İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rengagé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RENGAGÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rengagé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENGAGÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RENGAGÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rengagé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte rengagé sözcüğünün tanımı

Sözlükte rengagé'nin tanımı, silahlı hizmet süresinin tamamlanarak yeni bir taahhüt sözleşmesi imzalamasıdır.

La définition de rengagé dans le dictionnaire est qui, son temps de service armé achevé, contracte un nouvel engagement.


Fransızca sözlükte «rengagé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RENGAGÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agé
agé
découragé
découragé
dégagé
dégagé
désavantagé
désavantagé
engagé
engagé
enragé
enragé
feuillagé
feuillagé
grillagé
grillagé
imagé
imagé
naufragé
naufragé
non-engagé
non-engagé
ombragé
ombragé
outragé
outragé
ouvragé
ouvragé
partagé
partagé
paysagé
paysagé
ramagé
ramagé
ravagé
ravagé
usagé
usagé
étagé
étagé

RENGAGÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

renforcir
renformir
renformis
renfort
renfourcher
renfrogné
renfrognement
renfrogner
rengagée
rengagement
rengager
rengainard
rengainarde
rengaine
rengainer
rengorgement
rengraisser
rengréger
rengrènement
rengréner

RENGAGÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abré
affouagé
agré
apanagé
asparagé
chan
char
corri
diri
fleuragé
for
hommagé
impartagé
inchan
négli
obli
prolon
proté
préaménagé
âgé

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rengagé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rengagé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RENGAGÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rengagé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rengagé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rengagé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

续聘
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

embonar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

reengaged
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

reengaged
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

reengaged
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

reengaged
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

reengaged
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

reengaged
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rengagé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

terbabit semula
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

wieder eingekuppelt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

再係合さ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

reengaged
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

reengaged
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

reengaged
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

reengaged
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

reengaged
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yeniden angaje
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

riattivato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

reengaged
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

reengaged
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

reangajat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επανεισαχθεί
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

reengaged
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

återinkopplas
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

reengaged
5 milyon kişi konuşur

rengagé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RENGAGÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «rengagé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rengagé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rengagé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RENGAGÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rengagé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rengagé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rengagé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RENGAGÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rengagé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rengagé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Annales du Sénat et du Corps législatif
Le Gouvernement a pensé qu'il suffisait, pour encourager les rengagements , d' ajouter aux avantages pécuniaires déjà accordés par la loi du 26 avril (853 au rengagé, un nouveau privilège, celui d'exempter sou frère. Cela, sans doute, était  ...
France. Sénat, 1864
2
Collection complète des lois, décrets d'intérêt général, ...
[pli Quelle que soit la date du rengagement, le nouveau service auquel s'obligera le rengagé ne courra jamais qu'à partir du jour où aura cessé le service auquel ce rengagé était tenu par la loi, soit comme appelé, soit comme engagé ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1838
3
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Quelle que soit la date du rengagement, le nouveau service auquel s'obligera le rengagé ne courra jamais qu'à partir du jour où aura cessé le service auquel ce rengagé était tenu par la loi, soit comme appelé, soit comme engagé volontaire.
France, Jean Baptiste Duvergier, 1838
4
Annales du Sénat et du Corps législatif
La loi n'est pas pour vous; elle ne vous donne pas le droit de dispenser le frère du rengagé, elle dit même tout le contraire. Dans cette situaiion,la commission a cru devoir se faire l'écho de tous les conseils de révision qui ont signalé ce ...
5
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Les rengagemenis sont reçus par les fonctionnaires de l'intendance militaire pour le corps désigné par le rengagé et dans lcs formes prescrites par l'article 50 de la loi du 27 juillet i872. L'acte de rengagement est conforme au modèle annexé ...
France, 1872
6
Procés-verbaux de la chambre des députés
En cas de décès du rengagé , succéderont à ses •droite échus sur les primes de rengagement , à l'époque du décès, savoir : la veuve pour moitié, les en fans légitimes pour l'autre moitié, ou, à leur défaut, le père et la mère du rengagé.
France. Chambre des députés, 1836
7
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Mise en route immédiate du militaire rengagé. L'article 26 est une conséquence nécessaire die l'article précédent. Le militaire en congé dans ses foyers, ne peut y rester du moment qu'il a contracté un rengagement, puisque ce rengagement ...
France, 1833
8
Historique du 18me régiment d'infanterie de ligne
Cauhapé, sergent rengagé. Cazaux, sergent rengagé. Chedebeac, sergent rengagé. Cqrnac, sergent rengagé. Dumartin, sergent rengagé. Dou, sergent rengagé. Fontan, sergent rengagé. Faivre, sergent rengagé. Fort, sergent rengagé.
Jean Henri Éliacin Labouche, 1891
9
Procès-verbaux des séances de la chambre des députés
En cas de décès du rengagé,' succéderont à ses droits échus 'sur les primes de tengagement,_ à Fépoque du décès, savoir : la veuve pour moitié , les enfans légitimes pour l'autre moitié, ou, à leur défaut, le père et la mère du rengagé.
France. Chambre des députés, 1836
10
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Quelle que soit la date du rengagement, le nouveau service auquel s'obligera le rengagé, ne courra jamais qu'à partir du jour où aura cessé le service auquel ce rengagé était tenu par la loi, soit comme appelé, soit comme engagé volontaire.
France, 1819

«RENGAGÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rengagé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les oubliés de la France libre
... en étudiant plus de 1 500 dossiers de Poilus Tahitiens, je découvre que beaucoup d'entre eux ont rengagé dans la France libre en 1941. «La Dépêche de Tahiti, Tem 15»
2
L'éruption découverte furtivement au Piton de Bert
Tout à l'heure nous avons eu une éclaircie, on a vu la fumée en haut, mais après ça s'est rengagé tout de suite, maintenant on attend". «Linfo.re, Şub 15»
3
Verlaine, Rimbaud et Mallarmé, pour une vente exceptionnelle
D'Aden, le 19 juin 1884, il annonce à sa famille qu'il vient d'être « rengagé à Aden pour 6 mois, du 1er juillet au 31 Xbre 1884, aux mêmes ... «Actualitté.com, Eyl 14»
4
Le journal des transferts
Matti Breschel. Le Danois Matthi Breschel (Tinkoff-Saxo), qui a offert le Tour de Luxembourg à sa formation cette année, s'est rengagé pour un ... «Vélo 101, Ağu 14»
5
Démare VS Coquard
Il sera l'atout majeur de la formation avec laquelle il s'est rengagé pour deux ans, en l'absence de Nacer Bouhanni, avec lequel la cohabitation ... «Vélo 101, Nis 14»
6
Nîmes : le 503e Régiment du train rengagé au Mali
Nîmes : le 503e Régiment du train rengagé au Mali Dimanche 16 février : au moment du départ, le sens de la mission n'empêche pas l'émotion ... «Midi Libre, Şub 14»
7
Le lieutenant-colonel livre des souvenirs Frédéric Bellet, tête en l'air
Rengagé en novembre 1952, il part au Canada pour suivre une formation de pilote de chasse. Breveté en février 1954 après être sorti major ... «Le JSL, Kas 13»
8
Radice quadrata di letteratura
Lied imité la vache (à ne pas estimer) (flic assermenté, rengagé) régit. Il évita, nerf à la bataille trompé. Hé, dorée, l'Égérie pelée rape, sénile, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Kas 13»
9
Double guerre : Gottfried Benn, médecin – et écrivain ? – de deux …
8Rengagé depuis 1937, comme médecin dans la Wehrmacht avec le rang d'Oberarzt, il sert d'abord dans l'administration centrale de la santé ... «Revues.org, Eki 13»
10
Que brille le soleil de Cofidis !
Partenaire fidèle et passionné s'il en est, présent dans le cyclisme depuis 1997, Cofidis s'est rengagé jusqu'en 2016. De quoi se laisser du ... «Vélo 101, Oca 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rengagé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rengage>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z