İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "râleux" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RÂLEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

râleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÂLEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÂLEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «râleux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte râleux sözcüğünün tanımı

Sözlükteki Râleux tanımı çıngırak üretir. Sık sık ve kötü olan hoşnutsuzluğunu kim gösteriyor. Sık sık ve kötü memnuniyetsizliğini ifade eden kişi.

La définition de râleux dans le dictionnaire est qui produit des râles. Qui manifeste souvent et mal à propos son mécontentement. Personne qui manifeste souvent et mal à propos son mécontentement.


Fransızca sözlükte «râleux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÂLEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


argileux
argileux
crapuleux
crapuleux
fabuleux
fabuleux
frauduleux
frauduleux
frileux
frileux
houleux
houleux
huileux
huileux
journaleux
journaleux
merveilleux
merveilleux
miraculeux
miraculeux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
méticuleux
méticuleux
orgueilleux
orgueilleux
pileux
pileux
périlleux
périlleux
scandaleux
scandaleux
tuberculeux
tuberculeux
villeux
villeux
vésiculeux
vésiculeux

RÂLEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

râlage
râlant
râle
râlement
ralenti
ralentie
ralentir
ralentissement
ralentisseur
ralentisseuse
râler
râleur
râleuse
ralingue
ralinguer
rallentando
ralliable
rallidés
rallié
ralliée

RÂLEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anguleux
antituberculeux
calleux
chatouilleux
cérébelleux
galeux
globuleux
granuleux
graveleux
mielleux
musculeux
nébuleux
pointilleux
populeux
pouilleux
rocailleux
sableux
scrupuleux
veilleux
écailleux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde râleux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RÂLEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «râleux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
râleux sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«râleux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÂLEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile râleux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen râleux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «râleux» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

râleux
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

râleux
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

râleux
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

râleux
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

râleux
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

râleux
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

râleux
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

râleux
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

râleux
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

râleux
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

râleux
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

râleux
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

râleux
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

râleux
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

râleux
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

râleux
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

râleux
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

râleux
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

râleux
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

râleux
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

râleux
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

râleux
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

râleux
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

râleux
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

râleux
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

râleux
5 milyon kişi konuşur

râleux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÂLEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «râleux» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
râleux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «râleux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÂLEUX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «râleux» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «râleux» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

râleux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RÂLEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

râleux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. râleux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Comte de Toulouse: par Frédéric Soulié
A ce moment, elle se dressa comme un spectre et cria en levant les bras au ciel un cri aigu, râleux, sauvage. Elle voulut marcher vers Laurent, mais elle était retenue par des liens de fer. Alors elle trembla un moment, droite sur la pointe des ...
Frédéric Soulié, 1859
2
Les mille et un: romans, nouvelles et feuilletons ...
A ce moment, elle se dressa comme unspeclre et cria en levant les bras au ciel un cri aigu, râleux, sauvage. Elle voulut marcher vers Laurent, mais elle était retenue par des liens de fer. Alors elle trembla un moment droite sur la pointe des ...
3
Empire du Sacre Québécois: étude Sémiolinguistique D'un ...
RÂLEUX [rolo] n. m. Personne d'humeur désagréable, qui contredit tout. «Ce maudit râleux de fiche-cul de Lévèque.» RENOTAGE [r9n9ta3] n. m. Rabâchage. «Péché mortel, arrête ton renotage vieux renoteux.» RENOTEUX [r9n9to] n. m. ...
Clément Legaré, André Bougaief, 1984
4
Le comte de Toulouse
A ce moment, elle se dressa comme un spectre et cria en levant les bras au ciel un cri aigu, râleux, sauvage. Elle voulut marcher vers Laurent, mais elle était retenue par des liens de fer. Alors elle trembla un moment, droite sur la pointe des ...
Frédéric Soulié, 1883
5
Voyage dans les Pyrénées Françoises: dirigé principalement ...
Vous lisez dans ses yeux la taille &□ les impôts, Sa misère Jui donne une constitution maigre & hâve , |in langage embarassé & râleux. Le Rustan , hérissé de cailloux clairsemé de tristes chaumières , de vieux châteaux inhabités , ne ...
Jean P. Picquet, 1789
6
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
RALENTISSEMENT RÂLEUX 3 Cette idée ne s'offrait pas à lui directement, et ne t'empêchait pas de faire son devoir; mais elle agissait sourdement sans qu'il s'en aperçût lui-même, et ralentissait quelquefois son zèle qu'il eût poussé plus ...
Paul Robert, Alain Rey, 1985
7
Traité théorique et pratique des maladies de la peau
Le 9 (dixième jour), l'affaiblissement du pouls, la diminution de la chaleur animale et l'état râleux de la respiration annoncent la mort, qui eut lieu à dix heures du soir. L'ouverture du cadavre fut faite dix-huit heures après la mort , en présence ...
P. Rayer, 1826
8
Voyage dans les Pyrénées françoises, dirigé principalement ...
Sa misère lui donne une constitution maigre & hâve , un langage embarassé 6c râleux. Le Rustan , hérissé de cailloux clairsemé de tristes chaumières , de vieux châteaux inhabités , ne renferme aucune ville depuis que Saint-Séver n'en fait ...
J.-P. Picquet, Laurent-Pierre Bérenger, 1789
9
Hosanna: Roman
... tu crois qu'il m'en veut toujours », s'était-il exclamé d'une voix particulièrement douloureuse, comme un aboiement, un cri râleux de bête torturée, au moment où nous faisions halte devant la maison du voisin. — Il ne t'en a jamais voulu.
Jacques Chessex, 2013
10
Revue d'Alsace
quisortait de sa bouche , étouffait sa voix et la changeait en hurlements sourds et râleux. « Soudain le vautour , qui n'avait cessé de tournoyer au-dessus de nos têtes, descendit des nuages avec la rapidité d'une flèche , fondit sur le général ...

«RÂLEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve râleux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'étrange Noël du président de la République
Joyeuses Fêtes à tous les Français incluant les chialeux et les les râleux. Le 26/12/2014 à 21:31. Lire les 2 réponses à ce commentaire Alerter ... «Le Figaro, Ara 14»
2
Ces personnages adulés qu'on déteste
Il arrive que certains personnages fassent quasiment l'unanimité, que tout le monde les adore, les porte aux nues, même les pires des râleux. «madmoiZelle.com, Haz 13»
3
Lotos, une affaire qui roule
Je suis mauvais touilleux, mais vous êtes de bons râleux ! » Micro bien accroché, Jean-Pierre fait tourner le boulier. « J'en ai trois différents ... «lavenirdelartois.fr, Ara 11»
4
Une nouvelle église bâtie à Vaulx-en-Velin
Toujours les râleux de service...Le simple fait qu'il y ait construction d'UNE église et non d'autres "lieux de culte" est un début, même si celle-ci ... «Le Figaro, Nis 10»
5
Le figaro.fr invente le site d'infos de demain
A tous les râleux, tout ne peut être parfait du premier coup... Il est vrai que quand je veux m'exprimer, je préférerais tomber sur l'article visité ... «Le Figaro, Şub 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Râleux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/raleux>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z