İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "beffardamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BEFFARDAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bef · far · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEFFARDAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BEFFARDAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «beffardamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte beffardamente sözcüğünün tanımı

Alakalı olarak sözlükte tanımı alay konusu yapıyor.

La definizione di beffardamente nel dizionario è in maniera beffarda.


İtalyanca sözlükte «beffardamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BEFFARDAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

BEFFARDAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bedecker
beduina
beduino
beefeater
beeper
befana
beffa
beffabile
beffamento
beffardo
beffare
beffarsi
beffarsi di
beffatore
beffeggiamento
beffeggiare
beffeggiatore
beffeggiatorio
beffeggio
beffevole

BEFFARDAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde beffardamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«beffardamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BEFFARDAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile beffardamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen beffardamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «beffardamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

嘲弄
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

burlonamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mockingly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हँसी से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ساخرا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

насмешливо
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

zombeteiramente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিদ্রূপাত্মক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

moqueuse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengejek
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

spöttisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

あざけっ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

업신 여겨
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mockingly
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chế giễu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஏளனமாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उपहासपूर्वक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

alay ederek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

beffardamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kpiąco
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

глузливо
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

batjocoritor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χλευαστικά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spottend
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mockingly
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hånlig
5 milyon kişi konuşur

beffardamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BEFFARDAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «beffardamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
beffardamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «beffardamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BEFFARDAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «beffardamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «beffardamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

beffardamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BEFFARDAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

beffardamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. beffardamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scritti costieri
Gabriel García Márquez. beffardamente; smise di guardare e si voltò verso la parete. «Che scempiaggine!», pensò l'uomo. «Un pesce nella mia stanza, al terzo piano, e con il mare a molti chilometri da Cali.» E continuò a ridere beffardamente ...
Gabriel García Márquez, 2010
2
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
21. secononestimava: 'nonsiera immaginato'; quivi ... luogo: larisposta è beffardamente sarcastica, con allusione alle pratiche dellacaccia feudale con il falcone (ilguanto protegge la mano del falconiere): 'qui al momento non ci sono falconi ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013
3
L'odore del mastice
Mi avvolge col suo verde scuro e fitto dal quale emerge il volto serafico di Landi che, beffardamente sorridente e con gli occhi socchiusi, accende una sigaretta dalla sua nicchia archeologica. Accelero il passo, cercando di scaricare nel ...
Paolo Perelli, 2008
4
L'amore è un bar sempre aperto
I suoi occhi grandi, gialli, da gatta, erano sempre beffardamente pronti a grandi, gialli, da gatta, erano sempre beffardamente pronti a cogliere il lato comico delle cose e a ridere delle stranezze dei cogliere il lato comico delle cose e a ridere ...
Grazia Verasani, 1999
5
Martin Scorsese
Nel frattempo, deve invece accontentarsi di un sottoscala (il piano di sopra è occupato beffardamente dall'anziana madre che, sancendo in questo modo l' eterna regressione del quarantenne Rupert, gli urla di continuo di non fare rumore e di ...
Roberto Lasagna, 2003
6
Platone e la scrittura della filosofia: analisi di struttura ...
... la loro «serietà» e li consiglia beffardamente di serbare il sapere, ossia li consiglia beffardamente di fare quello che essi non sono in grado di fare, perché non sono in possesso di «cose di maggior valore» (Ti[jiicÓTepa) da tenere nascoste.
Thomas A. Szlezák, 1992
7
Il Dramma
Lovinc (beffardamente) — E, sotto l'Influenza della sua ridicola coscienza che lo accusa, tutte le superstizioni della sua infanzia, quelle che egli si vantava di aver ucciso con la sua ragione, ritornano ad appestarlo. Sente, alle volte, l'assurdo ...
8
Bollettino
0.7 1 Con intenzione di mettere in ridicolo; beffardamente. 2 Con intenzione di lasciar capire l'opposto di quanto si dice; ironicamente. 0.8 Francesco Sestito 12.05.2004. 1 Con intenzione di mettere in ridicolo; beffardamente. [1] Boccaccio  ...
9
La Civiltà cattolica
... questo allargarsi dell'influsso papale nella cristianità, deriva l' ingrandimento del Papato, di cui beffardamente si appropria il merito. AI quale non si sa come sarebbe nociuto il possesso del Principato civile ; giacché questo accrescimento di ...
10
La Favorita del Mahdi
I suoi occhi si fissarono su d'un uomo, un capitano dei bascibozuk, che lo guardava sorridendo quasi beffardamente. Olà, che diaminete fai qui, solo soletto e pensieroso, gli chiese il capitano, incrociando lebraccia sul pettoconaria comica.
Emilio Salgari, 2012

«BEFFARDAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve beffardamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Palermo, scoperta truffa da 1 milione e mezzo ai danni dell'Inps …
L'operazione è stata nominata beffardamente col nome di “Malati immaginari” per mettere in evidenza il sistema fittizio attraverso il quale, ... «Notizie.it, Tem 15»
2
Niente è come te, di Sara Rattaro
... mai accarezzata l'idea di avere un altro figlio, che sarebbe sembrato un impossibile sostituto), viene beffardamente premiato dal destino, ... «GraphoMania, Tem 15»
3
Calcio, 1° Memorial Luca Colosimo: vince la sezione AIA di Reggio …
Reggio Calabria ha avuto il suo bel da fare contro Locri, sciupando ghiotte occasioni e terminando beffardamente sullo zero a zero. Ai rigori ... «Strill.it, Tem 15»
4
Non solo sport. Ma chi lo fa parlare a quello? Che preferisce un …
Non lo nominiamo neppure, non merita, l'austro ungarico ex ferrarista. Che, beffardamente, schernendola, chiede alla 'rossa' di correre veloce ... «Romagna Gazzette, Tem 15»
5
ShorTs: c'è “Medeas”, l'invisibile che piace a Scorsese
... Italia tutto tace da quel settembre 2013, nessuno s'è mosso e il film, beffardamente, sembra esser rimasto confinato nella stessa atemporalità ... «Il Piccolo, Tem 15»
6
Contatore rinnovabili: “con nuovo metodo di calcolo tetto di 5,8 …
... decine o centinaia di investitori per i prossimi che beffardamente non pagano neanche la A3 in quanto la producono e non la consumano ? «Qualenergia.it, Tem 15»
7
Il nemico invisibile: recensione in anteprima
In maniera peraltro beffardamente non calcolata, visto che a Schrader è stato negato il cosiddetto final cut. Ed è forse questo che contribuisce a ... «Cineblog.it, Tem 15»
8
Ciclismo: Andrea Timo trionfa nella Cicliscalata di Villar
Al termine della gara, svolta sotto la poggia che beffardamente ha cessato di cadere proprio dopo l'arrivo degli ultimi corridori, tutti alle ... «Campioni.cn, Tem 15»
9
Regionali AIA: il riscatto di Reggio Calabria, Paola ko ai rigori
... poi a incredulità, data la bizzarra ripetizione del calcio di rigore, che questa volta va a segno beffardamente per lo sfortunato portiere Cardia. «I am CALCIO Reggio Calabria, Tem 15»
10
La Juve si svecchia, ma Gigi resta: il capitano è a caccia dell …
La testa è sempre alla Champions, la coppa dalle grandi orecchie che beffardamente scappò dalle mani nella notte di Manchester (2003) e lo ... «SpazioJuve, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Beffardamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/beffardamente>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z