İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "chatouilleux" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CHATOUILLEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chatouilleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHATOUILLEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHATOUILLEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «chatouilleux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte chatouilleux sözcüğünün tanımı

Sözlükteki cümlenin tanımı ciddiyetle duyarlıdır. Kaşıntıya karşı hassas, çeşitli şeylere dokunmak veya sürtmek neden olur.

La définition de chatouilleux dans le dictionnaire est sensible au chatouillement. Sensible à la démangeaison provoquée par des attouchements ou frottements quelconques de choses diverses.


Fransızca sözlükte «chatouilleux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHATOUILLEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


broussailleux
broussailleux
bulleux
bulleux
calleux
calleux
cérébelleux
cérébelleux
fielleux
fielleux
lamelleux
lamelleux
merveilleux
merveilleux
mielleux
mielleux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
orgueilleux
orgueilleux
pailleux
pailleux
pointilleux
pointilleux
pouilleux
pouilleux
périlleux
périlleux
rocailleux
rocailleux
sourcilleux
sourcilleux
veilleux
veilleux
villeux
villeux
écailleux
écailleux

CHATOUILLEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chatoiement
chaton
chatonner
chatouillant
chatouille
chatouillé
chatouillement
chatouiller
chatouilleur
chatouilleuse
chatouillis
chatoyant
chatoyer
chât
châtrer
châtreur
chatte
chattement
chattemite
chattemiteuse

CHATOUILLEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cafouilleux
chancrelleux
coquilleux
croustilleux
esquilleux
ferrailleux
feuilleux
fibrilleux
gadouilleux
guenilleux
houilleux
mouilleux
papilleux
querelleux
rouilleux
sommeilleux
sucrailleux
vielleux
vétilleux
écrouelleux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde chatouilleux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CHATOUILLEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «chatouilleux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
chatouilleux sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«chatouilleux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHATOUILLEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile chatouilleux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chatouilleux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «chatouilleux» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

怕痒的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

espinoso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ticklish
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हंसोड़
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حساس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

щекотливый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

coceguento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কঠিন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

chatouilleux
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

geli
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

kitzlig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

くすぐったいです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

신경질적인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ticklish
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

làm cho nhột
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கூசுகிறது
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नाजूक किंवा अवघड
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gıdıklanır
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

che soffre il solletico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

drażliwy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

делікатне
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

gâdilicios
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ευπαθής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kielierig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ticklish
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kilen
5 milyon kişi konuşur

chatouilleux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHATOUILLEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «chatouilleux» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chatouilleux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chatouilleux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHATOUILLEUX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chatouilleux» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chatouilleux» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chatouilleux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CHATOUILLEUX» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

chatouilleux sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Rudyard Kipling
Le capital est chatouilleux et timides sont les prêteurs d'argent.

«CHATOUILLEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

chatouilleux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chatouilleux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La condition animale: études sur Aristote et les stoïciens
Maintenant, si l'extrême sensibilité de la peau et de la chair peut certes expliquer que l'homme soit le seul animal à être chatouilleux, il n'en reste pas moins que la structure de l'argument Ai est assez singulière: Aristote nous dit en effet que si ...
Jean-Louis Labarrière, 2005
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
CHATOUILLEUX, adj. , terme d. Manège. : on appelle cheval chatouilleux , celui qui pour être trop sensible à l'épe- ron & trop fin , ne le fait pas franchement , & n' y obéit pas d'abord , mais r résiste en quelque manière , se jettant dessus ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
3
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Qj'on faitaisrment rire cn lui touchant doucement quelques partiesdu corps, fil est chatouilleux. Elle est chatouilleuses On dit d'ur cheval qu'il est chatouilleux , lors qu'il est trop sensible à l'épcron , qu'il le fuit Sc n'y obéit pas d'aborc'.
Pierre Richelet, 1709
4
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Un auteur vertueux dans fes vers innocent, 2fe corrompt point le cttur en chatouillant les fent. Defpr.) CHATOUILLEUX, chatouiHeufe , adj. [ TitiHationk impatiens. ] Qu'on fait aifément rire en lui touchant doucement quelques parties du corps.
Pierre Richelet, 1735
5
Le livre des métaphores
ÉPIDERME – Chatouiller l'épiderme, avoir l'épiderme chatouilleux.Cequ'il yadeplus profond ennous,aton dit,c'est l'épiderme. Les anciens épicuriens l' avaientfort chatouilleux, ence sens qu'ils ressentaient profondément leplaisir du moindre ...
Marc FUMAROLI, 2012
6
Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, ...
Chatouiller. Donnerunplaisirdelicat defensible. Flater agreabkment quelque fen*. [ La loiian°e chatouiUe bien un Auteur. Mol. Chatouiller l'o- reillc- Abl. Luc. Tom. 1. ] Chatouilleux, ChatouilUuse , adj.Qvuon saitaise- ment rirc en lui touchant ...
Pierre Richelet, 1680
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Vous êtes chatouilleux." Il se dit aussi Du cheval. „Co cheval est chatouilleux.'1)' Fig. et fam. , ..Cet homme est bien chatouilleux" (cmpfindlich), Il s'offense aisément, il se fâche pour peu de chose. Fig., ..Cette affaire, cette question est bien ...
Académie Française (Paris), 1836
8
Dictionnaire universel françois et latin
CHATOUILLEUX, euse , adj. Qui est délicat, sensible au chatouillement. Titillationis impatiens. Les jeunes gens font plus chatouilleux que les vieillards. On appelle un cheval chatouilleux , lorsqu'il est trop sensible à l'éperon , qu'il le fuit , Sí ...
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Qui est fort sensible au chatouillement. La plante des pieds est une partie bien chatouilleuse. Vous êtes chatouilleux.. Il se dit aussi Du cheval. .Ce cheval est chatouilleux. On dit figurément , qu'Un homme est bien chatouilleux, (empjindlich , a ...
Académie française, 1800
10
Dictionnaire français-breton
Chatouilleux, adj. Fort sensible au chatouillement. Hilliguz. Hikuz (Vann.) Vous êtes bien chatouilleux , gwall hilliguz. Chatouilleux. Susceptible, qui s'offense aisément. Kizidïk. Prenez garde à ce que vous direz devant lui , il est chatouilleux  ...
Jean François Marie Maurice Agathe Le Gonidec, La Villemarqué, 1847

«CHATOUILLEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chatouilleux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Everly (e-cinema) : Salma Hayek défouraille en petite culotte …
... et ses copines prostituées, chargées de l'éliminer pour le compte d'un mafieux japonais chatouilleux sur le chapitre de la trahison. L'héroïne ... «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
2
Les dettes allemandes et la dette grecque:
Comme je suis assez chatouilleux sur certaines valorisations monétaires douteuses (voir mon billet «Quand la monétarisation de tout - pour la ... «Palestine Solidarité, Tem 15»
3
L'anthropologue Abderrahmane Moussaoui décrypte le champ …
Ses habits, son verbe, sa posture, tout rappelle le taleb de naguère au verbe haut, au caractère chatouilleux et à la moralité (machiste) ... «El Watan, Tem 15»
4
Sciences : Dans ce labo, ils testent nos futurs produits
Ils sont très chatouilleux sur la confidentialité », explique Sylvie Danilo, responsable d'études consommateur. Sur son bureau, aucun document ... «maville.com, Tem 15»
5
Deux poids, deux mesures
Comme je suis assez chatouilleux sur certaines valorisations monétaires douteuses (voir mon billet «Quand la monétarisation de tout - pour la ... «L'Expression, Tem 15»
6
Stationner à Guérande coûte une plaque !
... d'être installées. Pour les chatouilleux sur le sujet des libertés individuelles, il faudra choisir : payer ou s'identifier et gagner un euro. «Guerande Infos, Tem 15»
7
Louis Degos : Influence et avenir de l'avocat…
Or, cette dernière est l'un des sujets sur lesquels nos confrères en régions sont très attentifs et chatouilleux. Aujourd'hui, le combat de la ... «Affiches Parisiennes, Tem 15»
8
De quoi peut-on rire au Québec?
Sommes-nous devenus trop chatouilleux? Le métier d'humoriste est-il devenu plus difficile? À la veille du Festival Juste pour rire et du Zoofest, ... «LaPresse.ca, Tem 15»
9
Pourquoi certains sont-ils plus chatouilleux que d'autres ?
Il n'existe pas de réponse avérée à cette interrogation, sinon que tout se joue dans le cerveau. D'après de nombreuses études, la vulnérabilité ... «Le Parisien, Tem 15»
10
Débat sur le bilinguisme: un dialogue de sourds
On travaille à l'intérieur des systèmes de santé des provinces et territoires, qui sont assez chatouilleux parce qu'on intervient dans leur champ ... «Portail fransaskois de l'Eau vive, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chatouilleux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/chatouilleux>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z