İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rengagement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RENGAGEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rengagement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENGAGEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RENGAGEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rengagement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte rengagement sözcüğünün tanımı

Sözlüğün yeniden tanımlanması, rehin almaktır. Kursu devam ettirin, bir eylemin gidişatını, bir açıklama yapın. Tekrar ve daha güçlü ya da içeri doğru eğitin. Birinin, ordu hizmetindeki birinin taahhüdünü yenileyin. Orduda gönüllü olarak hizmete devam et. Yeni duygusal bağlarla birine bağlanın

La définition de rengagement dans le dictionnaire est mettre de nouveau en gage. Reprendre le cours, le déroulement d'une action, d'un propos. Entraîner de nouveau et plus fortement quelqu'un vers ou dans. Renouveler l'engagement de quelqu'un au service de quelqu'un, de l'armée. Reprendre volontairement du service dans l'armée. S'attacher à quelqu'un par de nouveaux liens sentimentaux.


Fransızca sözlükte «rengagement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RENGAGEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RENGAGEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

renforcir
renformir
renformis
renfort
renfourcher
renfrogné
renfrognement
renfrogner
rengagé
rengagée
rengager
rengainard
rengainarde
rengaine
rengainer
rengorgement
rengraisser
rengréger
rengrènement
rengréner

RENGAGEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rengagement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RENGAGEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rengagement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rengagement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«rengagement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RENGAGEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rengagement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rengagement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rengagement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

重新约定
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

reacoplamiento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

reengagement
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पुनर्सहभागिता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إعادة الانخراط
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

повторное сцепление
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

reengajamento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

reengagement
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rengagement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

interaksi semula
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Wiedereingriff
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

再係合
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

재 참여
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

reengagement
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

reengagement
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கூடுதல் செயல்பாடு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

reengagement
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yeniden etkileşim
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

reinnesto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ponownego zaangażowania
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

повторне зчеплення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

recuplarea
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νέα μίσθωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

herindiensneming
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

återinkoppling
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gjeninnkopling
5 milyon kişi konuşur

rengagement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RENGAGEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «rengagement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rengagement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rengagement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RENGAGEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rengagement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rengagement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rengagement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RENGAGEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rengagement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rengagement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pasinomie, ou Collection complète des lois, décrets, arrêtés ...
Les prix des rengagemens en argent , ainsi que les hautes-paies qui en seront représentatives , augmenteront progressivement du premier au second, et du second au troisième rengagement , c'est-à-dire , de huit ans en huit ans.
2
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Premier rengagement de huit ans, cent livres, sur le pied de douze livre» dix sous par an. — Deuxième rengagement de huit ans, cent trente livres, sur le pied de seize livres dix sous par an. — Troisième rengagement annuel, vingt livres par ...
Barrot, 1839
3
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
II ne. sera donné suite à une demande de rengagement que ferait un soldat , qu' autant qu'il aurait droit à être compris dans la libération de l'année. < Néanmoins, lorsqu'un soldat de la ligne demandera à se rengager pour la garde royale, ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1838
4
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
de ces militaires, dans sa dernière anne'e de service , demanderait à contracter un rengagement. j 20. Le militaire en congé doit se présenter devant le sous- intendant militaire du déparle* ment. Le militaire en congé qui voudra se rengager, ...
France, 1833
5
Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances: depuis le ...
-Premier rengagement de huit ans, cent livres, sur le pied de douze livres dix sous par an. — Deuxième rengagement de huit ans, cent trente livres, sur le pied de seize livres dix sous par an.— Troisième rengagement annuel, vingt livres par  ...
... Lepec, 1834
6
Collection Complète des Lois, Décrets, Ordonnances, ...
Le troisième rengagement, qui n'aura heu qu'après vingt-quatre ans de service révolus , ne sera plus qu'annuel. 4. Les rengagemens , tant en argent comptant qu'en hautes-paies représentatives , seront fixés pour toutes les armes , ainsi qu' il ...
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Les prix des rengagemens en argent , ainsi que 'les hautes—paies qui en seront représentatives , augmenteront progressivement du premier au second, et du second au troisième rengagement , c'est—à—dire , de huit ans en huit ans.
8
Recueil de lois et règlements pour les neuf départemens ...
rengager de nouveau pôur deux ou quatre ans au plus , c'est-â-dire , pour un quart ou un demi rengagement de huit ans , le tout à son choix ; et il pourra le faire lorsqu'il ne lui restera plus que deux ans de service de son engagement ou  ...
9
Collection générale des loix, proclamations, instructions, ...
Artillerie, Mineurs, Ouvriers, Cavalerie, Carabiniers, Premier rengagement de huit ans, cent vingt livres, faisant par an quinze livres. Deuxième rengagement, cent cinquante livres, faisant par an, dix-huit livres quinze fous. Troisième ...
France, 1792
10
Collection générale des lois, décrets, arrêtés, ...
Dragons, chasseurs, hussards, Premier rengagement de huit ans, cent dix livres, faisant par an treize lives quinze sous. Deuxième rengagement de huit ans, cent quarante livres, faisant par an dix-sept livres dix sous. Troisième rengagement ...
France, 1817

«RENGAGEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rengagement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Clôture mercredi de l'atelier de validation de la feuille de route sur l …
... une illustration de rengagement du gouvernement congolais de former une nouvelle citoyenneté en République Démocratique du Congo ». «Digitalcongo.net, Mar 15»
2
Ça se complique un peu plus pour Saint-Girons
Sur un rengagement, Saint-Girons se faisait contrer sur sa ligne des 22 m, le centre Régy s'emparait alors du ballon et mis toute sa puissance ... «ladepeche.fr, Mar 15»
3
Reprise de la conscription au sein de l'Armée : les nouvelles recrues …
Par ailleurs, ils sont également des dahalo en puissance car leur rengagement n'est pas automatique. On se rappelle ainsi durant la transition ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Kas 14»
4
Coming-out: vous avez peur pour la performance sportive …
... performances générales de l'armée que de ses composantes: cohésion des unités, recrutement, rengagement, agressions, harcèlement ou ... «Slate.fr, May 13»
5
L'actu VTT du 29 octobre
Dans la logique du rengagement pour trois ans d'Aaron Gwin, Trek World Racing a annoncé son retrait du cross-country afin de se focaliser ... «Vélo 101, Eki 12»
6
Le nombre de candidats pour s'engager dans la Marine a baissé de …
Quand à la pratique de n'accorder de rengagement que jusqu'à quatorze ans et demi (je l'ai vu) elle est proprement scandaleuse. saigon 25 ... «Libération, Mar 09»
7
J. Rancière, La Parole muette, éd. de poche
Se démarquant à la fois de la critique de Sartre qui récuse les jeux formels avec le langage au nom de rengagement, et des lectures de ... «Fabula, Oca 05»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rengagement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rengagement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z