Fransızca sözlükte "récidiviste" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE RÉCIDIVISTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

récidiviste

RÉCIDIVISTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Sadakatsizlik (Fransız kanunları)

Récidive (droit français)

Fransız ceza hukukunda, yasal yeniden suç işlemişliği, daha önceden hüküm giymiş bir suçla aynı veya ona yakın bir suçun tekrarını söylemektir. Cezalandırma ikiye katlanıncaya kadar daha ağır bir cezanın indirilmesini mümkün kılan, ağırlaştırıcı bir durumdur. Geri sayım kuralları, suçun ihlal edici, cezai veya suçlu olup olmadığına bağlı olarak değişir. Fransız Ceza Kanunu'nun 132-8 ve sonraki maddeleri ile düzenlenen recidivism'e suç olayında "sürekli" ve "genel" denir; Bir suç söz konusu olduğunda, geçici ya da geçici, genel ya da özel. Sadakatsizlik her zaman "özel" ve "geçici" dir. Yasal tekrar suç işlemesinin koşulları karşılanmazsa, suçların tekrarlanması ya da suçların ideal ya da fiili yardımı olur.

En droit pénal français, la récidive légale est la réitération d'une infraction proche ou équivalente d'une infraction précédemment et définitivement condamnée. C'est une circonstance aggravante qui permet le prononcer d'une peine plus lourde, jusqu'au doublement de la peine. Les règles de la récidive varient selon que l'infraction est contraventionnelle, délictuelle ou criminelle. La récidive, régie par les articles 132-8 et suivants du Code pénal français, est dite « perpétuelle » et « générale » en cas de crime ; en cas de délit, elle est soit, perpétuelle ou temporaire, générale ou spéciale. La récidive de contravention est toujours « spéciale » et « temporaire ». Si les conditions de la récidive légale ne sont pas réunies, il s'agit d'une réitération d'infractions ou d'un concours idéel ou réel d'infractions.

Fransızca sözlükte récidiviste sözcüğünün tanımı

Sözlükte recidivistin tanımı, tekrar kimliği yüksek durumda olan kişidir.

FRANSIZCA DİLİNDE «RÉCIDIVISTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «récidiviste» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

récidiviste sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

incorrigible · relaps · repris de justice · taulard

RÉCIDIVISTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile récidiviste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen récidiviste sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «récidiviste» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 惯犯
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: reincidente
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: recidivist
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: मुजरिम
• Fransızca - Arapça Çevirmen: الانتكاسي النزاع للعودة للإجرام
• Fransızca - Rusça Çevirmen: рецидивист
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: criminoso reincidente
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: অপরাধপ্রবণ
• Fransızca: récidiviste
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: pengulang laku jenayah
• Fransızca - Almanca Çevirmen: recidivist
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 再犯者
• Fransızca - Korece Çevirmen: 상습범
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: recidivist
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: người tại phạm
• Fransızca - Tamil Çevirmen: recidivist
• Fransızca - Marathi Çevirmen: पुनःपुन्हा गुन्हा करायला प्रवृत्त होणारा
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: sabıkalı
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: recidivo
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: recydywista
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: рецидивіст
• Fransızca - Romence Çevirmen: recidivist
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: εγκληματίας
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: residivis
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: återfallsbeteende
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: recidivist

«RÉCIDIVISTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

récidiviste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. récidiviste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Le criminel endurci: récidive et récidivistes du Moyen Age ...

Dans le faisceau normatif de la morale, de l'anthropologie et de la médecine du crime, l'identité du récidiviste est celle d'un individu «immoral». Il est issu des populations socialement défavorisées, notamment à Paris, dans l'Angleterre ...

Françoise Briegel, Michel Porret, 2006

Jojo le récidiviste: théâtre

Le petit Jojo, plein d'imagination, rêve qu'il est un chirurgien, un musicien, un accoucheur, une star qui donne des entretiens, etc.

Joseph Danan, 2007

Bulletin

Récidiviste à Sl-Bcrnard. Son père est veuf cl. indigent. Le 25 juin, transmis un bulletin au comité dfilvelghem. Il est capable de gagner sa vie par son travail. Le 96 septembre, reçu avis que le comité dfltvelgbem, de concert avec le bureau de  ...

Belgium. Conseil supérieur de statistique, Conseil supérieur de statistique (Belgium), 1853

Bulletin de la Commission Centrale de Statistique

Récidiviste à S'-Bernard. Son père est veuf et indigent. Le 23 juin , transmis un bulletin au comité d'Avelghem. Il est capable de gagner sa vie par son travail. Le 26 septembre, reçu avis que le comité d'Avelghem, de concert avec le bureau de  ...

Belgique Commission Centrale de Statistique, 1853

Le nouveau droit de la récidive: Actes du colloque du 25 ...

