İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "refoulée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE REFOULÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

refoulée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFOULÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REFOULÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acculée
acculée
bahulée
bahulée
caboulée
caboulée
coulée
coulée
culée
culée
déboulée
déboulée
foulée
foulée
gaulée
gaulée
giboulée
giboulée
goulée
goulée
gueulée
gueulée
houlée
houlée
miraculée
miraculée
moulée
moulée
reculée
reculée
roulée
roulée
saboulée
saboulée
saulée
saulée
égueulée
égueulée
épaulée
épaulée

REFOULÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

réformation
réformatrice
réforme
réformé
réformée
reformer
réformer
réformette
réformisme
réformiste
reformulation
reformuler
refouillement
refouiller
refoulé
refoulement
refouler
refouloir
refourrer
refoutre

REFOULÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affolée
allée
appelée
assemblée
brûlée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
gelée
giclée
grillée
mausolée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde refoulée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«refoulée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REFOULÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile refoulée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen refoulée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «refoulée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

压抑
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

reprimido
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

repressed
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्तंभित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مكبوت
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

подавленный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

reprimida
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অবদমিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

refoulée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ditindas
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

verdrängt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

抑制
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

억압
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

repressed
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đàn áp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒடுக்கப்பட்டு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कोंडणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bastırılmış
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

represso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

stłumiony
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пригнічений
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

reprimat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καταστέλλεται
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onderdruk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tryckta
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

trykt
5 milyon kişi konuşur

refoulée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REFOULÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «refoulée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
refoulée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «refoulée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REFOULÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «refoulée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «refoulée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

refoulée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REFOULÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

refoulée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. refoulée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La folie refoulée des gens "normaux": Quarante-quatre années ...
Cet ouvrage nous donne à voir l'intérêt d'une vie pour "l'histoire de la bataille que nous avons tous à mener à un degré plus ou moins grand, et que nous le sachions ou non, pour apprendre à devenir capables d'aimer et de travailler" ...
Marion Milner, 2008
2
La France au coeur du génocide des Tutsi
Luc Marchal rapporte à Dallaire que la section envoyée à Kanombe a été refoulée avant que Dallaire parte chez Booh-Booh. Il y va entre 23 h 30 et minuit selon Reyntjens. Selon le journal de Kibat, cette section commandée par le lieutenant ...
Jacques Morel, 2010
3
Annales des mines. Memoires: recueil de memoires sur ...
Poids de la colonne refoulée. . . . . . . . . . . 16.400 kilogrammes. Données_ Rapport des surfaces supérieures et intérieures desclapéts.;_.................. LÏË' 53,“ 1 Condition: de marche théoriques. Poids de la maîtresse—tige à laisser non équilibré.
4
Précis de psychologie clinique à l'usage des psycho-oncologues
A partir d'une partie seulement de la libido refoulée et des énergies contenues dans les processus de défense du moi. A la base de la première formulation, on trouve l'hypothèse selon laquelle la libido refoulée se transforme en angoisse; ...
Samuel Gonzales-Puell, 2014
5
Défis de parole: le questionnement d'une pratique
Au sujet du corps de l'hystérie séduit par la représentation, il serait d'ailleurs plus exact de dire des « bouts de corps », des organes séduits par la représentation refoulée. Ce n'est pas le corps que la représentation refoulée fait parler, mais tel  ...
Lina Balestriere, 1999
6
Les bases historiques de la psychanalyse
Or une représentation (ou une masse de représentations) peut être « entièrement refoulée » hors de la conscience (certes jamais par une seule autre représentation, mais par deux ou plus) « et sans égard pour sa tendance persistante être ...
Maria Dorer, 2012
7
Les mots de la stigmatisation urbaine.
Raffaele. Cattedra. Bidonville. : paradigme. et. réalité. refoulée. de. la. ville. du. XXe. siècle. Parallèlement à un urbanisme contemporain naissant, «art» de construire des «villes nouvelles» et thérapeutique d'une ville malade, l'habitat ...
Jean-Charles Depaule
8
Être(s) de passage
À son tour, l'effectivité de la force pour soi entraîne une sorte d'auto-abolition de soi-même et un retour des matières du médium dans la force refoulée. c'est ainsi que le concept de la force suppose non seulement le premier universel ...
Virgil Ciomoş, 2008
9
Bulletin de la Société de Chirurgie de Paris: pendant l'année ..
Il ne trouve sur la région inguinale aucune indication de la peau refoulée, et demande à cet égard quelques renseignements à M. Gerdy. M. Gerdy. Ce qui vient de frapper l'attention de M. Cloquet est un fait général. L'on se trompe souvent ...
Société Nationale de Chirurgie, 1855
10
FAIM REFOULEE
Pour Leslie, être mince est synonyme de bonheur.
Deborah Hautzig, 1983

«REFOULÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve refoulée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tunisie , Affaire de la femme refoulée d'Istanbul : Bahri Jelassi …
Suite à l'article que nous avions publié dans la matinée de ce jeudi 23 Juillet 2015, relatif à l'affaire de l'épouse du président de parti ayant été ... «Tunivisions.net, Tem 15»
2
Tunisie , Société : L'épouse d'un président de parti refoulée de …
Une grande polémique s'est développée autour d'une affaire assez ''louche'', qui aurait eu lieu le 21 Juillet 2015, et qui concernerait le ... «Tunivisions.net, Tem 15»
3
Chthonien, l'indicible ver des sous-sols qui nous engouffre
Des exégètes nuancent: les indicibles dieux des profondeurs décrivent une sauvage humanité refoulée. Là, il y aurait comme une intempestive ... «Le Temps, Tem 15»
4
Eleveurs. Un plan qui ne règle en rien l'avenir de l'agriculture
... siens du jour au lendemain, arrêtera d'être refoulée et explosera à la figure des pouvoirs politiques qui approuvent cette idée de la société? «Le Télégramme, Tem 15»
5
Sécurité portuaire : l'«Advance cargo declaration » décrié
En effet, cette société béninoise a déjà été refoulée du Nigeria en 2010 pour des raisons peu glorieuses. Dans ce pays également, l'ATPMS ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Tem 15»
6
Le salut nazi d'Elizabeth II réveille les fantômes de la famille royale
... demeurant « près de leur peuple » à Londres pour résister au nazisme sous le Blitz, cacherait-elle une histoire moins glorieuse et refoulée ? «Le Monde, Tem 15»
7
Avec Schröder, la nation allemande a repris des couleurs
... mondiales, elle reste incapable de se penser comme une nation - une notion taboue, nécessairement refoulée puisqu'elle exige des valeurs ... «Libération, Tem 15»
8
True Detective saison 2 : voir l'épisode 5 en streaming VOST
... alors que Woodrugh fait toujours face à ses démons et son homosexualité refoulée. Bezzerides s'interroge elle de plus en plus et demande ... «Terrafemina, Tem 15»
9
Tel Aviv : Deux juifs américains refoulés parce que noirs
Avec son fils de 10 ans, elle a été placée en rétention dès son arrivée à l'aéroport de Tel Aviv, enfermée pendant 48 H puis refoulée aux USA. «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Tem 15»
10
Le diable au cœur
Peut-être qu'à l'instar de ces gens qui vivent une sexualité refoulée, je suis un père refoulé. Il faudrait que j'aille voir un psy mais je préfère ... «Paris Match, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Refoulée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/refoulee>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z