un petit mouvement de jalousie — Le croiriez-vous t dit fièrement Camille. — Vous êtes plus perspicace que ne le serait une mère, répondit railleusement Claude. — Mais cela est-il possible ? dit Camille ...

Honoré de Balzac, 1865

Scènes de la vie privée: Béatrix

Ah! dit railleusement Claude Vignon, un petit mouvement de jalousie?... — Le croiriez- vous? dit fièrement Camille. — Vous êtes plus perspicace que ne le serait une mère, répondit railleusement Claude. — Mais cela est-il possible ? dit  ...

Honoré de Balzac, 1856

Oeuvres completès de H. de Balzac

Ah! dit railleusement Claude Vignon, un petit mouvement de jalousie?... — Le croiriez- vous? dit fièrement Camille. — Vous êtes plus perspicace que ne le serait une mère, répondit railleusement Claude. — Mais cela est-il possible? dit ...

Honoré de Balzac, 1870

La Comédie humaine: Scènes de la vie privée

Ah ! dit railleusement Claude Vignon, un petit mouvement de jalousie ?... – Le croiriez-vous ? dit fièrement Camille. – Vous êtes plus perspicace que ne le serait une mère, répondit railleusement Claude. – Mais cela est-il possible ? dit Camille ...

Honoré de Balzac, Andranik Hayrapetyan, 2013

Oeuvres complètes. Romans

Tiens, papa, jete jure, devant Dieu.de cuivre ta volonté, quelle qu'elle soit , ùxa&V affaire de mon mariage. — Tu n'aimes donc déjà plus ?. .. demanda railleusement le père. — J'aimais un homme vrai , sans mensonge au front 244 I. LIVRE, ...

Honoré de Balzac, 1845

L'Invention et l'écriture dans la torpille D'Honoré de Balzac

recherche, il ne s'apercevait même pas de l'effet que produisait sa beauté — les exclamations railleusement* admiratives de certains masques, les étonnemens sérieux, les lazzis, les plus douces paroles, il ne les entendait, il* ne les voyait ...

Jean Pommier, 1947

Oeuvres complètes

Ah ! dit railleusement Claude Vignon, un petit mouvement de jalousie?... — Le croiriez-vous ? dit fièrement Camille. — Vous êtes plus perspicace que ne le serait une mère, répondit railleusement Claude. — Mais cela est-il possible? dit ...

Honoré de Balzac, 1864

La femme de trente ans

Ah! dit railleusement Claude Vignon, un petit mouvement de jalousie?... . . , — Le croiriez- vous? dit fièrement Camille. — Vous êtes plus perspicace que ne le serait une mère, répondit railleusement Claude. — Mais cela est-il possible? dit ...

Honoré de Balzac, Johannot, 1854

La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans

[son mari] rêvassait pendant des heures, se frottait radieusement les mains. Signalé par Huguet, Néol. rageusement MARTHE, 56. Quarante de galapiats, hurla-t-il rageusement en jetant quatre valets sur la table; B, L : o. railleusement CERT., ...

Collectif, 1988

Œuvres complètes de M. de Balzac

Ah ! dit railleusement Claude Vignon, un petit mouvement de jalousie ?. . . — Le croiriez-vous? dit fièrement Camille. — Vous êtes plus perspicace que ne le serait une mère , répondit railleusement Claude. — Mais cela est-il possible? dit Ca ...

Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1842

«RAILLEUSEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve railleusement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Je ne suis pas Charlie - Par Serigne Saliou Guèye

... puisque leurs numéros titrant railleusement sur Mahomet sont tirés à plus de 400 mille exemplaires pour un journal qui ne parvenait plus à ... «S'informer en temps réel, Oca 15»

Taysir Batniji et Anna Boghiguian chez Sfeir-Semler : « Imperfect …

Ainsi, cette installation railleusement intitulée «Imperfect Lovers» renvoie au fameux «Perfect Lovers», duo d'horloges murales aux aiguilles ... «L'Orient-Le Jour, Kas 14»

Des personnages qui "pèsent sur la terre"

Détruire ou être détruit... Or, je place mon pays très haut...» Il sourit railleusement, comme pour tempérer la gravité de cette dernière affirmation. «L'Expression, May 14»

Windows 8.1: le téléchargement du correctif géant, c'est maintenant!

... un bug, c'est une feature" (fonctionnalité, en français dans le texte) a-t-on l'habitude d'entendre railleusement depuis des décennies dans les ... «JOL Press, Eki 13»

Plongée dans la galaxie "catho-réac-décomplexée"

Sont-ils des "échappés de "La vie est un long fleuve tranquille", comme l'a railleusement écrit un Karl Zéro excédé à sa belle-sœur Frigide ... «Le Nouvel Observateur, May 13»

SOUDAN: Le Who's who de l'opposition

M. Bachir a railleusement qualifié les manifestants de « lécheurs de coudes », une allusion à la prétendue futilité de leurs manifestations. « Ils parlent de ... «IRINnews.org, Tem 12»

11 Le système pénitentiaire et le maintien des liens familiaux

... comme le disent, railleusement, certains détenus concernés par cette dénomination. En moyenne, 400 personnes sont inscrites à ce fichier ... «Prison.eu.org, Kas 07»