İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "abrupt" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ABRUPT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

abrupt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRUPT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABRUPT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «abrupt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
abrupt

eğimli yüzey

Escarpement

Bir uçurum, jeomorfolojide bir dağın dik yamacı veya bir uçurumun dikey bir duvarındadır. Kaliforniya Sierra'nın yok edilmesi. Eskizler ya kayalık toprağın yumuşak kayaların katmanları üzerine çökmesi, alt katmanların daha hızlı aşınması ve tortul kayaçların diferansiyel erozyonundan dolayı dik bir rahatlama ile bir manzara oluşturmasıyla oluşur; ya da tektonik plakalar ve volkanizma şekillendirme hatları üzerinde görünür faylar dışında, yerkabuğunun dikey hareketleri nedeniyle. Aniden keskin bir subvertikal uçurumdur. Un escarpement est en géomorphologie un versant en pente raide d'une montagne ou une paroi verticale d'une falaise. Escarpement de la Sierra californienne. Les escarpements se forment soit à la suite de l'effondrement du sol rocheux sur des couches de roches tendres, les couches inférieures s'érodant plus rapidement et formant un paysage au relief escarpé dû à l'érosion différentielle des roches sédimentaires ; soit en raison de mouvements verticaux de la croûte terrestre, notamment des plaques tectoniques et du volcanisme formant des escarpements de faille visibles sur des linéaments. Un abrupt est une falaise escarpée subverticale.

Fransızca sözlükte abrupt sözcüğünün tanımı

Sözlükte aniden ilk tanım, aniden kırılmış, dikey karakterin son derece çarpıtılmış bir görünüm, zor erişime sahip olmasıdır. Ani kopma, süreksizlik, ezilmiş görüntü ile karakterize edilir. Bu dikeylik ile karakterize edilir. Hangi zor erişim ile karakterizedir. Bu, belirli bir duygusal renk ile karakterize edilir. Kimin doğranmış karakteri, ilk sıkıntılı, doğal pürüzlülük, yetersiz detaylandırma izlenimi verir. Ani bir başka tanım da marjinal broşür terminali olmayan saplanmış bir yaprak için söylenebilir. Hangi şekilde tatlılık ve incelik eksikliği ile karakterizedir. Nitekim, yapay, nüanslar, ilerici geçiş eksikliği, bunun tam tersi. vahşi karşıtlıklar, dengesiz ve acı veren bir adım izleyerek. Nüans eksikliği, ilerici geçiş, açık gelişme ile karakterize edilen. Nüans eksikliği, ilerici geçiş, sonucun hazırlanması sürekli gelişme ile karakterize edilir. Nihai. Abrupt da çok dik eğimlidir. Aniden olanın karakteri.

La première définition de abrupt dans le dictionnaire est dont le caractère brusquement rompu, vertical offre une apparence extrêmement heurtée, un accès difficile. Qui est caractérisé par la brusque rupture, la discontinuité, l'apparence heurtée. Qui est caractérisé par la verticalité. Qui est caractérisé par l'accès difficile. Qui est caractérisé par une certaine coloration affective. Dont le caractère brut, haché, donne une impression de rudesse naturelle, d'élaboration insuffisante, d'abord ardu. Une autre définition de abrupt est il se dit d'une feuille pinnée sans foliole impaire terminale. Qui est caractérisé par le manque de douceur et de raffinement dans les manières. Qui est caractérisé par le manque d'artifice, de nuances, de transition progressive, par l'oppos. brutale des contrastes, par une démarche inégale et pénible à suivre. Qui est caractérisé par le manque de nuances, de transition progressive, de développement explicite. Qui est caractérisé par le manque de nuances, de transition progressive, de développement continu préparant la conclus. finale. Abrupt est aussi pente très raide. Caractère de ce qui est abrupt.

Fransızca sözlükte «abrupt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABRUPT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


rupt
rupt

ABRUPT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abrogation
abrogeable
abroger
abrotanum
abrotone
abrotonite
abrotonoïde
abroutir
abroutis
abroutissement
abruptement
abruption
abruptipenné
abruti
abrutie
abrutir
abrutissant
abrutissement
abrutisseur
abrutissoir

ABRUPT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cinq-à-sept
concept
exempt
percept
prompt
préconcept
rapt
script
sept
transept

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde abrupt sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ABRUPT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «abrupt» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abrupt sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ABRUPT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «abrupt» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde abrupt sözcüğünün zıt anlamlıları

«abrupt» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABRUPT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile abrupt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abrupt sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «abrupt» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

突兀
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

abrupto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

abrupt
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आकस्मिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مفاجئ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

крутой
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

abrupto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আকস্মিক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

abrupt
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mendadak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

abrupt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

突然の
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

갑작스러운
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kasar
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bất ngờ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

திடீர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अकस्मात
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ani
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

brusco
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nagły
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

крутий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

brusc
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απότομος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skielike
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

abrupt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

brå
5 milyon kişi konuşur

abrupt sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABRUPT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «abrupt» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abrupt sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abrupt» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABRUPT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abrupt» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abrupt» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abrupt sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ABRUPT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

abrupt sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Emil Michel Cioran
Un silence abrupt au milieu d'une conversation nous ramène soudain à l'essentiel : il nous révèle de quel prix nous devons payer l'invention de la parole.

