İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "raptus" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RAPTUS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

raptus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPTUS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RAPTUS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «raptus» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte raptus sözcüğünün tanımı

Sözlükteki raptusun tanımı kan akışının ardından kanamadır. Rektusun bir diğer tanımı, bir hastayı ciddi bir eylemde bulunmaya yönlendiren ani, şiddetli ve dayanılmaz itici güçtür.

La définition de raptus dans le dictionnaire est afflux de sang suivi d'hémorragie. Une autre définition de raptus est impulsion soudaine, violente et irrésistible qui pousse un malade à commettre un acte grave.


Fransızca sözlükte «raptus» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAPTUS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agnus-castus
agnus-castus
ambitus
ambitus
benedictus
benedictus
cactus
cactus
costus
costus
cubitus
cubitus
détritus
détritus
eucalyptus
eucalyptus
fœtus
fœtus
habitus
habitus
hiatus
hiatus
ictus
ictus
infarctus
infarctus
lotus
lotus
motus
motus
notus
notus
prospectus
prospectus
quitus
quitus
sanctus
sanctus
stratus
stratus

RAPTUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rappeleuse
rapplaudir
rappliquer
rappointis
rapport
rapportable
rapportage
rapporté
rapporter
rapporteur
rapporteuse
rapprendre
rapprochant
rapproché
rapprochement
rapprocher
rapprocheur
rapproprier
rapt
râpure

RAPTUS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

campus
contus
dessous
décubitus
lophaetus
nimbo-stratus
nimbostratus
obtus
plus
pterygotus
rhinochetus
rictus
sous
strophantus
sus
tous
tractus
us
vous
échinocactus

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde raptus sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RAPTUS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «raptus» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
raptus sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«raptus» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAPTUS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile raptus sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen raptus sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «raptus» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

raptus
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

raptus
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

raptus
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

raptus
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هجمة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Raptus
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

raptus
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

raptus
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

raptus
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

raptus
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

raptus
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

raptus
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

raptus
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

raptus
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

raptus
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

raptus
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

raptus
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

raptus
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

raptus
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

raptus
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Raptus
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

raptus
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

raptus
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Raptus
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

raptus
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

raptus
5 milyon kişi konuşur

raptus sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAPTUS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «raptus» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
raptus sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «raptus» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAPTUS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «raptus» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «raptus» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

raptus sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RAPTUS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

raptus sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. raptus ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Praeterea, raptus videtur quamdam violentiam importare, dicitur enim in Decretis 36 quaest. i (in append. Grat. ad cap. Lex Ma) quôd raptus commit titur, cùm puella violenter à domo patris abducitur, ut corrupta in uxo- rem habeaiur. Sed hoc ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
2
La somme théologique de Saint Thomas
Praeterea, raptus videtur quamdam violentiam importare, dicitur enim in Decretis 36 quaest.i (in append. Grat. ad cap. Lex Ma) quôd raptus com- mittitur, cùm puella violenter à domo patris abducitur, ut corrupta in uxo- rem habeatur. Sed hoc ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856
3
Jean Gerson: théoricien de la théologie mystique
En d'autres termes, cette extase purement intellectuelle ne représente qu'une élévation relative de l'esprit: Gerson parle à cet égard de raptus in spiritu. L' extase proprement mystique, c'est-à-dire le raptus extra spiritum équivalant à n' en pas ...
Marc Vial, 2006
4
Diectorium Mysticum in quo tres difficilimae viae.... ...
454. ibid. Foft raptum recordatur illorum qux vi- dic diftinfte 6c quare. ibi num. 45 5 . ibid. Secundum figpum veri raptus eft quod fiat fine certa noticia illius quirapicur. ibi n. 456. ibid. Hie fubitus raptus caufat magnum timorato, ibi я.45 7. ibid.
Antoine du Saint-Esprit, 1677
5
Directorium Mysticum
Ма§ю habt-nt raptus quando & quomodo volunt, ibi 11.4 *S. рлб; Aliquae perfonae valde ecftaticze audiendo aliquod verbum Dei ra- piuntur_&cur, ibin. 453 ibid. Tercium íignum veri rapcuseft magna ÍUauitas anteraptum, ibi num.iíc- ibid.
Antonius a Siritu Sancto, 1697
6
Compendium de Théologie Morale
Si quæpersonæcansenliat rapere volei1li et sponte iscedat, etiam insciis parenlibus, non est'proprie raptus , sed fuga, non addens malitiam specie distinclam fornicationi (l). Dicitur 2°, cuicmnque personæ; nam quæcumque persona , sive ...
Cardinal Thomas Marie Joseph GOUSSET (Archbishop of Rheims.), 1844
7
(XII, 580 p.)
Dicitur 2°, cuicumque personœ; nani quaecumque persona, sive masculus , sive femina , sive virgo , sive corrupta , sive so- luta, sive conjugata, est materia raptus ; qui esteo gravior quo persona rapta graviores induit qu alitates : ita ut si sit ...
Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.), 1853
8
Théologie morale a l'usage des curés et des confesseurs
Dicitur 2°, cuicumqve personne; nam quœeumque peraona , Bive masculus , sive femina , sive virgo , sive corrupta , sive so- luta, sive conjugata, est materia raptus; qui esteo gravior quo persona rapta graviores induit qualitates : ita ut si sit  ...
Thomas Marie Joseph Gousset, 1877
9
Opera omnia...
1 no placuertt)per veros Raptus animas ad le attrahere, quo aliquid fupernaturale ipiis demonIhet,eiu:que iigmiicationem aperiat.Adeò vt lpiritus Dei animam, iplam vlu lenluum 8: potentiarum priu:'| do,non ideò ad le rapiat,vt eam ineptam, ...
Juan de Jesús María, Kalckhoven, 1650
10
Somme théologique de S. Thomas
(l) Le mot latin raptus, d'où nous avons tiré notre mot rapt, a en elTet trois significations différentes. Pris dans un sens passif, il exprime l'enlèvement d'une ame que Dieu attire vers lui pour Padmettre momentanément à ses joies , et se traduit ...
Thomas d'Aquin, 1858

