İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "récitant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RÉCITANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

récitant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉCITANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÉCITANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «récitant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hikâyeci

Narrateur

Bir anlatıda anlatıcı, kalıtsallıktan sorumlu olan varlıktır. Bir karakterle özdeşleşebilir ya da anlatılan hikayenin dışında olabilir. Dans un récit, le narrateur est l'entité qui prend en charge la diégèse. Il peut s'identifier avec un personnage ou bien être extérieur à l'histoire racontée.

Fransızca sözlükte récitant sözcüğünün tanımı

Sözlükte anlatıcının tanımı, bir metni okumaktır. Eylem hakkında tanıtıcı, yorum yapan kişi.

La définition de récitant dans le dictionnaire est celui, celle qui récite un texte. Personne qui introduit, commente l'action.

Fransızca sözlükte «récitant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÉCITANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abritant
abritant
agitant
agitant
concomitant
concomitant
excitant
excitant
exorbitant
exorbitant
exploitant
exploitant
habitant
habitant
hésitant
hésitant
incitant
incitant
invitant
invitant
irritant
irritant
limitant
limitant
militant
militant
méritant
méritant
nécessitant
nécessitant
palpitant
palpitant
profitant
profitant
précipitant
précipitant
sous-traitant
sous-traitant
traitant
traitant

RÉCITANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

récidivisme
récidiviste
récidivité
récif
récifal
récipiendaire
récipient
réciprocité
réciproque
réciproquement
réciproquer
récit
récital
récitante
récitateur
récitatif
récitation
récitatrice
réciter
réciteur

RÉCITANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allaitant
assistant
cohabitant
colicitant
crépitant
débilitant
débitant
déméritant
fébricitant
gravitant
incapacitant
miroitant
méditant
pollicitant
périclitant
retraitant
sous-crépitant
spitant
supercavitant
surexcitant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde récitant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«récitant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÉCITANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile récitant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen récitant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «récitant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

朗诵者
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

recitador
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

reciter
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पढ़नेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

راوي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

чтец
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

recitador
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পাঠক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

récitant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

membaca Al-Quran
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Rezitator
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

語り手
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

읊는 사람
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

reciter
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người đọc thuộc lòng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மனனம் செய்தவர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

reciter
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ezberlenecek kitap
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

voce recitante
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

recytator
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

читець
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

recitator
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αφηγητής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verteller
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

recitatör
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

reciter
5 milyon kişi konuşur

récitant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉCITANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «récitant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
récitant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «récitant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÉCITANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «récitant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «récitant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

récitant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RÉCITANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

récitant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. récitant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La notion de personne en Afrique Noire
l' "'” opération : Le récitant : Le 2“ opération : Le récitant : Le Le récitant : Le 4' opération : Le récitant : Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le testé : testé : testé : testé : récitant : testé : récitant : testé : récitant : testé .récitant : testé : récitant ...
Roger Bastide, Germaine Dieterlen, 1993
2
Liturgies de la parole avec les enfants: Année B
(le récitant) Le jeune Samuel couchait dans le temple du Seigneur, où se trouvait l'arche de Dieu. Le Seigneur appela Samuel, qui répondit: (Samuel) «Me voici!» ( le récitant) Il courut vers le prêtre Éli,et il dit: (Samuel) «Tu m'as appelé,me ...
Gérard Moineau, Gémo,, 2008
3
Au clair de la veuve: et autres baroques
CHANTEUR ou récitant. Pierrot Landru la regardait Et la belle, plus qu'elle pleurait. CHANTEUSE ou récitante. S'en sont allés dans la forêt, sont arrivés à des gibets, filles mortes aux arbres pendaient — et des dizaines y en avait. CHANTEUR ...
Robert Georgin, 1979
4
Omaggio a Luciano Berio
aux trois temps différents : celui du récitant, celui de Dante et celui de la société capitaliste contemporaine. I. Le niveau sémantique du récitant est constitué de trois interventions à distance, trois composantes formelles qui constituent une série ...
Danielle Cohen-Lévinas, 2006
5
Chants pour hâter la mort du temps des orphées ou Madinima ...
(Le récitant est devant le rideau 7- ou bien se trouve cerné par la tache lumineuse d'un projecteur... Il frappe de son bâton trois coups.) LE RÉCITANT A Mesdames, mesdemoiselles, messieurs. s'il vous plaît, écoutez I... Il fait l'heure favorable ...
Daniel Boukman, 1993
6
Jean Cocteau, textes et musique
Version oratorio avec récitant». Cette version oratorio ne comprend pas le Prologue qui précède la tragédie dans LPTC, 425-44 1 . Notons que lors de la réédition de la pièce au tome V des Œuvres complètes de Jean Cocteau en 1948 , ...
David Gullentops, Malou Haine, 2005
7
L'écriture de l'exégèse dans l'œuvre de Paul Claudel: actes ...
Ainsi, tout ce passage est repris par le récitant seul. Et à l'inverse, dans la section suivante, « Espérance dans la croix », le texte, qui cite uniquement la parole de Dieu adressée au prophète, n'est plus confié au récitant, mais d'abord au ...
Didier Alexandre, 2006
8
L'opéra russe
Jocaste se pend, le roi se crève les yeux avant d'être chassé de Thèbes. Analyse L'originalité de cette œuvre sur le plan dramaturgique est très claire. A côté des acteurs costumés qui chantent leur rôle, il y a un récitant qui résume l'action en ...
Maxime Maximovitch, Michel Maximovitch
9
Le Theatre D'agit-prop
TOUS DE NOUVEAU EN POSITION I Le récitant. — Aussi, ne vous laissez pas bander les yeux [par les réformistes, Même si à vous annoncer l'économie démo- [cratique comme but ils persistent. Femme I. — Les luttes pour le salaire Femme  ...
Denis Bablet
10
Sentiers transversaux: entre poétiques grecques et ...
Le premier de ces langages est constitué par le commentaire donné par le récitant faisant partie de l'orchestre (gamelan) qui accompagne la danse. Mais là encore, on ne trouve rien d'une logique narrative linéaire. Tout d'abord, le récitant ...
Claude Calame, David Bouvier, 2008

«RÉCITANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve récitant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rituels Toro y tango, ce soir au Ravan
Jean-Marc Padovani saxophone, Emma Milán chant, Patrice Bornand récitant, Joris Plantat tuba. Tous ensembles vont animer cette soirée à ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Les prochains concerts à l'abbaye de Villelongue
Michaël Lonsdale est le récitant et Nicolas Celoro le pianiste (20 €, tarif réduit 18 €). Samedi 15 août, grand-messe de l'Assomption. Dimanche ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
On a vu dans le Off d'Avignon : Brassens magnifiquement chanté …
Guillaume Giraud introduit au piano la version musicale en récitant les strophes venant avant. Et si Agnès Ravaux qui est chargée d'incarner ... «DESTIMED, Tem 15»
4
Violon sur le Sable : "La programmation ? C'est la promesse de …
Le journaliste Patrick-Poivre d'Arvor, ancien présentateur du JT de 20h sur TF1, enfilera lui son costume de récitant pour lire un poème écrit ... «Royan Actu, Tem 15»
5
Labeaume en musiques : quel festin !
Le récitant - le très en verve Julien Cigana - déclamait avec esprit, la soprano Barbara Kusa - fidèle du festival ardéchois - enchaînait avec ... «La Tribune, Tem 15»
6
Algérie: Bouteflika préside un Conseil des ministres - Hommage à l …
Un hommage a été rendu également aux soldats de l'ANP en récitant la Fatiha à leur mémoire. La Tribune. Évaluer cet élément. 1; 2; 3; 4; 5. «Fraternité Matin, Tem 15»
7
Swansea : Tabanou chante "Belle" lors de son bizutage !
Après s'être présenté timidement devant ses nouveau coéquipiers, le latéral ou milieu gauche a débuté son « show » en récitant (presque) à la ... «BFMTV.COM, Tem 15»
8
SAINT-HUBERT Juillet Musical, les concerts du 24 au 26 juillet
Violoncelle, clarinette, harpe, flûte traversière, piano, chant et récitant dans un programme contenant des œuvres de Debussy, Ravel, ... «l'avenir.net, Tem 15»
9
Criminalité/ La grâce présidentielle mise à l'indexe
Yacine Boukerne est la première victime de la dernière grâce présidentielle. Le jeune récitant de Coran, se trouvait dans le jardin de la grande ... «algerie-focus.com, Tem 15»
10
Pauline Viardot narrée par Brigitte Fossey
... Transmusibérien » avec notamment la présence de Patrick Poivre d'Arvor en tant que récitant, qui sera accompagné par le Quatuor Salieri. «Sud Ouest, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Récitant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/recitant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z