«ABRUPT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

abrupt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abrupt ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Peut-on en finir avec Hitler ?: Long cheminement, dénouement ...
Hitler s'est-il exclu de l'humanité ou au contraire, était-il humain, trop humain ?
Miklos Bokor, Paul Wiener, 2010
2
Bleu abrupt: Douze nouvelles syriennes
En douze nouvelles, il montre avec exactitude et finesse les failles, les tabous, les frustrations de cette société de l'autre bout de la Méditerranée. Sa couleur : bleu abrupt.
Samuel Ibrahim, 2012
3
Evolution morpho-sédimentaire du domaine littoral et marin ...
Causes de la nature essentiellement rocheuse de l'estran La remoncée de sédiments sur l'estran est localement contrariée par la présence de l'abrupt décrit plus haut. La pente du sub- stratum rocheux y est bien plus forte que la pente ...
Claude Augris, 2004
4
Les Industries Lithiques Taillees De Franchthi (argolide, ...
Éclats lustrés sur roches locales (Ll, n = 16) Définition : éclats épais, présentant majoritairement un dos abrupt (le plus souvent à gauche) et un lustre unilatéral qui, lorsqu'il est suffisamment développé, couvre souvent de façon oblique l' angle ...
Catherine Perlès, 2004
5
法語常用同義詞辨析詞典
%tfà Mtë. .*^ IL vagabonder / errer / rôder Erudit,ead). , n. ^Mt!^tfÔ\j(À) IL savant / érudit / docte / instruit Escalader v. t. ^f2 M monter / grimper / gravir / escalader Escarpé / abrupt / escarpé, eadi. fel!W^«fP^«,*ffi««*fee<J«*3|î«tt. montagne ~e «.
程依榮, 1999
6
Dictionnaire du pétrole ...
... plongeur : diver shelter. abri sous roche : rock shelter; shelter cave. abrité, e - sheltered. abrupt m - scarp, steep slope or cliff. abrupt de faille : fault scarp. abrupt de lagon : lagoon cliff; lagoon scarp; lagoon slope. abrupt, e - abrupt; steep.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Agriculture de précision
Test local de changement abrupt Nous considérons qu'il y a un changement abrupt au point x si l'estimation du gradient local en ce point est trop élevée par rapport à ce qui est vraisemblable sous une hypothèse de stationnarité.
Martine Guérif, Dominique King, 2007
8
Oxford Colour French Dictionary Plus
abrupt adj (sudden, curt) brusque; (steep) abrupt. abruptly adv (suddenly) brusquement; (curtly) avec brusquerie. abscess n abcès m. abseil vi descendre en rappel. absence n absence f; (Iack) manque m; in the m of faute de. absent adj  ...
Oxford Dictionaries,, 2011
9
Dictionnaire des Science...
... lagoon channel: chenal de lagon, chenal qui traverse la barrière récifale et relie le lagon à la mer. lagoon cliff : abrupt de lagon, ou abrupt récital, pente récifale très raide. lagoon deposit: mir lagoonal deposit. lagoon fiât: replat de lagon, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
10
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... gonflable : air house. abri pour plongeur : cliver shelter. abri sous roche : rock shelter. abrité - sheltered. abrupt m - bluff (geol) ; scarp. abrupt de faille : fault scarp. abrupt de lagon : lagoon cliff; lagoon scarp; lagoon slope. abrupt - abrupt.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993

«ABRUPT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abrupt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tour de France 2015 (étape 11 du 15 juillet, Pau - Cauterets) : le …
Elle est en général l'apanage des grimpeurs, se hissant pour placer une attaque imparable dans le lacet le plus abrupt. L'exception est Miguel ... «metronews, Tem 15»
2
À Lille, Marc Mounier-Kuhn, lauréat Wicar, adore faire le mur
Le lauréat Wicar est ce qu'il est convenu d'appeler un artiste entier. Abrupt comme ces murs dont les aspérités fragilisent toute escalade. «Nord Eclair.fr, Tem 15»
3
L'incendie de Sérandon en Corrèze toujours sous surveillance des …
Les pompiers recommandent aux habitants de ne pas se rendre sur place en raison du terrain abrupt rendu instable à cause de l'eau des ... «Francetv info, Tem 15»
4
De multiples rassemblements « Je suis Charlie » dans la région
Mais non, le chemin est abrupt et difficile et, tous les jours, il faut éviter les raccourcis. » A Tarare, samedi 10 janvier à 9 heures, place de la ... «le-pays.fr, Tem 15»
5
Aymeric Caron : Clash de fin
Pendant la troisième saison, j'ai essayé d'être moins abrupt dans ma manière de donner mon avis. Contrairement à la réputation qu'on m'a ... «L'Obs, Tem 15»
6
Yann Cariou : "Pour le marin L'Hermione, c'est l'Everest"
L'homme peut paraître abrupt, parler au mot pesé.Le côté taiseux des hommes de la mer, plus enclin à vivre les aventures qu'à les raconter. «la Nouvelle République, Tem 15»
7
Musilac 2015, Jour 1 : sous le soleil exactement…
Un véritable rouleau compresseur, un tressaillement tellurique continu, sec et abrupt comme la fin de certains des morceaux du groupe ... «Rolling Stone Magazine, Tem 15»
8
Zoe Saldana : un troisième bébé pour plus tard
Devenir parents a été un apprentissage abrupt. Cette épreuve n'a pas pour autant découragé l'actrice de 37 ans d'en avoir plus, même si elle ... «Bluewin, Tem 15»
9
Ex-directeur de France Culture, OPdA invoque "la liberté éditoriale"
Un départ abrupt pour celui qui dirigeait France Culture, et avait multiplié les interventions, ces dernières semaines, dans la presse. C'est qu'il ... «Actualitté.com, Tem 15»
10
L'étincelant Rapport de Brodeck de Manu Larcenet
Avec un dessin abrupt, en noir et blanc, dont certaines cases font penser à de la carte à gratter, Larcenet livre un album somptueux. L'album ... «Le Figaro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Abrupt [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/abrupt>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z