İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rapt" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RAPT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rapt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RAPT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rapt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte rapt sözcüğünün tanımı

Tartışmada sözlükte kaçırma tanımı başkasıyla veya daha sık şiddetle kaldırılacak eylemdir.

La définition de rapt dans le dictionnaire est action d'enlever quelqu'un par séduction ou plus fréquemment par violence.


Fransızca sözlükte «rapt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAPT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rappeleur
rappeleuse
rapplaudir
rappliquer
rappointis
rapport
rapportable
rapportage
rapporté
rapporter
rapporteur
rapporteuse
rapprendre
rapprochant
rapproché
rapprochement
rapprocher
rapprocheur
rapproprier
raptus

RAPT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abrupt
cinq-à-sept
concept
exempt
percept
prompt
préconcept
rupt
script
sept
transept

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rapt sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RAPT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rapt» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rapt sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«rapt» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAPT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rapt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rapt sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rapt» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

绑架
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

secuestro
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

abduction
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अपहरण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

اختطاف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

отведение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

abdução
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অপহরণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rapt
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penculikan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Entführung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

拉致
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

납치
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

abduction
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bắt cóc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கடத்தல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अपहरण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kaçırma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rapimento
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

porwanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відведення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

răpire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απαγωγή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ontvoering
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bortförande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bortføring
5 milyon kişi konuşur

rapt sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAPT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «rapt» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rapt sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rapt» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAPT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rapt» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rapt» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rapt sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RAPT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rapt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rapt ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rapt
A treize ans, Harlow Anastasia Grail, fille d’une célèbre actrice, a été enlevée et séquestrée, puis s’est échappée, miraculeusement.
Erica Spindler, Erica Spindler, 2010
2
Rapt à Bamako
Malik "le Parisien" rejoint ses cousines Sara et Rokia au Mali pour quelque temps.
Marie-Florence Ehret, Alpha Mande Diarra, 2011
3
Le Rapt
Confronté aux violences qui secouent l'Algérie, Aziz se veut détaché et caustique, seule façon pour lui de se protéger.
Anouar Benmalek, 2011
4
Lumière de l'Arctique: Le Rapt ; La Dernière Migration
Les deux romans de Frison-Roche réunis dans ce volume nous mènent au nord de la Scandinavie, au-delà du cercle polaire, parmi les hommes du renne.
Roger Frison-Roche, 2011
5
Le Rapt de l'éléphant blanc
Le Rapt de l'éléphant blanc L'intégrale des nouvelles de Mark Twain, suivie de Comment raconter une histoire On croisera une grenouille de compétition, une montre hystérique, un fantôme maladroit et encombrant, une dinde facétieuse, ...
Mark TWAIN, 2010
6
Le rapt de Ganymède
Le rapt de Ganymède est resté le symbole de l'audace nécessaire à un amour qui défie les règles communes. Quand j'étais étudiant, deux mots étaient synonymes : homosexuel et paria.
Dominique Fernandez de l'Académie Française, 1989
7
Histoire d'un rapt: Quinze millions pour un bébé
Histoire d'un rapt raconte l'engrenage qui s'empare d'êtres déboussolés voulant rompre avec leur passé et basculant dans le crime d'une manière presque ordinaire. Rapt, assassinat, atroce découpage d'un corps, tressent un thriller ...
Gilles Henry, 2006
8
Le rapt: roman
Aucun témoin, aucune idée des causes et des buts du rapt. Cependant, deux jours plus tard, Anna et Luc H. réapparaissaient aussi mystérieusement qu'ils avaient disparu. La police, qui d'emblée avait envisagé l'hypothèse de la fugue ...
Etienne Barilier, 1980
9
Rapt de séduction et de violence commis par un Anglois ... ...
Nicolas CLARÉ, HESSE (Sieur.) ct— “'I..'9' . 8 'tat où ils voyoient leur fille réduite . comme prête â expirer , ne chercherent qu'à mén'a'ger sa sante' , celle de son ensant , sa reputation 8c leur propre honneur ,ils e trouvoient trop heureux ...
Nicolas CLARÉ, HESSE (Sieur.), 1733
10
Ganymède, ou, L'échanson: rapt, ravissement et ivresse poétique
Ganymède illustre la beauté du corps masculin et son érotisme, mais aussi une idée de la jeunesse éternelle ; son rapt peut être une image du sublime, et, par sa fonction d'échanson divin, il incarne une certaine conception de l ...
Véronique Gély, 2008

«RAPT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rapt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cheick Oumar Sissoko, invité d'honneur
Après la projection de Rapt à Bamako, jeudi, ce sera La Genèse, aujourd'hui à 16 heures, suivi d'un débat avec le cinéaste. Il a reçu la ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
L'échec de la politique du président turc Erdogan en Syrie
À l'époque, au printemps 2014, Ankara avait justifié son refus par le rapt de 49 Turcs retenus en otage par l'EI en Irak. Une posture officielle qui ... «FRANCE 24, Tem 15»
3
Un nouveau groupe armé opère à l'ouest de la Centrafrique
Un nouveau groupe armé, dénommé le Groupe d'Attaque de l'Église de Fatima, qui sévit sur l'axe Bangui-Douala, vient de revendiquer le rapt ... «Journaldebangui.com, Tem 15»
4
Les auteurs de l'enlèvement de la boulangère de Saint-Pierre en …
Trois suspects interpellés, à 6 heures ce jeudi matin à Sainte-Marie, par les gendarmes. ils seraient impliqués dans le rapt d'une livreuse à ... «Réunion 1ère, Tem 15»
5
Des motifs criminels derrière le rapt de cinq Tchèques au Liban …
Selon les premières conclusions de l'enquête, le rapt des cinq hommes "est lié aux mafias, au trafic de drogue et aux armes", a déclaré le ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
6
Soro Solo : l'âme d'Africajarc va «enchanter» le festival
Ouverture du festival avec Nairobi National Dance Ensemble (18h), Soirée images et paroles (21h), projection de «Rapt à Bamako» (22 h 15). «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Africajarc, laissez vous surprendre
... avec la venue du réalisateur malien Cheick Oumar Sissoko (ancien ministre de la Culture), qui présentera son dernier film «Rapt à Bamako» ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Saint-Pierre : les auteurs du rapt de la boulangère toujours en cavale
Les quatre auteurs de l'enlèvement d'une livreuse de pain de la boulangerie " La Carmésienne " sont toujours en cavale. Toutes les forces de ... «Réunion 1ère, Tem 15»
9
Zebda : «Respirons, arrêtons de suffoquer, refusons le cynisme»
Jeudi 23 juillet : Ouverture du festival avec Nairobi National Dance Ensemble (18h), Soirée images et paroles (21h), projection de «Rapt à ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Rapt mystérieux de cinq Tchèques au Liban
Les autorités libanaises et tchèques s'activaient lundi pour tenter de retrouver cinq Tchèques enlevés au Liban, un rapt qui pourrait être lié à la ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rapt [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rapt>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z