Le récidiviste ne profite pas des effets de la médecine pénale qui lui a été administrée... le délinquant semble guéri, mais les symptômes reviennent. Parfois, son état de santé pénale étant fragilisé, se développe une nouvelle pathologie.

‎2008

ARNOULD BONNEVILLE DE MARGANSY (1802-1894): Un précurseur de ...

Par contre, pour Bonneville de Marsangy, si le récidiviste libéré ne commet pas de nouvelle infraction pendant un certain temps, c'est que son dernier séjour pénitentiaire lui a été bénéfique. Dans ce cas, pourquoi ne pas le réhabiliter s'il le ...

Sylvaine Ruopoli-Cayet, 2002

Terreur judiciaire

Ce qui fait que quelqu'un qui serait condamné à 100 ans de prison comme récidiviste, est admissible à la LC à partir de 14 ans de détention. Dans mon cas, il paraît que le maximum de 14 ans ne joue pas, car j'ai une partie de ma peine ...

Jean-Paul Depouhon

Revue médicale de la suisse romande

23. A., 50 ans. Exhibition. Primaire. 24. G., 50 » Exhibition. Primaire. 25. P., 50 » Exhibition. Primaire. 26. B., 70 » Exhibition et att. à la pud. sur fillette. Primaire. 27 . M., 35 » Exhibition. Récidiviste. . 28. B., 40 » Exhibition (homosexuel).

Henry James Nicholas, VC, MM

Harry,. le. récidiviste. Le secret du bonheur réside dans la liberté Et le secret de la liberté dans la vaillance : Ne restezpas oisif à l'approche de l'ennemi.19 Les exploits d'Henry James Nicholas ne se limitent pas au gain de cette Victoria Cross ...

Franck Bruyère, 2011

"De Grace especial": crime, état et société en France à la ...

Antécédent pénal du coupable et de la victime 1 — Sans réponse 5 — Récidiviste pour un même type 2 — Premier crime précisé de crime 3 — Récidiviste 6 — Récidiviste pour un autre type 4 — Récidiviste ayant déjà eu rémis- de crime sion ...

Claude Gauvard, 1991

«RÉCIDIVISTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve récidiviste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Vacances gratos : procès décalé d'un "récidiviste recherché"

Dans le cadre de la comparution immédiate, le prévenu a le choix. Le choix d'être jugé dans l'immédiat ou alors celui de préparer sa défense. «Corse-Matin, Tem 15»

Un violent récidiviste arrêté sur la voie ferrée

Selon la police, l'homme de 37 ans est un récidiviste, qui a déjà commis des actes de violence. Il est également connu pour être un toxicomane ... «Vosges Matin, Tem 15»

Série de cambriolages : Un récidiviste notoire avoue son forfait

La Field Intelligence Unit de l'Eastern Division a monté une opération qui a permis d'arrêter un récidiviste aux petites heures vendredi. «Le Defi Media Group, Tem 15»

Schaerbeek: arrestation d'une toxicomane récidiviste

Ce week-end, la police de la zone de Bruxelles-Nord a mis la main sur Héléna, une jeune femme né en 1990 et déjà bien connu pour des faits ... «La Capitale, Tem 15»

SAVOIE Brides-les-Bains: le quadragénaire récidiviste condamné à …

En mai 2014, les gendarmes de Bozel sont informés qu'un homme de 40 ans, qui réside à Brides-les-Bains, reçoit régulièrement à son ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»

Trafic de drogue. Interpellé aux Vieilles Charrues, un récidiviste jugé …

Ce Toulousain de 31 ans, déjà condamné pour trafic de stupéfiants, n'a visiblement pas résisté à l'appel des Vieilles Charrues. Quitte à en ... «Le Télégramme, Tem 15»

Frontignan: Un récidiviste interpellé pour s'être masturbé sur la plage

Frontignan: Un récidiviste interpellé pour s'être masturbé sur la plage. 2 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, Tem 15»

Seine-Maritime : l'incendiaire récidiviste fait près de 800.000€ de …

L'auteur présumé de quatre incendies criminels ayant provoqué près de 800.000 euros de préjudice, a été placé en détention provisoire ce ... «InfoNormandie.com, Tem 15»

Medenine : Arrestation d'un faux policier récidiviste

Medenine : Arrestation d'un faux policier récidiviste. juil 15, 2015 SOCIETE, Tunisie 0 ... C'est un récidiviste… La police a effectué une descente au domicile du ... «kapitalis, Tem 15»

Arrestation d'un terroriste récidiviste

Arrestation d'un terroriste récidiviste. juil 15, 2015 - 13 h 10IsrapresseCommentaires fermés sur Arrestation d'un terroriste récidiviste. Israeli police near a car ... «IsraPresse, Tem 15»