İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "refoulé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE REFOULÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

refoulé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFOULÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REFOULÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «refoulé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte refoulé sözcüğünün tanımı

Sözlükte bastırılan ilk tanım kendini kapalıdır. Bastırılmış bir diğer tanım ise baskıdan mustariptir. Bastırılan nedir. Bastırılmış da, grup tarafından reddedilen ya da belirli bir nedenden dolayı uzaklaştırılmış olanlardan biridir.

La première définition de refoulé dans le dictionnaire est refermé sur soi-même. Une autre définition de refoulé est qui souffre de refoulement. Ce qui est refoulé. Refoulé est aussi celui, celle qui est rejeté du groupe ou mis à l'écart pour une raison précise.


Fransızca sözlükte «refoulé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REFOULÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affoulé
affoulé
ampoulé
ampoulé
blackboulé
blackboulé
boulé
boulé
coulé
coulé
déboulé
déboulé
déroulé
déroulé
enroulé
enroulé
moulé
moulé
roulé
roulé
roulé-boulé
roulé-boulé
surmoulé
surmoulé
taboulé
taboulé
écroulé
écroulé

REFOULÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

réformation
réformatrice
réforme
réformé
réformée
reformer
réformer
réformette
réformisme
réformiste
reformulation
reformuler
refouillement
refouiller
refoulée
refoulement
refouler
refouloir
refourrer
refoutre

REFOULÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acculé
acidulé
annulé
articulé
basculé
bousculé
calculé
dissimulé
enculé
granulé
immaculé
immatriculé
intitulé
miraculé
postulé
reculé
simulé
stimulé
stipulé
épaulé

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde refoulé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «REFOULÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «refoulé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
refoulé sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«refoulé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REFOULÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile refoulé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen refoulé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «refoulé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

压抑
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

reprimido
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

repressed
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्तंभित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مكبوت
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

подавленный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

reprimida
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অবদমিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

refoulé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ditindas
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

verdrängt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

抑制
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

억압
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

repressed
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đàn áp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒடுக்கப்பட்டு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कोंडणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bastırılmış
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

represso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

stłumiony
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пригнічений
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

reprimat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καταστέλλεται
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onderdruk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tryckta
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

trykt
5 milyon kişi konuşur

refoulé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REFOULÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «refoulé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
refoulé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «refoulé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REFOULÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «refoulé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «refoulé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

refoulé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «REFOULÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

refoulé sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Georg Groddeck
Le désir refoulé se manifeste dans la maladie.
2
Edgar Morin
Dans toute foi, il y a un doute, profond, plus ou moins refoulé.

«REFOULÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

refoulé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. refoulé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Affect refoulé, affect libéré
Cet ouvrage met l'accent sur ce fait psychosomatique fondamental qu'est l'affect. À partir de l'affect refoulé et de l'affect libéré, il souligne l'envers et l'avers du même phénomène.
Pierre Boquel, Boukhobza Hervé, Michèle Chahbazian, 2012
2
Le candidat au paradis refoulé
Préface Monsieur Mouimou fait un honneur à ma modeste personne en me demandant de préfacer son roman Le candidat au Paradis Refoulé, un livre qui traite d'un problème brûlant du moment : le sida. C'est avec un grand plaisir que  ...
Mouimou Djekore, 2005
3
Initiation à la pratique de la théologie: Introduction
Bernard Lauret, François Refoulé. la religion et théologie (Sherbrooke), 354. — 4 . Ethique et Théologie morale (Rimouski), 355. C) Pour en savoir davantage : des adresses 355 IV. La formation théologique en Suisse romande, par Bernard ...
Bernard Lauret, François Refoulé, 1982
4
Le Sénégal des migrations: mobilités, identités et sociétés
Ensuite, lors d'un débarquement en Espagne, je me suis enfui et j'ai travaillé là- bas ; mais j'ai été refoulé. Après cela, j'ai retravaillé à bord d'un bateau ; je me suis arrangé avec le propriétaire pour qu'il me débarque au Portugal. J'ai alors ...
‎2008
5
Lecture et pratique de l'histoire dans l'oeuvre d'Assia Djebar
L'Histoire, une tragédie aveugle Le processus du refoulé Chalcas et Tyrésias étaient aveugles, les voyants d'aujourd'hui, qu'Édouard Glissant appelle aussi les prophètes du passé, s'installent dans la distance pour travailler sur la mémoire ...
Giuliva Milò, 2007
6
Qu'est-ce que l'homme?: philosophie/psychanalyse : hommage à ...
Même des marxistes et des « matérialistes » ont « refoulé » l'avertissement de Marx, visant Hegel, selon lequel le prétendu dépassement d'une aliénation par la seule « prise de conscience » non seulement ne dépasse pas cette aliénation ...
‎1982
7
Le démenti pervers: le refoulé et l'oublié
L'inconscient est longtemps apparu comme une cave où s'agitaient dans l'ombre les désirs refoulés.
Henri Rey-Flaud, 2002
8
Traité du baptême
Le De baptismo est le premier " traité du baptême " conservé.
Tertullian, François Refoulé, 2002
9
Déchirements
Refoulé. Il osait Avoir un reve bleu L'oiseau migrateur D'Afrique Survoler la mer Faire escale près du lac Puis se rendre à Zurich... La nuit paisible Du départ Sous le ciel étoilé d'Alger Survint Un xénophobe cauchemar Présage du rejet !
Wahid Ziadi
10
La Gloire et la Faute: Essai Psychanalytique Sur le Conflit ...
Le Surmoi est médiation entre refoulant et refoulé » (p. 117). Le Surmoi médiateur, en fonction d'arbitrage pour la conciliation des parties en litige! Je reste perplexe. Ne serait-ce pas là plutôt le rôle essentiel du Moi, selon le principe de la ...
André Lussier, 2006

«REFOULÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve refoulé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jihad en Syrie: un Breton converti à l'islam écroué, sa mère mise en …
A plusieurs reprises, il sera refoulé à la frontière avec la Syrie. Quelques mois plus tard, en novembre, il fait prendre un avion pour la Turquie à ... «Boursorama, Tem 15»
2
Justice. Un Redonnais placé en détention provisoire pour terrorisme
Mais il avait été refoulé à la frontière. Quant à son épouse, elle avait réussi à entrer en Syrie mais avait fait une fausse couche sur place. «Ouest-France, Tem 15»
3
Bachant : la famille de Davy, mort pendant une baignade, ne veut …
La verbalisation est aussi une solution dissuasive », souligne Y. Delbauve qui se souvient avoir été refoulé du site. « C'était il y a 20 ans , de la ... «La Voix du Nord, Tem 15»
4
L'incroyable œuvre d'Henry Darger
Obnubilé par l'enfance, Darger est aussi un sadique sexuel refoulé. Il ne savait pas dessiner et ses figures sont prises en décalquant dans des ... «lalibre.be, Tem 15»
5
Grèce : un témoignage d'une autre valeur que ceux des médias …
La marine israélienne a refoulé un navire battant pavillon grec et transportant de l'aide destinée aux Palestiniens de la bande de Gaza, ... «Altermonde-sans-frontières, Tem 15»
6
Swagg Man traite La Fouine de "vieux rappeur de merde" pour Booba
T'es gay refoulé bro' ! C'est une rage car je n'aime pas les gens faux comme ça.". On attend la contre-attaque, s'il y a, du rappeur de Trappes. «MusiqueMag, Tem 15»
7
Enquête ouverte contre un ado islamiste radical
Il avait alors été refoulé à l'aéroport. Le jeune aurait des liens avec le djihadiste Milad bin Ahmad-Shah al-Ahmadzai, qui avait menacé l'année ... «7sur7, Tem 15»
8
Lewis Hamilton toujours plus people
Hamilton, qui n'a cette fois-ci pas été refoulé à l'entrée comme cela lui était arrivé à Wimbledon, a notamment posé aux côtés de l'acteur américain Sylvester ... «RTBF, Tem 15»
9
La Finlande sera le premier pays européen à introduire un revenu …
La marine israélienne a refoulé un navire battant pavillon grec et transportant de l'aide destinée aux Palestiniens de la bande de Gaza, ... «Altermonde-sans-frontières, Tem 15»
10
Nos vacances à Gaza
La marine israélienne a refoulé un navire battant pavillon grec et transportant de l'aide destinée aux Palestiniens de la bande de Gaza, ... «Altermonde-sans-frontières, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Refoulé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/refoule>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z