«RAPTUS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve raptus teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Louise Roam // Jeanne Added
"Raptus" est le premier EP de Louise Roam (sorti le 1er Juin 2015). elle sera en concert à Paris les 15/07 au Trabendo, 4/08 au Petit Bain et à ... «France Inter, Tem 15»
2
LOKI STARFISH LOUISE ROAM
Elle rapporte récemment de Suède 4 titres: Raptus, Oppning, Solsken et The Walk. Avec une grande honnêteté, elle livre ici un travail complet puisqu'elle a ... «Pause Musicale, Haz 15»
3
CBT Italia, partenaire du Team Leopard
... associée au Team luxembourgeois Leopard qui sera équipé des cadres Obsession et Raptus, et pour certains coureurs, des roues NIX 040. «Matos Vélo, Haz 15»
4
Raptus EP Louise Roam
Louise Roam est le projet solo d'Aurélie Mestres. Cette jeune fille a fait des études de violon, de guitare et de trombone. Suite à cette formation ... «Foutraque.com, Haz 15»
5
Reine Elisabeth: un grand musicien peu virtuose et une virtuose un …
... nerf, de la tension, mais sans ce raptus qui fait de ce finale un moment spectaculaire. Une vision probe qui nous laisse un peu sur notre faim. «Le Soir, May 15»
6
Concours Reine Elisabeth: deux Mozart hors normes et deux …
Solaire, enthousiaste, avec un raptus communicatif, il exulte une santé irrésistible. Rarement la cadence de Joachim aura-t-elle sonné en ... «Le Soir, May 15»
7
Mort de Jean Germain : “Il a voulu une mort violente, à l'image de sa …
C'est un "raptus" : quand un état de conscience est complètement kidnappé par cette nécessité de quitter la vie. S'il s'est suicidé le premier jour ... «metronews, Nis 15»
8
OPINION Réfléchir après le crash de l'A320 de la Germanwings
Et dans ce cas, le raptus mélancolique qui le ravageait n'envoyait à la tour de contrôle aucun signal de détresse. Comment faire passer aux ... «La Croix, Nis 15»
9
Andreas Lubitz : Quelles hypothèses pour la psychologie?
Au-delà du symptôme ou de la maladie elle -même, quand se décidera -t-on à parler des effets secondaires des psychotropes (raptus, suicides ... «Le Huffington Post, Mar 15»
10
«Je pense qu'il couvait quelque chose depuis des années»
Peut-on parler de raptus soudain, de syndrome de l'Amok ? Non, je pense qu'il avait quelque chose qui couvait depuis des années, qu'il avait ... «Tribune de Genève, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Raptus [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/raptus>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z